Harry Potter à l'école des sorciers

Harry Potter à l'école des sorciers () est le premier roman de la série littéraire centrée sur le personnage de Harry Potter, créé par J. K. Rowling. Sorti à Londres le ., il est initialement tiré à , puis connaît au fil des mois un succès grandissant. En 2001, le volume est adapté au cinéma.

Il trouve son importance puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes de la série ainsi qu'à la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit. Il permet à l'auteur de mettre en place l'univers, de familiariser le lecteur avec ses personnages, les lieux, les objets magiques, les mœurs et tout le vocabulaire propre à son monde. Ce premier tome installe progressivement les nœuds de l'intrigue grâce à des indices dissimulés pour ne pas éveiller les soupçons du lecteur dès le début de l'histoire.

En France, le roman a été publié le , traduit par Jean-François Ménard, puis en 73 autres langues.

Publication de l'œuvre Développement thumb|upright|J. K. Rowling en 1999. Le livre, qui est le premier roman de Rowling à être publié, est écrit entre approximativement .. et 1995.. En 1990, l'auteur prend un train de Manchester à Londres après une recherche d'appartements, et l'idée de Harry Potter lui vient soudainement. Elle imagine alors un garçon de petite taille, aux cheveux noirs et aux lunettes, apprenant qu'il est un sorcier et bien plus encore.. Elle commence à écrire L'école des sorciers le soir même et rédige l'intégralité du manuscrit sur une machine à écrire. La mère de Rowling meurt à l'âge de quarante-cinq ans, alors que l'auteur rédige le livre depuis environ six mois. Pour faire face à cette douleur, Rowling transfère sa propre angoisse à son héros, bien qu'il fût prévu dès le début de l'écriture que Harry serait un orphelin.. Rowling séjourne au Portugal pour prendre de la distance et y rédige son chapitre préféré de ce premier roman : « Le Miroir du Riséd ».

Après que son manuscrit a été accepté par Bloomsbury, elle obtient une subvention de du Scottish Arts Council, ce qui lui permet de planifier l'écriture des suites.. Bloomsbury passe une année à essayer de vendre le livre à un éditeur, dont la plupart estime que le livre était trop long pour des enfants..

Publication initiale L'éditeur Barry Cunningham, qui a créé une collection ouverte aux nouveaux auteurs de fantasy les plus distinctifs pour le département Bloomsbury Children's Books, est moins préoccupé par la longueur du livre que par le nom de l'autrice. En effet, le titre fait penser selon lui à un titre de livre destiné aux garçons et il est convaincu que ces derniers préféreraient lire des livres écrits par un auteur masculin.. Rowling adopte donc le nom de plume « J. K. Rowling » (le « K » étant choisi en hommage à sa grand-mère Kathleen.) juste avant la publication du premier roman. En , Bloomsbury publie le roman avec une couverture illustrée par Thomas Taylor, suivant une impression initiale de en version papier, dont trois cents sont distribués aux bibliothèques.

Traductions du titre Gallimard est le premier éditeur étranger à publier le roman., plus d'un an après, le . La traduction littérale du titre original (anglais britannique) du livre est . L'éditeur français lui a préféré Harry Potter à l'école des sorciers, considérant ainsi un titre français . Le but étant vraisemblablement d'éveiller l'intérêt des enfants lecteurs scolarisés aux aventures d'un jeune héros auquel ils pourraient facilement s'identifier. La couverture a été illustrée dans son édition française par Jean-Claude Götting. La toute première édition comprend des illustrations intérieures inédites placées en tête des chapitres, dessinées par Emily Walcker.

Le titre de l'édition américaine, quant à lui, est (« Harry Potter et la pierre du sorcier »). Il aurait également été modifié dans son sens ( devenant , ) dans l'éventualité où les enfants américains seraient rebutés par un livre traitant d'un . J. K. Rowling, qui par reconnaissance envers Scholastic avait d'abord accepté cette tournure, confie par la suite avoir regretté son choix.

