Hannah Montana est une série télévisée américaine en 101 épisodes de 23 minutes créée par Michael Poryes, Richard Correll et Barry O'Brien et diffusée entre le et le sur Disney Channel.
La série se concentre sur une jeune fille qui vit une double vie : le jour Miley Stewart (jouée par Miley Cyrus) est une élève moyenne à l'école et la nuit une célèbre chanteuse, Hannah Montana, cachant sa véritable identité au public autre que ses amis proches et sa famille.
En France, la série est diffusée entre le et le sur Disney Channel et depuis le sur France 2 dans l'émission KD2A et, au Québec depuis le sur VRAK.TV. Hannah Montana est également diffusée depuis le sur NRJ 12 dans l'émission Disney Break.
Le , Disney Channel a annoncé la commande d'une quatrième saison de Hannah Montana, cette saison sera la dernière car Miley Cyrus souhaite pouvoir continuer sa carrière en se détachant de Disney. Cette saison porte le nom Hannah Montana Forever.
La série est disponible sur Disney +, depuis le lancement de la plateforme.
À partir du , les fans d'Hannah Montana vont pouvoir visionner une vidéo célébrant les 20 ans depuis le début de cette émission sur Disney+.
Synopsis Cette série met en scène Miley Stewart, écolière le jour et la pop star idole des ados Hannah Montana le soir. Elle cache sa véritable identité au public avec une perruque de cheveux blonds afin de pouvoir passer du temps avec ses amis sans être prise pour cible par les paparazzis.
Elle vit à Malibu en Californie près de la plage, avec son père-manager, Robby Ray Stewart, et son grand frère Jackson Stewart. La mère de Jackson et de Miley est morte trois ans plus tôt, obligeant leur père Robby Ray Stewart à abandonner sa carrière de chanteur pour s'occuper d'eux. À l'école, Miley est loin d'être la plus populaire des élèves, elle aurait même tendance à être la cible des moqueries des fashion victimes Amber et Ashley, totalement fans d'Hannah Montana. Ses deux meilleurs amis, Lilly Truscott et Oliver Oken connaissent son secret et sont toujours là pour l'épauler.
Jackson recherche désespérément une petite copine car ses mensonges font fuir les filles. Pour se faire de l'argent de poche, il travaille chez Rico's, tenu par un enfant du même nom, qui ne manque pas une occasion pour le malmener. Rico est un petit surdoué machiavélique qui est également dans la classe de Miley, Lily et Oliver et comme son nom l'indique (rico signifie riche en espagnol), est très riche et adore l'argent.
Distribution thumb|Miley Cyrus en Hannah Montana sur la tournée Hannah Montana : The Tour.
Personnages principaux
+ActeurPersonnageDoublageSaisonSaison 1Saison 2Saison 3Saison 4Miley Cyrus Miley Stewart / Hannah MontanaCamille DondaPrincipaleEmily OsmentLilly Truscott / Lola LuftnagleLucile BoulangerPrincipaleMitchel MussoOliver Oken / Microfun LeeKelyan BlancPrincipalRécurrentJason EarlesJackson StewartAlexis TomassianPrincipalBilly Ray CyrusRobby Ray Stewart / Robby RayMarc PerezPrincipalMoisés AriasRicoPierre CasanovaRécurrentPrincipal
