L'awa pit (ou cuaiquer, cuayquer, kwaiker, coayquer) est une langue barbacoane parlée dans le Sud-Ouest de la Colombie et le Nord-Ouest de l'Équateur
Une langue en danger La langue est celle des Awá, dont le nombre est estimé entre et personnes. L'incertitude des chiffres s'explique par le fait que les Awas vivent sur les pentes occidentales des Andes, des régions difficilement accessibles. Ce peuple est aussi connu pour vouloir garder secrète sa culture. Malgré cela, la langue n'est sans doute plus parlée que par 5 à 10 % de la population. Les chiffres fournis sur le nombre de locuteurs sont donc souvent erronés.
Classification L'awa pit, avec le guambiano et le totoró, constituent la branche septentrionale de la famille des langues barbacoanes.
Écriture + Alphabet awa pit (Colombie) Majuscules A Ã Ch E Ẽ I Ĩ Ih Ɨ Ɨ̃ Ɨh J K L M N Minuscules a ã ch e ẽ i ĩ ih ɨ ɨ̃ ɨh j k l m n Majuscules Ñ P R S Sh T U Ũ Uh V W Y Z Zh Ꞌ Minuscules ñ p r s sh t u ũ uh v w y z zh ꞌ http://www.lenguasdecolombia.gov.co/sites/lenguasdecolombia.gov.co/files/awapit_0.pdf
Phonologie Les tableaux présentent les phonèmes de l'awa pit.
Voyelles Antérieure Centrale Postérieure Fermée i ɨ u Ouverte a
Consonnes BilabialeDentaleLatéralePalataleVélaireOcclusivesp t k FricativesSourdes s ɫ š Sonores z ž Nasalesm n ŋ Liquidesl Semi-voyellesw j
Notes et références
Voir aussi Bibliographie
Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues amérindiennes Langues barbacoanes
Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Inventaire de langues autochtones en Amérique Catégorie:Langue barbacoane Catégorie:Langue autochtone en Amérique du Sud Catégorie:Langue amérindienne en Colombie Catégorie:Langue amérindienne en Équateur