L'histoire Résumé de l'intrigue vignette|redresse|Les lettres de Poudlard, reçues par Harry (studios Harry Potter). L'histoire débute lorsque le professeur Albus Dumbledore rejoint la professeure Minerva McGonagall devant le 4 Privet Drive. Ils évoquent la disparition du méchant sorcier Voldemort après que celui-ci a essayé de supprimer un enfant, Harry Potter, dont il a assassiné les parents (Lily et James Potter). Ils sont ensuite rejoints par Hagrid, qui se déplace sur une moto volante et leur apporte le bébé Harry qu'ils laissent à son oncle et sa tante, Vernon et Pétunia Dursley, avant de quitter les lieux.

Vernon et Pétunia, animés depuis toujours d'une haine féroce envers les parents du garçon qu'ils qualifient de gens « bizarres », voire de « monstres », traitent froidement leur neveu et demeurent indifférents aux humiliations que leur fils Dudley lui fait subir. Harry ignore tout de l'histoire de ses parents, si ce n'est qu'ils ont été, semble-t-il, tués dans un accident de voiture. Cependant, le jour de ses onze ans, Hagrid vient le chercher pour l'informer de son inscription à Poudlard, une école de sorcellerie où il est inscrit depuis sa naissance, et lui remettre sa lettre. Il lui révèle qu’il a toujours été un sorcier, tout comme l'étaient ses parents, tués en réalité par le plus puissant mage noir du monde de la sorcellerie : Voldemort (surnommé « Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom », « Vous savez qui » ou « Tu sais qui »). Ce serait Harry lui-même, alors qu'il n'était encore qu'un bébé, qui aurait fait ricocher le sortilège que Voldemort lui destinait, neutralisant ses pouvoirs et le réduisant à l'état de créature insignifiante. Le fait d'avoir vécu son enfance chez son oncle et sa tante dépourvus de pouvoirs magiques lui aurait permis de grandir à l'abri de l'admiration qu'il suscite dans le monde des sorciers. En outre, cela explique les phénomènes étranges qui arrivent autour de Harry : il parle aux serpents, fait disparaître la vitre d'un vivarium du zoo, et s'est même retrouvé sur le toit de l'école pour échapper à son cousin. Hagrid l'accompagne ensuite sur le chemin de Traverse pour acheter sa baguette magique et ses fournitures scolaires. La baguette qui choisit Harry possède la particularité d'avoir une plume de phénix provenant du même phénix qui aurait fourni la plume à la baguette de Voldemort. Pour payer tous ces achats, Hagrid emmène Harry à Gringotts, la banque des sorciers où il découvre la fortune que lui ont laissé ses parents – il en profite aussi pour récupérer sur ordre de Dumbledore un mystérieux paquet, la veille du jour où un cambriolage ciblant un coffre vide a lieu.

vignette|redresse|gauche|Le « choixpeau » magique, Harry Potter l'exposition, Cité du Cinéma, Saint-Denis, 2015. Harry fait la connaissance de Ron Weasley et Hermione Granger dans le Poudlard Express, le train les conduisant à l'école, et découvre rapidement l'hostilité que semblent lui vouer le jeune Drago Malefoy et le professeur de potions Severus Rogue. À leur arrivée à Poudlard, les élèves sont répartis dans différentes maisons après avoir enfilé le « Choixpeau » qui analyse leur personnalité : Harry, Ron et Hermione sont tous les trois répartis dans la maison Gryffondor bien que le choixpeau hésite à envoyer Harry à la maison Serpentard.

Un peu plus tard dans l'année, les trois amis découvrent par hasard qu'un immense chien à trois têtes est hébergé au sein même du château et semble garder quelque chose sous une trappe, sans doute l'objet mystérieux que Hagrid a récupéré à la banque Gringotts juste avant la rentrée. Harry est persuadé que le professeur Rogue tente de faire diversion pour essayer de passer devant le monstrueux chien et récupérer l'objet en question, qui semble concerner Dumbledore et l'un de ses amis, un certain Nicolas Flamel.

vignette|redresse|Un cerbère protège la pierre philosophale à Poudlard. Le jour de Noël, Harry découvre parmi ses cadeaux une cape d'invisibilité ayant appartenu à son père, feu James Potter. Il décide de s'en servir, et pour éviter Rogue et le gardien Rusard qui se trouvent sur son chemin dans les couloirs, se cache dans une salle de classe désaffectée où il découvre un miroir étrange, le miroir du Riséd, ayant le pouvoir de montrer le désir le plus cher de la personne qui observe son reflet. Harry observe ainsi avec fascination ses parents disparus avec lesquels il peut interagir.