Personnages secondaires Shanica Knowles : Amber Addison Anna Maria Perez de Tagle (VF : Jessica Barrier) : Ashley Dewitt Romi Dames (VF : Barbara Beretta) : Traci Van Horn (saisons 1, 2 et 3) Hayley Chase : Joannie Palumbo Dolly Parton (VF : Michèle Bardollet) : elle-même, Tante d'Hannah Montana/Miley Stewart Frances Callier (VF : Françoise Dasque) : Roxy Cody Linley (VF : Yoann Sover) : Jake Ryan Morgan York (VF : Charlyne Pestel) : Sarah Brooke Shields (VF : Rafaèle Moutier) : Susan Stewart Vicki Lawrence (VF : Perrette Pradier) : Ruthie Ray Stewart alias "Mamoune", grand mère paternelle d'Hannah Montana/Miley Stewart Noah Cyrus : Petite fille (figurante) Ryan Newman : Miley Stewart jeune Erin Matthews (VF : Brigitte Virtudes) : Karen Kunkle Paul Vogt (VF : Jean-Claude Donda) : Albert Dontzig Lisa Arch : Liposuccion Liza Andre Kinney (VF : Paolo Domingo) : Cooper Teo Olivares (VF : Alexandre Nguyen) : Max Andrew Caldwell (VF : Christophe Lemoine) : Thor Michael Kagan (VF : Michel Bedetti) : Colin Lasitter Greg Baker (VF : Michel Elias) : David Koechner (VF : Michel Vigné) : l'oncle Earl Tammin Sursok (VF : Adeline Chetail) : Sienna
Invités
Drew Roy : Jesse Sara Erikson : Candace Montana Heather Locklear : Heather Truscott Corbin Bleu : Johnny Collins Kyle Kaplan : Chad Gina DeVivo : Heather Destiny Edmond : Kim Summer Bishil : Rachel Jack Taylor : Danny Ed Begley Jr. : Woody Patrick Ryan Anderson : Todd Chris Zylka : Gabe Lammati Josie Lopez : Holly Shannon Nicole Anderson : Marissa Hughes Michael Steger : Guillermo Montoya Joey Fatone (VF : Patrick Borg) : Joey Vitolo Edie McClurg : Cindy Merriweather Rachel York : Isis Mark Hapka (VF : Donald Reignoux) : Austin Rain Larry David : lui-même Cazzie David : elle-même Romy David : elle-même Jesse McCartney : lui-même Jonas Brothers : Joe Jonas, Kevin Jonas et Nick Jonas (VF : Alexandre Nguyen) dans leurs propres rôles The Rock (VF : David Krüger) : lui-même (S2E17) Donny Osmond : lui-même Ray Romano (VF : Olivier Destrez) : lui-même Rob Reiner : lui-même Nancy O'Dell : elle-même David Archuleta : lui-même Jon Cryer (VF : Lionel Tua) : le père de Lily Kunal Sharma : Evan Ashley Tisdale (VF : Céline Ronté) : Maddie Fitzpatrick John D'Aquino (VF : Bernard Alane) : Richard Martinez Madison Pettis (VF : Jessica Monceau) : Sophie Martinez Laird Macintosh : l'agent Kaplan Cole Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Cody Martin Dylan Sprouse (VF : Gwenaël Sommier) : Zack Martin Brenda Song (VF : Nathalie Bienaimé) : London Tipton Debby Ryan (VF : Manon Azem) : Bailey Pickett Phill Lewis (VF : Laurent Morteau) : Mario Moseby Helen Duffy (VF : Claire Guyot) : Élisabeth II Lyndall Grant (VF : Daniel Beretta) : Arnold Schwarzenegger Tiffany Thornton : Becky Sterling Knight : Lucas Katerina Graham : Allison Carrie Underwood : elle-même John Cena (VF : Xavier Fagnon) : lui-même Usher : lui-même Sarah Hyland : la présentatrice télé Selena Gomez (VF : Karine Foviau) : Mikayla, Alex Russo David Henrie (VF : Donald Reignoux) : Justin Russo Jake T. Austin (VF : Alexandre Nguyen) : Max Russo Jennifer Stone (VF : Céline Ronté) : Harper Finkle Iyaz (VF : Jean-Michel Vaubien) : lui-même ? (VF : Roger Carel) : le dentiste Ray Liotta (VF : Bruno Choël) : le principal Luger
Version française Société de doublage : Dubbing Brothers« Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage Direction artistique : Réjane Schauffelberger Adaptation des dialogues : Annie Yonnet
et Doublage Séries Database
Fiche technique Réalisateurs : David Kendall, et Roger Christiansen Scénaristes : Michael Poryes, Steven Peterman, Gary Dontzig, Kim Friese et Douglas Lieblein Producteurs exécutif et associé : Michael Poryes et Brian Hall
Classification et - à partir de 8 ans, Attention : certaines scènes, paroles ou images peuvent heurter la sensibilité du spectateur.
