J'ai épousé une ombre est un film français réalisé par Robin Davis, sorti en 1983.
Synopsis Enceinte de huit mois, Hélène Georges est abandonnée par son compagnon, Franck, dans une ville industrielle de l'Est. Désemparée, elle se rend à la gare et prend le premier train en partance pour le sud. Au wagon-restaurant, elle fait la connaissance de Patricia, accompagnée de son mari Bertrand Meyrand, fils aîné d'un riche viticulteur-négociant du Bordelais, qui s'apprête à présenter à sa famille sa jeune épouse, également enceinte. Suite à un incident au wagons-restaurant, Patricia emmène Hélène dans son compartiment où elles bavardent. Patricia laisse Hélène se reposer dans sa cabine. Quelques instants plus tard, le train déraille.
Après l'accident, Hélène se réveille et comprend que la belle-famille de Patricia la prend pour elle. Perdue, sans famille, elle est prise au jeu de la belle-famille de Patricia qui veut prendre soin d'elle. Elle s'éprend vite de Pierre, le frère de son pseudo défunt mari et réciproquement, avec l'accord plus ou moins tacite des parents, Matthieu et Léna Meyrand. Mais alors qu'Hélène est désormais heureuse dans cette famille, Franck réapparaît et exerce un chantage. Franck informe la mère de Pierre de l'usurpation d'identité et elle fait une attaque.
Au cours d'une dispute, sans réelle conviction meurtrière, Hélène tue Franck. Pierre dissimule le cadavre. En mourant, Léna pardonne à Hélène qu'elle aime énormément et endosse la responsabilité de l'homicide pour qu'Hélène et son fils vivent heureux.
Fiche technique Titre : J'ai épousé une ombre Réalisateur : Robin Davis Scénario : Robin Davis et Patrick Laurent, d'après le roman de William Irish J'ai épousé une ombre Photographie : Bernard Zitzermann Montage : Marie Castro-Vasquez Musique : Philippe Sarde Décors : Ivan Maussion Son : Michel Laurent Producteur : Alain Sarde Sociétés de production : Sara Films, TF1 Films Production Pays d'origine : Langue originale : Français Genre : drame Affiche : Philippe Lemoine Durée : 110 minutes Date de sortie :
Distribution Nathalie Baye : Hélène Georges, prise pour Patricia Meyrand Francis Huster : Pierre Meyrand Madeleine Robinson : Léna Meyrand Guy Tréjan : Mathieu Meyrand Richard Bohringer : Franck Georges Victoria Abril : Fifo Véronique Genest : Patricia Meyrand Humbert Balsan : Bertrand Meyrand Maurice Jacquemont : maître Jacques Bassot, le notaire Jean-Henri Chambois : le médecin de famille André Thorent : le médecin à l'hôpital Christine Paolini : l'infirmière Arlette Gilbert : la sage-femme Pierre Lusseyran : le libraire Solenn Jarniou : Nelly, la domestique Marcel Roche : Pessac, le maître de chai Los Reyes : les musiciens
Autour du film vignette|droite|Illustration du Château Pontet-Canet en 1898. Le producteur Alain Sarde propose à Robin Davis que le personnage principal soit interprété par Nathalie Baye. Celui-ci refuse car souhaite une actrice plus jeune de dix ans. Il accepte toutefois de la rencontrer et est séduit par l'implication de l'actrice.. La comédienne qui reçoit trois César de suite de 1981 à 1983 est nommée pour le César de la meilleure actrice. , confie Nathalie Baye à Première..
Le roman de William Irish a fait l'objet de deux autres adaptations cinématographiques aux États-Unis, l'une en 1950, Chaînes du destin, réalisée par Mitchell Leisen avec Barbara Stanwyck, l'autre intitulée Mrs. Winterbourne, réalisée en 1996 par Richard Benjamin avec Shirley MacLaine.
Il existe aussi une version Bollywood, Kati Patang (1970).
Le château Pontet-Canet à Pauillac en Gironde, est le principal lieu de tournage du film de septembre à novembre 1982..
En 1983, Johnny Hallyday (alors compagnon de Nathalie Baye), enregistre une chanson au titre homonyme du film sur la bande originale de Philippe Sarde et des paroles de Jean-Loup Dabadie.https://www.encyclopedisque.fr/disque/7600.html / consulté le 18 avril 2026.. Faute de temps, le titre n'est pas intégré au film.
Le film rassemble plus de ..
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film français sorti en 1983 Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film réalisé par Robin Davis Catégorie:Film produit par Alain Sarde Catégorie:Film tourné en Gironde Catégorie:Film sur l'usurpation d'identité Catégorie:Remake français de film américain Catégorie:Film en français Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film distribué par AMLF