Harry, Ron et Hermione comprennent que l'objet si précieux caché sous la trappe est une pierre philosophale créée par Nicolas Flamel, et qui aurait le pouvoir d'offrir l'immortalité. Ils sont persuadés que Voldemort, par le biais de Rogue, cherche à s'en emparer. Pour récupérer la pierre en premier, Harry, Ron et Hermione passent sous la trappe gardée par le chien et franchissent une série d'énigmes conçues par les plus talentueux professeurs de Poudlard. Dans la pièce de la dernière énigme, ce n'est pas Rogue que retrouve Harry, mais Quirrell, professeur de défense contre les forces du Mal, qui se tient devant le miroir du Riséd.

Harry est terrifié lorsque Quirrell déroule le turban violet qu'il porte sur la tête : le couvre-chef dissimule en réalité le visage de Voldemort, formé à l'arrière du crâne de Quirrell ; le mage noir avait « emprunté » le corps du professeur pour se rapprocher de la pierre cachée et pour lui transmettre plus aisément ses ordres. Harry parvient à récupérer la pierre grâce au miroir. Voldemort ordonne alors à Quirrell de tuer Harry, mais des pouvoirs cachés dans les mains de notre héros – hérités, selon Dumbledore, de tout l'amour qu'a voué Lily à Harry quand elle s'est sacrifiée pour lui – parviennent à anéantir Quirrell et repousser Voldemort.

Après la confrontation, l'année scolaire à Poudlard est terminée : Harry rentre chez les Dursleys via le Poudlard Express, mais il déclare à ses amis Ron et Hermione qu'il ne rentre pas vraiment chez lui, car sa véritable demeure est désormais Poudlard.

Chronologie

Pour les événements du chapitre 1 qui se déroulent dix ans avant le reste du récit, voir la chronologie principale. 1991 : : À l'occasion de l'anniversaire de son cousin Dudley, Harry se rend au zoo en compagnie des Dursley et libère, par magie, mais involontairement, un boa constrictor de son vivarium. : une semaine avant son anniversaire, Harry reçoit une première lettre lui annonçant son inscription à Poudlard, mais comme les Dursley refusent de la lui laisser lire, de multiples autres missives lui sont adressées tout au long de la semaine suivante. : Hagrid arrive à la cabane où les Dursley s'étaient réfugiés avec Harry, révèle à ce dernier ses origines de sorcier et l'emmène sur le Chemin de Traverse, où il récupère une partie de son argent chez Gringotts puis achète ses fournitures scolaires et rencontre Drago Malefoy, avant de retourner chez les Dursley pour le reste des vacances. Le même jour, Quirrell tente de dérober la Pierre Philosophale chez Gringotts. : Harry fait sa rentrée à Poudlard. Il est envoyé à Gryffondor par le Choixpeau lors de la cérémonie de répartition. : Harry est fait attrapeur de l'équipe de Quidditch de la maison Gryffondor. : Le soir d'Halloween, un troll se trouve dans le château. Harry et Ron partent chercher Hermione qui pleure dans les toilettes à la suite de paroles de Ron qui l'ont blessée. Harry et Ron réussissent à sauver Hermione du troll, ce qui scelle le début de leur amitié avec elle. : Premier match de Quidditch d'Harry qui oppose Gryffondor à Serpentard, il fait gagner son équipe en attrapant le Vif d'or . : Pour Noël, Harry reçoit une multitude de cadeaux, dont la cape d'invisibilité qui appartenait à son père.. 1992 : : Naissance du dragon Norbert, que possède Hagrid. Envoyé en Roumanie trois jours plus tard par des amis de Charlie Weasley.