Victime d'une distribution défaillante, La traviata s'est heurtée, lors de sa création le au Teatro La Fenice de Venise, à l'incompréhension du public. Réhabilitée dès les représentations suivantes, elle est devenue, magnifiée par les interprètes du rôle principal symbolisé par l'interprétation de Maria Callas, l'une des œuvres les plus jouées dans les maisons d'opéra du monde entier.
Les tableaux qui suivent présentent, après la création et sa reprise triomphale, outre les premières données en Italie, en France et sur les scènes de renom international, les prises de rôle remarquables et leur reprise dans les autres maisons d'opéraCe sont celles citées, notamment, par Kaminski, le Kobbé ou l'Avant-Scène Opéra (cf. op. cit. dans la bibliographie de l'article principal). :
La création
La première de La traviata, donnée dans les décors et les costumes du avec une distribution qui n'est pas celle souhaitée par Verdi, rencontre un échec.
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Venise Teatro La Fenice Fanny Salvini-Donatelli Lodovico Graziani Felice Varesi Gaetano Mares
La reprise triomphale
Ce n'est qu'à force d'amicale insistance que Piave et Antonio Gallo parviennent au bout d'une année à convaincre le maestro de remonter l'opéra au Teatro San Benedetto, où il connaît un triomphe.
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Venise Teatro San Benedetto Maria Spezia Francesco Landi Filippo Coletti Carlo Ercole Bosoni Sous le titre de Violetta
Les premières sur la scène internationale
La série de représentations du teatro San Benedetto est aussitôt suivie de créations sur toutes les scènes italiennes et étrangères. En Italie :
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Rome Teatro Apollo Sous le titre de Violetta Venise Teatro La Fenice Adelaide Cortesi Emilio Pancani Giovanni Guicciardi Milan Teatro Cannobiana En France :
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Paris Théâtre-Italien Marietta Piccolomini Mario Francesco Graziani Dans le reste du monde :
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Madrid Teatro Real Vienne Theater am Kärntnertor Malte Manoel Theatre Barcelone Liceu Lisbonne Teatro Nacional de São Carlos Rio de Janeiro Londres Her Majesty's Theatre Mariana Piccolomini E Calzolari Federico Beneventano Buenos Aires Teatro Principal de la Victoria Sofia Vera-Lorini Giovanni Comoli Giuseppe Cirma Luigi Preto Été Varsovie Teatr Wielki Moscou Théâtre Bolchoï Dublin Theatre Royal Mexico Opera Nacional de México New York Academy of Music Anna de La Grange Pasquale Brignoli Federico Amodeo Bruxelles La Monnaie Désirée Artôt Pierre-Victor Jourdan Monnier Charles-Louis-Joseph Hanssens
Les prises de rôle (Violetta) remarquables et les reprises importantes
L'opéra commence dès lors une longue carrière. Comme il repose essentiellement sur la prestation de la soprano, les prises de rôle sont très attendues, et certaines sont entrées dans l'histoire de l'opéra. En Italie
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Milan Teatro alla Scala Weiser Nicolas Zacchi Milan Teatro alla Scala Claudia Muzio Piero Menescaldi Arturo Toscanini Milan Teatro alla Scala Renata Tebaldi Giacinto Prandelli Giuseppe Taddei Victor de Sabata 1 représentation Milan Teatro alla Scala Maria Callas Giuseppe Di Stefano, Gianni Raimondi Ettore Bastianini Carlo Maria Giulini Luchino Visconti 4 représentations en 1955, 17 en 1956 Milan Teatro alla Scala Mirella Freni / Anna Moffo Renato Cioni Mario Sereni Herbert von Karajan Freni : , Moffo : 2 Venise Teatro La Fenice Adelina Patti Ernesto Nicolini G Carbone E Bernardi Venise Teatro La Fenice Rosina Storchio M Massa Renzo Minolfi Giuseppe Baroni Venise Teatro La Fenice Renata Tebaldi Vasco Campagnano Enzo Mascherini Tullio Serafin Venise Teatro La Fenice Maria Callas Francesco Albanese Enzo Mascherini Angelo Questa Venise Teatro La Fenice Renata Scotto Alfredo Kraus Franco Pugliese Manno Wolf-Ferrari Venise Teatro La Fenice Beverly Sills Umberto Grilli Gianluigi Colmagro Thomas Schippers Venise Teatro La Fenice Patrizia Ciofi Roberto Saccà Dmitri Hvorostovski Lorin Maazel Robert Carsen Réouverture après l'incendie de 1996Entre ces deux dates, les productions de la Fenice sont données au teatro Malibran En France
