Zorro est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 25 minutes tournée en noir et blanc puis colorisée en 1992, et 4 épisodes de 50 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Johnston McCulley paru sous forme de roman-feuilleton sous le titre de Le Fléau de Capistrano. La série produite par les studios Disney est diffusée en noir et blanc entre le et le sur le réseau ABC.
En France, la série est diffusée pour la première fois à partir du . Sur les 78 épisodes, seuls 39 seront diffusés sur la première chaîne de l'ORTF lors de sa première diffusion. Rediffusion à partir de le jeudi après-midi dans le cadre de l'émission Rue des Alouettes, puis en . dans La Une est à vous sur la de l'ORTF. Rediffusion à partir de Sébastien Carletti, Nos années Récré A2: 1978-1988, Flammarion, p.44 dans Les Visiteurs du mercredi sur TF1. Elle revient à partir du dans l'émission Le Disney Channel sur FR3. La première diffusion de la version colorisée a lieu à partir du dans Le Disney Club sur TF1, puis sur M6. Diffusée sur France 3 sans discontinuité depuis le chaque fin de semaine après 20 heures, la diffusion cesse le https://www.toutelatele.com/zorro-la-serie-culte-tire-sa-reverence-le-cavalier-masque-remplace-par-parents-mode-d-emploi-et-stade-2-dans-les-week-ends-de-france-3-112340 / consulté le 25 août 2019, commémorant ainsi les 30 ans du décès de Guy Williams, qui interprêtait le rôle-titre.. Une rediffusion a lieu sur France 4 du dimanche au vendredi vers 20h10 avec deux épisodes chaque soirée, puis depuis le . sur France 3.
Synopsis John West découpe la série en plusieurs grandes parties John G. West, The Disney Live-Action Productions, . avec des épisodes : Zorro contre Monastorio : Saison 1, épisodes 1 à 13. L'Aigle : Saison 1, épisodes 14 à 39. Monterey : Saison 2, épisodes 1 à 5 The New Order : Saison 2, épisodes 6 à 13. Amnesty for Zorro : Saison 2, épisodes 14 à 19. Spark of Revenge : Saison 2, épisodes 20 à 39.
Zorro contre le commandant Monastorio (saison 1, épisodes 1 à 13) Au début des années 1820, sous le règne du Roi Ferdinand VII, de retour d'Espagne où il faisait ses études, Don Diego de la Vega découvre que Los Angeles est tyrannisée par le commandant de la garnison de cette petite ville de la Californie espagnole. Le jeune noble décide alors de combattre ces abus de pouvoir et prend les armes sous le nom de Zorro (« renard » en espagnol), un cavalier masqué vêtu de noir monté sur un cheval noir, Tornado. Don Diego est aidé par son fidèle serviteur muet (qui se fait également passer pour sourd), Bernardo.
L'Aigle (saison 1, épisodes 14 à 39) Don Diego découvre petit à petit un complot pour reprendre les droits de propriété de la Californie détenus par l'Espagne et vendre le territoire au plus offrant. Un mystérieux émissaire, surnommé l'Aigle, serait à l'œuvre.
(saison 2, épisodes 1 à 5) Don Diego arrive à Monterey pour donner des fonds d'investissement à un vieil ami de son père, Don Verdugo. Il veut s'assurer avant toute chose de l'honnêteté de celui-ci. En effet, beaucoup de vols d'argent ont lieu sur la route qui mène à Monterey. Entre-temps la fille de Verdugo s'éprend de Zorro et souhaite connaître son identité. Zorro, alias Don Diego, malgré son attirance pour Anna Maria Verdugo, choisit de continuer de défendre l'injustice dans son rôle du cavalier masqué.
(saison 2, épisodes 6 à 13) Zorro se lance dans un combat pour libérer Joaquin Castenada, un paysan emprisonné qui s'est rebellé contre l'adjudant Rico et le Capitaine Briones.
(saison 2, épisodes 14 à 19) Un curieux cavalier arrive dans la petite bourgade de Los Angeles. Il prend gîte et couvert à l'hacienda de Don Diego à l'insu de celui-ci. Mais ce mystérieux Señor n'est autre que l'oncle de Diego, Don Esteban. Celui-ci ne pense qu'à une seule chose : être très riche sans travailler. Il va œuvrer dans ce sens en courtisant une riche héritière afin de l'épouser. Don Diego et Don Alejandro réfléchissent pour empêcher ce mariage.
