Le tadjik (nom local : ; cyrillique : , translittération ISO-9 : ou , translittération : ; écriture latine : ; alphabet perso-arabe : , translittération : ; ) est la variété du persan parlée au Tadjikistan. C'est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes ; elle est très similaire au dari, qui est lui-même une variété du persan.
Distribution géographique Le tadjik est parlé en Asie centrale au Tadjikistan, dont il est la langue officielle. Il est également parlé dans des pays voisins, principalement par des minorités linguistiques, des régions limitrophes du Tadjikistan : en Afghanistan, en Iran, en Ouzbékistan (Boukhara et Samarcande) ainsi qu'en Chine, dans le xian autonome tadjik de Taxkorgan.
Écriture Au Tadjikistan et en Ouzbékistan, la langue s'écrit au moyen d'un alphabet cyrillique augmenté de signes diacritiques. En revanche, dans les autres pays, elle est transcrite au moyen de l'alphabet perso-arabe.
Alphabet
Le tadjik était autrefois écrit en alphabet perso-arabe. Les Soviétiques introduisirent l'alphabet latin à la fin des années 1920., puis introduisirent l'alphabet cyrillique en 1940... En 1989, une politique de retour à l'alphabet perso-arabe fut décidée par le gouvernement du Tadjikistan. Mais de facto, l'usage reste d'écrire le tadjik en cyrillique.
Latin Cyrillique Perso-arabe Français Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Phonologie Voici tous les phonèmes existant en tadjik :
Voyelles AntérieuresCentralesPostérieuresFerméesи, ӣi, īуuMi-ferméesеeӯūMi-ouvertesоoPré-ouvertesаa
Consonnes LabialesDentales & AlvéolairesPalatalesVélairesUvulairesGlottalesNasalesмmнnOcclusivessourdesпpтtчcкkқqъʼvoiséesбbдdҷçгgFricativessourdesфfсsшşхxvoiséesвvзzжƶғƣҳhSpirantesлlйjRouléesрr
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi
Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues indo-européennes Langues indo-iraniennes Langues iraniennes langues iraniennes du Sud-Ouest Persan Liste Swadesh du tadjik
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues * Catégorie:Langue officielle Catégorie:Variété du persan Catégorie:Langue au Tadjikistan Catégorie:Langue en Afghanistan