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Paris Théâtre-Italien Rosina Penco Lodovico Graziani Francesco Graziani La Penco était la Violetta rêvée par Verdi, qui n'a pu l'avoir pour la création parce qu'elle chantait Il trovatore à Rome à ce moment-là : Lettre de Verdi à Marzari citée par Pascale Saint André, op. cit., p. 570 Paris Théâtre-Italien Adelina Patti Emilio Naudin Giovannoni Zacchi Paris Théâtre-Lyrique Christine Nilsson Jules-Sébastien Monjauze Lutz Adolphe Deloffre Version en français d'Édouard Duprez sous le titre de Violetta Paris Opéra-Comique Caroline Salla Jean-Alexandre Talazac Max Bouvet Jules Danbé Charles Ponchard Première à l'Opéra-Comique (en fr.) Paris Opéra-Comique Janine Micheau Eugene Conley Arthur Endrèze Eugène Bigot Paris Opéra-Comique Christiane Eda-Pierre Rémy Corazza Michel Trempont Jésus Etcheverry Paris Opéra-Comique Sylvia Sass Renzo Casellato Robert Massard Michel Plasson Jorge Lavelli Production du Festival d'Aix Paris Opéra Fanny Heldy Georges Thill Éouard Rouard Henri Büsser Première à l'Opéra (en fr.) Paris Opéra Janine Micheau Louis Rialland Jean Borthayre André Cluytens Paris Opéra Andrée Esposito Alain Vanzo Jean Borthayre Pierre Dervaux Paris Opéra Christiane Castelli Michel Cadiou Jean Borthayre Pierre Dervaux Paris Opéra Teresa Stich-Randall Alain Vanzo Michel Roux Georges Sebastian Strasbourg Opéra national du Rhin Catherine Malfitano Leo Nucci Alain Lombard Jean-Pierre Ponnelle Dans le monde
Date Ville Théâtre Violetta Alfredo Germont Direction Mise en scène Commentaire Bruxelles La Monnaie Désirée Artôt Pierre-Victor Jourdan Monnier Charles-Louis-Joseph Hanssens Londres Covent Garden Angiolina Bosio Italo Gardoni Francesco Graziani Michael Costa Londres Covent Garden Rosina Penco Italo Gardoni Achille De Bassini Michael Costa Londres Covent Garden Adelina Patti Mario Tiberini Francesco Graziani Michael Costa Londres Covent Garden Désirée Artôt Emilio Naudin Francesco Graziani Michael Costa Londres Covent Garden Christine Nilsson Emilio Naudin Charles Stantley Luigi Arditi Londres Covent Garden Lillian Nordica Eugenio Caylus Giuseppe Del Puente Enrico Bevignani Londres Covent Garden Nellie Melba Enrico Caruso Paul Seveilhac Luigi Mancinelli Londres Covent Garden Luisa Tetrazzini John McCormack Antonio Scotti Cleofonte Campanini Londres Covent Garden Rosa Ponselle Dino Borgioli Dennis Noble Tullio Serafin Londres Covent Garden Elisabeth Schwarzkopf Kenneth Neate Paolo Silveri Reginald Goodall Londres Covent Garden Maria Callas Cesare Valletti Mario Zanasi Nicola Rescigno Londres Covent Garden Joan Sutherland William Mc Alpine Louis Quilico Nello Santi Londres Covent Garden Renata Scotto Luciano Pavarotti Norman Mittelmann Carlo Felice Cillario Londres Covent Garden Mirella Freni Renato Cioni Piero Cappuccilli Carlo Maria Giulini Londres Covent Garden Montserrat Caballé Nicolai Gedda Peter Glossop Carlo Felice Cillario Londres Covent Garden Sylvia Sass Alfredo Kraus Renato Bruson Jacques Delacôte Londres Covent Garden Kiri Te Kanawa Stuart Burrows Renato Bruson John Pritchard New York Metropolitan Opera Marcella Sembrich Victor Capoul Giuseppe Del Puente Auguste Vianesi New York Metropolitan Opera Lilian Nordica Russitano Cleofonte Campanini Enrico Bevignani New York Metropolitan Opera Nellie Melba Giuseppe Cremonini Mario Ancona Enrico Bevignani New York Metropolitan Opera Luisa Tetrazzini Dmitri Smirnoff Giovanni Polese Giuseppe Sturani New York Metropolitan Opera Amelita Galli-Curci Beniamino Gigli Giuseppe De Luca Roberto Moranzoni New York Metropolitan Opera Rosa Ponselle Beniamino Gigli Giuseppe De Luca Tullio Serafin New York Metropolitan Opera Licia Albanese Charles Kullman Lawrence Tibbett Cesare Sodero New York Metropolitan Opera Renata Tebaldi Giuseppe Campora Leonard Warren Fausto Cleva New York Metropolitan Opera Victoria de los Angeles Daniele Barioni Leonard Warren Fausto Cleva New York Metropolitan Opera Maria Callas Daniele Barioni Mario Zanasi Fausto Cleva New York Metropolitan Opera Anna Moffo Barry Morell Leonard Warren Nino Verchi New York Metropolitan Opera Joan Sutherland Sándor Kónya Mario Sereni George Schick Joan Sutherland rechantera Violetta au Met en 1970 sous la direction de son mari Richard Bonynge New York Metropolitan Opera Renata Scotto Barry Morell Mario Sereni Randall Behr New York Metropolitan Opera Montserrat Caballé Richard Tucker Cornell MacNeil Fausto Cleva New York Metropolitan Opera Catherine Malfitano Dano Raffanti Cornell MacNeil James Levine San Francisco Opera Claudia Muzio Tito Schipa Giuseppe De Luca Gaetano Merola San Francisco Opera Licia Albanese Charles Kullman Franesco Valentino Fausto Cleva San Francisco Opera Anna Moffo Jan Peerce Robert Weede Silvio Varviso San Francisco Opera Joan Sutherland Robert Hosfalvy Eberhard Waechter Richard Bonynge San Francisco Opera Beverly Sills Wiesław Ochman Gianpiero Mastromei Kurt Herbert Adler Buenos Aires Teatro Colón Rosina Storchio Angelo Pintucci Giuseppe De Luca Edoardo Vitale Buenos Aires Teatro Colón Claudia Muzio Ferdinando Ciniselli Carlo Galeffi Tullio Serafin Buenos Aires Teatro Colón Anna Moffo Flaviano Labo Mario Sereni Ferruccio Calusio Buenos Aires Teatro Colón Joan Sutherland Renato Cioni Piero Cappuccilli Richard Bonynge
Notes et références
Voir aussi
Sources et bibliographie Istituto nazionale di studi verdiani
Discographie - Filmographie - Bibliographie Voir l'article principal
Catégorie:Opéra italien Catégorie:Opéra en italien Catégorie:Opéra de Giuseppe Verdi