(saison 2, épisodes 20 à 39) Zorro essaye de réparer l'injustice touchant le paysan Miguel, accusé du meurtre et de l'incendie du ranch de Don Hilario. Anita Cabrillo, une riche jeune fille, a quitté l'Espagne pour la Californie dans l'espoir de retrouver son père. Mais à Los Angeles personne ne semble avoir entendu parler du Señor Cabrillo. Don Diego propose de l'aider dans ses recherches. Joe Crane, un trappeur américain, vient tout juste de débarquer à Los Angeles. Serviable, il aide Bernardo à se sortir d'une rivière dans laquelle il s'est embourbé avec son chariot. Lorsque Joe Crane se rend à l'auberge pour boire un verre, il fait preuve d'un sans-gêne qui ne tarde pas à le mettre dans l'embarras. Don Basilio a été envoyé à Los Angeles par le roi d'Espagne, afin de récolter des fonds pour la guerre qui sévit en Europe. Il débarque en plein milieu de la fête donnée en l'honneur du sergent Garcia et ne se gêne pas pour interrompre les festivités. Ses méthodes martiales déplaisent à Zorro.
Fiche technique Titre : Zorro Réalisation : Lewis R. Foster, Norman Foster, John Meredyth Lucas, Robert Stevenson, Charles Barton, Charles Lamont, William Witney, Hollingsworth Morse non crédité : Harmon Jones, James Neilson Assistant réalisateur : Vincent McEveety, Russ Haverick, Arthur J. Vitarelli, Joseph L. McEveety Scénario : Lowell S. Hawley, John Meredyth Lucas, N. B. Stone Jr., Lewis R. Foster, Norman Foster, Bob Wehling, Robert Westerby, Robert Bloomfield d'après les romans de Johnston McCulley non crédité : Jackson Gillis, Gene L. Coon, Maurice Hill Photographie : Gordon Avil Montage : Roy Livingston, Stanley Johnson, Cotton Warburton, Hugh Chaloupka Direction artistique : Marvin Aubrey Davis Artiste Matte : Peter Ellenshaw Décors : Emile Kuri, Hal Gausman Costumes : Chuck Kheene Responsable escrime : Fred Cavens Maquillage : Pat McNalley Technicien du son : Robert O. Cook Effets spéciaux : George E. Turner Musique et génériques : Musique originale : William Lava, Buddy Baker Générique américain : interprété par Thurl Ravenscroft, Bill Lee, Bob Stevens et Max Smith. Paroles de Norman Foster, musique de George Bruns. Générique français : interprété par Claude Germain, José Germain et Vincent Munro. Producteurs : Bill Anderson, Louis Debney Société de production : Walt Disney Productions Sociétés de distribution : ABC, Buena Vista Distribution Pays d'origine : États-Unis Langue : anglais Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Son mono Nombre de saisons : 2 Nombre d'épisodes : 82 (78 épisodes de 25 min et 4 épisodes de 50 min) Durée : 25 minutes Dates de première diffusion : : ; : Sauf mention contraire, les informations proviennent des sources suivantes : John West John G. West, The Disney Live-Action Productions, . et IMDb
Distribution Acteurs principaux Guy Williams {sauf dans les épisodes 12 et 13 de la saison 1} : Don Diego de la Vega / Zorro Henry Calvin : le sergent Demetrio López García Gene Sheldon : Bernardo, le fidèle serviteur muet de Don Diego George J. Lewis (VF : Jacques Berlioz / Jean Ozenne) : Don Alejandro de la Vega Don DiamondDon Diamond a également tenu le rôle d'un soldat anonyme dans l'épisode 10 de la saison 1. : le caporal Reyes (à partir de l'épisode 14 de la saison 1)
Acteurs récurrents Saison 1 Zorro contre Monastorio (épisodes 1.01 à 1.13) Britt Lomond (VF : Jacques Berthier) : le commandant Enrique Sanchez Monastorio Jan Arvan (VF : Fernand Fabre) : Don Ignacio Torres alias Don Nacho Eugenia Paul : la señorita Elena Torres Romney Brent (VF : Maurice Pierrat) : le père Felipe Nestor Paiva : Theo Gonzales (l'aubergiste) (VF : Jacques Beauchey) : le licenciado Pina Tony Russel : Carlos Martinez (épisodes 11 et 12) John Dehner : Vice-roi (épisode 13) L'Aigle (épisodes 1.14 à 1.39) Vinton Hayworth (VF : Jean-Henri Chambois) : le magistrat Carlos Galindo (épisodes 14 à 26) Mort Mills : Lancier (épisode 15) Myrna Fahey : Maria Crespo Henry Willis : Messager du Roi Julie Van Zandt : Magdalena Montes Edward Colmans : Don Francisco Peter Brocco : Barca Joan Shawlee : Barmaid Jim Bannon : Carlos Urista Miguel Landa : Don Ramon Santil Anthony Caruso (VF : Henry Djanik) : Don Juan Ortega George Keymas : Roberto Sandy Livingston : Rosarita Cortez Peter Adams : Capitaine Toledano (épisodes 24 à 27) Suzanne Lloyd : Raquel Toledano (saison 1 épisodes 24 à 30) / Isabella (saison 3 épisode 4) Anthony George : Peralta Armond Alzamara : Figueroa Michael Pate (VF : Serge Sauvion) : Quintana (épisodes 27 à 30) Peter Mamakos : Fuentes (épisodes 27 à 29) Ted de Corsia : Espinosa Steve Stevens : Rudolfo Jack Kruschen : Jose Mordante (épisodes 31 et 32) Mary Wickes : Dolores Bastinado (épisodes 31 à 34) Bobby Crawford : Pogo Bastinado (épisodes 31 à 34) Kent Taylor (VF : Michel Gatineau) : Carlos Murietta (épisodes 31 à 34) Paul Picerni : Pietro Murietta (épisodes 33 et 34) Charles Korvin (VF : Raymond Loyer) : Jose Sebastian Varga alias « l'Aigle » (épisode 27 / épisodes 35 à 39) Jay Novello : Juan Greco (épisode 35 / épisodes 37 à 39) : George Brighton (épisode 36) Henry Rowland : Comte Kolinko (épisodes 38 et 39) Saison 2 Monterey et The new order (épisodes 2.01 à 2.13) Lee Van Cleef (VF : Jacques Degor) : Antonio Castillo (épisode 1) Eduard Franz : Don Gregorio Verdugo (épisodes 1 à 5) Jolene Brand (VF : Michelle Bardollet) : Anna Maria Verdugo (saison 2 épisodes 1 à 5 / épisodes 10 à 13) : Don Romero Serrano (épisodes 1 à 5) Ken Lynch (VF : Georges Atlas) : Pablo (épisodes 2 à 5) Barbara Luna : Teresa Modesto (épisodes 6 à 9) Perry Lopez : Joaquín Castañeda (épisodes 6 à 9) Ric Roman : Capitaine Briones (épisodes 6 à 9) Frank Wilcox : Rico (épisodes 6 à 9) John Litel : le Gouverneur (épisodes 8 à 13 / épisodes 33 à 36) Richard Anderson : Don Ricardo del Amo (épisodes 10 à 13) Amnesty for Zorro (épisodes 2.14 à 2.19) Arthur Batanides : Lazaro (épisode 14) Cesar Romero : Don Esteban, l'oncle de Don Diego (épisodes 16 à 19) Patricia Medina : Margarita Cortazar (épisodes 16 à 19) Spark of Revenge (épisodes 2.20 à 2.39) Robert Vaughn : Miguel Roverto (épisode 20) Neil Hamilton : Don Hilario (épisode 20) Mark Sheeler : Tonio Alviso Gloria Talbott : Moneta Esperon Annette Funicello : Anita Cabrillo (saison 2 épisodes 21 à 23) / Constancia (saison 3 épisode 3) : Joe Crane (épisodes 24 à 26) Everett Sloane (VF : Georges Hubert) : Don Basilio (épisodes 27 à 30) Robert J. Wilke (VF : René Arrieu) : le capitaine Mendoza (épisodes 27 à 30) Noel de Souza : Paco James Hong : le Chinois (épisode 38) Hors saison / Saison 3 Gilbert Roland : El Cuchillo (épisodes 1 et 2) Annette FunicelloAnnette Funicello a également tenu le rôle d'Anita Cabrillo dans la saison 2 : Constancia de la Torre (épisode 3) Suzanne Lloyd : Raquel Toledano (saison 1 épisodes 24 à 30 / Isabella (saison 3 épisode 4) Source : John West et IMDb
Personnages Personnages principaux Don Diego de la Vega (Guy Williams) : fils d'Alejandro de la Vega, un riche propriétaire terrien de Los Angeles. Son père le rappelle d'Espagne, où il effectuait ses études, pour l'aider à lutter contre le commandant Monastorio. Excellent épéiste, il choisit de ne pas défier ses ennemis — dont la plupart sont très puissants — sous son vrai nom, mais de créer un alter ego, Zorro, qui part défendre les opprimés lorsqu'il n'y a plus d'autre solution. Dans la vie civile, Don Diego se fait passer pour un simple et inoffensif amateur d'art et de littérature afin d'endormir les soupçons qui pourraient peser sur lui. Son principal défi est de tenir secrète l'identité de Zorro. Jeune homme gentil et charmant, il est également impulsif par moments. Au fil de la série, il a des romances avec différentes jeunes femmes, sans qu'aucune n'aboutisse.