Marie-Eugénie Maréchal est une actrice et directrice artistique française.
Pratiquant le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Kirsten Dunst, Elizabeth Banks, Amanda Seyfried, Teresa Palmer et Christina Ricci ainsi qu'une des voix récurrentes de Ginnifer Goodwin et Heather Graham.
Au sein de l'animation, elle est connue pour être la voix de Tails le renard dans la franchise Sonic the Hedgehog depuis 2003, de SamMaman dans SamSam depuis 2007, ainsi que de Judy Hopps dans Zootopie.
Biographie
Théâtre 1987 : L’Hurluberlu de Jean Anouilh, mise en scène de Gérard Vergez, théâtre du Palais-Royal (en alternance)
Doublage Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Marie-Eugénie Maréchal a participé aux doublages tardifs et aux redoublages.
Cinéma Films
Films d'animation
Télévision Téléfilms
Séries télévisées
Téléréalité 2003-2007 : The Simple Life : elle-même (Nicole Richie)
Séries d'animation
1984-1985Doublage effectué en 1989 pour sa diffusion en France. : Wingman : Sylvie Pruitt 1994 : Crypte Show : Mildred (épisode 9) 1994-1997 : Le Bus magique : Ophélie 1996 : Équipières de choc : Anna 1996-2000 : : June 1997 : Armitage IIISecond doublage réalisé pour Canal+. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1026-armitage-iii.html : Naomi Armitage (OAV) 1998 : Hé Arnold ! : Simone (épisode 62) 1998 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Baby Doll (épisode Un amour de crocodile) 1999 : Batman, la relève : Chelsea Cunningham (épisodes 9 et 24) 2000 : Sabrina : Sabrina Spellman 2000-2001 : Digimon Adventure : Takeru Takaishi (enfant), Kari Kamiya, Biyomon, Birdramon 2001 : Drôles de petites bêtes : Mireille l'abeille (création de voix) 2001 : Le Paradis d'Hello Kitty. : Mimmy 2001-2002 : Digimon Adventure 02 : Takeru « T.K. » Takaishi (enfant), Kari Kamiya, Biyomon, voix additionnelles 2001-2003 : Ginger : Courtney Gripling 2003-2006 : Sonic X : Tails 2003-2007 : Piggly et ses amis : Danny et Ferny 2004-2008 : Le Monde de Todd : Stella et Mitzi 2006-2008 : Mes parrains sont magiques : Vicky (), Trixie Tang (), Binky, la princesse Mandie, /, Megan Bacon 2006-2008 : Avatar, le dernier maître de l'air : Suki (saisons 2 et 3), Mai, Joo Dee, Kyoshi (), Ursa (), Jun (voix de remplacement) 2007 : Banja : Zelia (création de voix) 2007-2012 : Bibi, nom d'une sorcière : Flowipowi et Charles Crésus 2007-2009 : : voix additionnelles 2007-2009 : Gundam 00 : Kinue Crossroad 2007-2011 / 2023 : SamSam : SamMaman (création de voix) 2008 : Wakfu : Pécora (épisode 5), Galanthe (épisode Noximilien) (création de voix) 2008-2015 : Chuggington : ? 2009 : Hello Kitty : La Forêt des Pommes. : Mimmy et interprète du générique 2009 : Gundam 00 : Kinue Crossroad 2009Doublage effectué en 2014. : Archer : Framboise (saison 1, épisode 9) 2009-2011 : Le Petit Nicolas : la maîtresse (création de voix) 2014-2017 : Sonic Boom : Tails 2015-2016 : Vixen : Mari McCabe / Vixen (web-série) 2015-2023 : Alvin et les Chipmunks : Brittany Miller 2016Doublage effectué tardivement en 2025 pour une sortie sur Netflix. : JoJo's Bizarre Adventure : Diamond Is Unbreakable : Shinobu Kawajiri 2017 : La Ligue des justiciers : Action : Vixen () 2017 : La Bande à Picsou : Amunet (saison 1, épisode 8) 2020 : Kipo et l'âge des animonstres : Florabel 2020 : Solar Opposites : P.A.T.R.I.C.I.A 2020-2023 : Scissor Seven : Treize 2021-2023 : : Maman 2022 : Cyberpunk: Edgerunners : la professeure 2022 : : Judy Hopps (mini-série) 2022-2024 : Sonic Prime : Tails et ses versions alternatives (Nine, Teigneux, Voilure) 2023 : Kiff : Beryl et le fantôme de la grand-mère 2023 : : la directrice 2023 : : Ania 2024 : Batman, le justicier masqué : Selina Kyle / CatwomanInterprétée par Christina Ricci en version originale.
