Commando spatial - La Fantastique Aventure du vaisseau Orion () est une série télévisée ouest-allemande en sept épisodes en noir et blanc de 60 minutes, créée par Rolf Honold et W.G Larsen et diffusée du au sur le réseau ARD.

En France, la série a été diffusée du au sur la première chaîne de l'ORTF, puis sur Sci-Fi et Ciné Cinéma Classic.

Synopsis En l'an 3000, il n'y a plus qu'une seule nation sur Terre dont le gouvernement mondial est installé sous la mer. Le vaisseau Orion, appartenant à la patrouille de surveillance spatiale, est chargé de combattre les dangers venus de l'espace, et particulièrement les Frogs, une espèce extraterrestre désireuse d'envahir la planète.

Accroche Version originale :

Version française :

Distribution thumb|Arme laser utilisée par l'équipage de l'Orion. Dietmar Schönherr (VF : Claude Bertrand) : Commandant Cliff Allister McLane Eva Pflug : Lieutenant Tamara Jagellovsk Wolfgang Völz : Lieutenant Mario de Monti Claus Holm : Lieutenant Hasso Sigbjörnsen : Lieutenant Atan Shubashi : Lieutenant Helga Legrelle Benno Sterzenbach : Général Winston Woodrov Wamsler : Colonel Hendryk Villa : Maréchal Kublai-Krim Charlotte Kerr : Général Lydia van Dyke : Ordonnance Michael Spring-Brauner Franz Schafheitlin : Sir Arthur Christiane Minazzoli : Elle

Diffusion en France Initialement diffusée du au sur la première chaîne de l'ORTF, ce n'est que 39 ans plus tard, dans la nuit du au (à du matin), que le public français eut l'occasion de redécouvrir la série, avec la diffusion en version allemande sous-titrée du quatrième épisode, Les Déserteurs, dans le cadre d'un cycle consacré à Star Trek et à ses influences, sur la chaîne Sci-Fi.. La série fut alors erronément présentée comme « inédite », et son titre réduit au diminutif de « ». Puis, trois ans plus tard, soit 42 ans après la diffusion française initiale, l'intégralité de la série fut finalement reprogrammée sur une chaîne française, Ciné Cinéma Classic, à partir du . Cette fois-ci, le doublage français d'époque (comprenant la voix de Claude Bertrand dans le rôle de McLane) et les intertitres en VF du générique, témoignant de la participation de l'ORTF, furent conservés.. Les détails courants d'un monde futur demeurent toujours une référence pour les séries et films modernes de science fiction.

Commando Spatial étant une coproduction franco-allemande entre l'ORTF et Bavaria Atelier GmbH, il est à noter que quatre épisodes de la série font intervenir des acteurs français (tels que Jacques Riberolles) dans des seconds rôles, certaines scènes ayant même été tournées deux fois, avec des acteurs allemands, puis français..

Autour de la série La danse de salon, le galaxo, qui se danse sur le fond de l'océan dans le "Starlight Casino" est restée légendaire et associée à la série... La chorégraphie a été conçue et dirigée par Roswitha Völz (née Roswitha Karwath), épouse de l'acteur allemand Wolfgang Völzbiographie de Roswitha Völz (née Roswitha Karwath).

Les sept épisodes de la série ont été adaptés dans un roman Commando Spatial écrit par René Barjavel et Pierre Lamblin (traducteur) aux Éditions Orion (1967).

Épisodes L'Attaque de l'espace () Une planète en dérive () Gardiens de la loi () Les Déserteurs () La Lutte pour le soleil () Le Piège de l'espace () L'Invasion ()

Film En 2003, Stephan Reichenberger composa à partir d'extraits des sept épisodes un film d'une heure et demie intitulé . Le film fut diffusé en France sous le titre Mission Spatiale Orion par Arte le à .

Notes et références

Liens externes

Fiche de la série sur Annuséries

Catégorie:Série télévisée ouest-allemande créée en 1966 Catégorie:Série télévisée ouest-allemande des années 1960 Catégorie:Série télévisée ouest-allemande disparue en 1966 Catégorie:Série télévisée de ARD Catégorie:Série télévisée sur une invasion extraterrestre Catégorie:Série télévisée se déroulant dans le futur Catégorie:1966 en science-fiction Catégorie:An 3000 Catégorie:Série télévisée allemande de science-fiction Catégorie:Série télévisée en noir et blanc