Épisodes
SaisonÉpisodesDébutFinDébutFin126229331415
Saison 1 (2006-2007) №#Titre françaisTitre originalDiffusions françaiseDiffusions originaleCode prod.11Le Secret de MileyLilly, Do You Want to Know a Secret?10122Fou d'Hannah MontanaMiley Get Your Gum10333Chassé-croiséShe's a Supersneak10544À moitié amoureuxI Can't Make You Love Hannah if You Don't10855Une amie encombranteIt's My Party, and I'll Lie if I Want To10266Une visite imprévueGrandma Don't Let Your Babies Grow Up to Play Favorites10977Joyeux anniversaire MileyIt's a Mannequin's World11088En piste LillyMascot Love11199Camping en forêtOoh, Ooh, Itchy Woman1041010Roméo et JulietteOh Say Can You Remember the Words ?1131111Miley s'en mêleOops! I Meddled Again1071212La Nourrice improviséeOn the Road Again1121313Le Bouton qui fâcheYou're So Vain You Probably Think This Zit is About You1061414L'Élève le plus méritantNew Kid in School1141515Un amour de zombieMore Than a Zombie to Me1161616VideogaffeGood Golly, Miss Dolly1181717L'Autre facette d'HannahTorn Between Two Hannahs1261818Histoire de jalousiePeople Who Use People1191919Monnaie gratuiteMoney for Nothing, Guilt for Free1152020Le compte est bonDebt It Be1202121Couple de starsMy Boyfriend's Jackson and There's Gonna Be Trouble1242222L'Assistant d'HannahWe Are Family : Now Give Me Some Water1222323Les Grands MoyensSchooly Bully1252424Mon côté starThe Idol Side of Me1172525Hannah se met au parfumSmells Like Teen Sellout1232626La Nièce infernaleBad Moose Rising121
Saison 2 (2007-2008) №#Titre françaisTitre originalDiffusions françaiseDiffusions originaleCode prod.271Qui craint le « grand » méchant Rico ?Me and Rico Down by the School Yard203282Les InséparablesCuffs Will Keep Us Together201293Ma Lilly, ma batailleYou Are So Sue-able to Me202304Le Contrôle de biologieGet Down, Study-udy-udy204315Le CauchemarI Am Hannah, Hear Me Croak206326Qu'est-ce qu'on attend pour faire le mur ?You Gotta Not Fight for Your Right to Party207337Lilly l'amoureuseMy Best Friend's Boyfriend209348Le Chaperon envahissantTake This Job and Love It!2103536910Quand on a que l'amour de Jake : partieQuand on a que l'amour de Jake : partieAchy Jakey Heart: Part IAchy Jakey Heart: Part II2112123711Toute vérité est bonne à direSleepwalk This Way2133812La Vie de starWhen You Wish You Were the Star2053913Voyage en douceI Want You to Want Me... to Go to Florida2084014Oliver et Lilly, les meilleurs ennemisEverybody Was Best Friend Fighting2154115S'il suffisait de chanterSong Sung Bad2144216Les frères que je n'ai pas choisisMe and Mr. Jonas and Mr. Jonas and Mr. Jonas2174317Le gigaphone pleureDon't Stop Til You Get the Phone2224418Le Cinéma de MileyThat's What Friends Are For?2244519Un diner qui tourne au vinaigreLilly's Mom Has Got It Goin' On2164620Je t'en voudrai toute ma vieI Will Always Loathe You2184721Adieu ma petite balle chérieBye Bye Ball2204822Je ne suis pas un héros(We're So Sorry) Uncle Earl2264923Voyage, voyage dans le tempsThe Way We Almost Weren't2195024On n'a pas tous les jours 40 ansYou Didn't Say It Was Your Birthday2255125La Rockeuse de diamantsHannah in the Streets with Diamonds2285226Quand la musique est bonneYet Another Side of Me2295327Tout, tout pour mon chériThe Test of My Love2215428Tu seras sa meilleure amieJoannie B. Goode2275529Le DinerWe're All on This Date Together230
Saison 3 (2008-2010)