Jeux vidéo
2002 : Kingdom Hearts : Aerith Gainsborough 2004 : Spider-Man 2 : Mary Jane Watson 2005 : Kingdom Hearts 2 : Aerith Gainsborough 2005 : Chicken Little : voix additionnelles 2007 : : Eve 2007 : Le Pique-nique de Loulou le Pou : Mireille l'abeille, Adèle la sauterelle et Carole la luciole 2008 : Aion: The Tower of Eternity : Lupois, Conseiller du Maître Partu pour l'event 4 ans d'Aion 2010 : Alan Wake : Rose Marigold 2011 : Sonic Generations : Tails 2011 : Tron: Evolution : voix additionnelles 2012 : Resident Evil: Revelations : Jessica Sherawat 2012 : The Amazing Spider-Man : Gwen Stacy 2013 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Tails 2013 : Sonic Lost World : Tails 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : Pénélope 2014 : Dragon Age: Inquisition : Impératrice Célène 2014 : Sonic Boom : L'Ascension de Lyric : Tails 2014 : Sonic Boom : Le Cristal brisé : Tails 2014 : The Elder Scrolls Online : divers personnages féminins 2014 : The Evil Within : Juli Kidman 2015 : Rise of the Tomb Raider : Sofia 2015 : Call of Duty: Black Ops III : JessicaInterprétée par Heather Graham en version originale. 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Rosa var Attre, Molly et divers personnages 2015 : Lego Dimensions : Tails, Starfire 2016 : Mario et Sonic aux Jeux Olympiques de Rio 2016 : Tails 2016 : ReCore : Joule Adams 2016 : Ratchet and Clank : Cora Verolux 2016 : Sonic Boom : Le Feu et la Glace : Tails 2016 : Bloodborne : Iosefka 2017 : Sonic Forces : Tails 2017 : The Evil Within 2 : Juli Kidman 2017 : Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands : Nomad 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : Tails 2019 : Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint : Nomad 2019 : Team Sonic Racing : Tails 2021 : Sonic Colours Ultimate : Tails 2022 : Sonic Frontiers : Tails 2023 : Alan Wake 2 : Rose Marigold 2023 : Disney Dreamlight Valley : EVE 2024 : Sonic X Shadow Generations : Tails 2025 : Sonic Racing: Crossworlds : Tails
Direction artistique Marie-Eugénie Maréchal est aussi ponctuellement à la direction artistique de versions françaises. Films
1981 doublage effectué en 2017. : 13 Morts et demi 1985 doublage. : Chaleur rouge 2009 : Traqués 2009 : Solitary Man 2010 : État de choc 2010 : Little Big Soldier 2010 : Frozen 2011 : PriestCréditée au carton de doublage 2011 : 30 minutes maximum 2011 : Shaolin 2012 : 21 Jump Street 2012 : Premium Rush 2012 : Red Lights 2012 : At Any Price 2013 : C'est la fin 2014 : 22 Jump Street 2014 : The Gambler 2014 : Crise de mères 2014 : It Follows 2014 : Le Virtuose 2015 : Insidious : Chapitre 3 2015 : The Diary of a Teenage Girl 2015 : Mr. Right 2016 : Mascots 2016 : Don't Breathe : La Maison des ténèbres 2016 : Ma mère et moi 2017 : Ça 2018 : Un raccourci dans le temps 2018 : Bird Box 2019 : En eaux troubles 2019 : Ça : Chapitre 2 2020 : Nightmare Island 2020 : Artemis Fowl 2020 : Pieces of a Woman 2020 : One Night in Miami 2021 : Palmer 2021 : Don't Breathe 2 2021 : Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano 2022 : Adam à travers le temps 2022 : Violent Night 2023 : You People 2023 : Toi chez moi et vice-versa 2023 : We Have a Ghost 2023 : Insidious: The Red Door 2023 : Bird Box Barcelona 2023 : En eaux très troubles 2023 : 2023 : 2023 : Death Business 2023 : The Killer 2024 : Spaceman 2024 : One Fast Move 2024 : Marie 2024 : The Killer's Game 2024 : Stöld 2025 : Blanche-Neige 2025 : Mr. Wolff 2 2025 : Swipe 2025 : Frankenstein 2026 : Le Réveil de la momie 2026 : Le diable s'habille en Prada 2 2026 : Scary Movie (avec Jean-Baptiste Anoumon)
