Tortoise, tortue terrestre en français, peut faire référence à : Tortoise, un groupe de rock ; Tortoise (char), un char lourd britannique ; TortoiseCVS, un logiciel client de CVS ; TortoiseHg, un logiciel client de Mercurial ; TortoiseSVN, un logiciel client de Subversion ; TortoiseGit, un logiciel client de Git ; Tortoise, un média en ligne britannique ; tente tortoise, tente en forme de tortue.
Voir aussi Turtle, tortue de mer en français