Films d'animation 2019 : Klaus 2021 : Retour au bercail 2023 : Le Royaume de Kensuké 2023 : Maboroshi 2024 : Looney Tunes : Daffy et Porky sauvent le monde
Téléfilms
2012 : Pour le sourire d'un enfant 2012 : Opération cupcake 2013 : Spring Break Fatal 2013 : Le Secret de Clara 2014 : Un œil sur mon bébé 2014 : Ma sœur, mon pire cauchemar 2017 : Un festival pour Noël 2018 : La clé d'un Noël réussi 2018 : Un ex-fiancé en cadeau 2019 : Le calendrier secret de Noël 2019 : Noël sous le signe du destin 2019 : Nous deux, c'était écrit 2020 : Les petits miracles de Noël 2021 : Noël tout feu tout flamme
Séries télévisées
2011 : CamelotDSD-Doublage (avec Marie-Andrée Corneille) 2015-2019 : iZombie 2015-2024 : Camp Kikiwaka 2016 : Vice Principals (saison 1) 2016-2019 : The OA 2016-2021 : American Housewife 2016-2021 : The Girlfriend Experience 2017 : Doubt : Affaires douteuses 2017-2019 : Mindhunter 2017-2023 : Riverdale 2018 : Collateral 2018-2019 : Krypton 2019 : What/If 2020 : Katy Keene 2020 : Little Fires Everywhere (mini-série) 2020-2022 : Control Z 2021 : Souviens-toi… l'été dernier 2021 : Destin : La Saga Winx (saison 1) 2021-2022 : Chucky (saisons 1 et 2, avec Vanina Pradier) 2021-2023 : Young Rock (avec Vanina Pradier) 2022 : The Pentaverate (mini-série) 2022 : Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (avec Vanina Pradier) 2022 : Vers les étoiles 2022 : 2022 : Périphériques, les mondes de Flynne 2022 : Si j'avais su 2022 : Super PupZ : Des chiots pas comme les autres 2022 : Colin from Accounts 2023 : La Cité invisible (saison 2) 2023 : Wilderness (mini-série) 2023 : Un meurtre au bout du monde (mini-série) 2024 : (mini-série) 2024 : The Big Cigar (mini-série) 2024 : Eric (mini-série) depuis 2024 : Bad Monkey 2024 : Monstres : L'Histoire de Lyle et Erik Menéndez 2024 : Invisible (mini-série) 2025 : El jardinero (mini-série) 2025 : La Liste terminale : L'Ombre du loup 2025 : Monstre : L'Histoire d'Ed Gein 2025 : Boots 2025 : Ça : Bienvenue à Derry 2025 : Nouvelle vie à Ransom Canyon (saison 1) depuis 2025 : Down Cemetery Road 2026 : Sous ses yeux (mini-série) 2026 : Lucky (mini-série) 2026 : Monstre : L'Histoire de Lizzie Borden
Séries d'animation
2015-2016 : Turbo FAST (saisons 2 et 3) 2018-2024 : Le Prince des dragons 2021 : Otis, à la rescousse ! 2023 : SuperChatons 2024 : (mini-série, avec Hervé Bellon)
Notes et références Notes
Références
Liens externes
Liste détaillée des doublages de Marie-Eugénie Maréchal sur RS Doublage Liste sélective des doublages de Marie-Eugénie Maréchal (séries) sur Doublage Séries Database Liste sélective des doublages de Marie-Eugénie Maréchal (animation) sur Planète Jeunesse
Catégorie:Naissance en janvier 1977 Catégorie:Naissance à Paris Catégorie:Actrice française de cinéma Catégorie:Actrice française de doublage Catégorie:Actrice française de théâtre Catégorie:Actrice française de jeu vidéo Catégorie:Directeur artistique français