ou Diva de l'au-delà au Québec est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 42 minutes, créée par Josh Berman et diffusée entre le . et le sur et, au Canada, sur et , puis .
En France, elle est diffusée entre le . et le . sur Téva, depuis le sur M6. et depuis sur TMC"Replay Drop Dead Diva" sur tf1.fr (consulté le 25 mars 2020).. Au Québec depuis le sur Séries+, en Belgique, sur Be 1 et depuis le sur RTL-TVI puis sur Plug RTL et en Afrique depuis le sur Canal+ Elles.
Synopsis Deb Dobkins, un mannequin pas très futé, meurt dans un accident de voiture. Arrivée aux portes du paradis, elle supplie le gardien Fred de lui donner une nouvelle chance de revenir sur Terre, mais celui-ci refuse. Par dépit, Deb appuie elle-même sur le bouton « Retour ». Elle est alors ramenée sur Terre dans le corps d'une autre personne, tout juste décédée : Jane Bingum, une brillante avocate très intelligente à la forte taille.
D'abord horrifiée par ce changement, Deb, désormais piégée dans la peau de Jane, découvre sa beauté intérieure et ses nouvelles capacités intellectuelles. Mais elle va aussi découvrir qu'un de ses collègues de travail n'est autre que Grayson, l'amour de sa vie, qui comptait la demander en mariage avant son accident.
Dans sa nouvelle vie, elle a deux alliés : Fred, le gardien des portes du paradis, rétrogradé au rang d'ange gardien en raison de sa négligence, et Stacy Barrett, sa meilleure amie et colocataire, seule à connaître son secret.
Distribution Acteurs principaux Brooke Elliott : Jane Bingum / Deb Dobkins Margaret Cho : Teri Ly April Bowlby : Stacy Barrett Kate Levering : Kim Kaswell Jackson Hurst : Grayson Kent Josh Stamberg : Jay Parker (saisons 1 à 4) Ben Feldman : Fred (récurrent saisons 1, régulier saisons 2 et 3, invité saisons 4 et 6) : Luke Daniels (régulier saison 4, invité saison 5) Lex Medlin : Owen French (récurrent saison 3, régulier saisons 4 à 6) : Paul (saisons 5 et 6)
Acteurs récurrents Introduits lors de la saison 1 Sharon Lawrence : Bobbie Dobkins, mère de Deb (invitée saisons 1 à 5) : Elaine Bingum, mère de Jane (invitée saisons 1 à 5) Gregory Alan Williams : Juge Warren Libby Kenny Alfonso : Joe Cummings (saisons 5 et 6, invité saisons 1 à 4) Mike Pniewski : Amos Hanson (saisons 3 et 6, invité saisons 1, 2, 4 et 5) Rhoda Griffis : Paula Dewey (saison 6, invité saisons 1 à 5) Brooke D'Orsay : Deborah « Deb » Dobkins (saisons 1, 2, 3 et 6) Paula Abdul : Elle-même (saisons 1 à 3) David Denman : Tony Nicastro (saisons 1 et 2) Rosie O'Donnell : Juge Madeline Summers (saisons 1 et 2) : Juge Rita Mayson (saisons 1 à 4)
Introduits lors de la saison 2 Jaime Ray Newman : Vanessa Hemmings (saisons 2 et 3, invitée saison 5) Jeff Rose : Doug Resnick (saisons 2, 3, 5 et 6) Marcus Lyle Brown : Paul Saginaw (saisons 2 à 6)
Introduits lors de la saison 3 Michael Burgess : Carl Wentworth (saisons 3 à 5) Sharon Garrison : Juge Amelia Sanders (saisons 3 à 6) Brandy Norwood : Elisa Shayne (saisons 3 et 4) Jaden D. Harmon : Eric Shayne (saisons 3 et 4) Robert Hoffman : Brian Pullman (saison 3) Ben Shenkman : (saison 3) Bruce Davison : le juge Cyrus Maxwell (saison 3)
Introduits lors de la saison 4 Kim Kardashian : Nikki LePree (saison 4) Victor McCay : le juge Halloran (saison 4) : la juge Bev Holder (saison 4) Tony Sears : le juge Redmund (saison 4) : Carlyle (saison 4)
Introduits lors de la saison 5 Kwajalyn Brown : la juge Tara Flint (saisons 5 et 6) Natalie Hall : Britney / Jane Bingum (saison 5) Annie Ilonzeh : Nicole Hamill (saison 5)
Introduits lors de la saison 6 Jeffrey Pierce : Ian Holt / Grayson Kent (saison 6) Virginia Williams : Belinda Scotto (saison 6) Lisa Long : la juge Grossman (saison 6)
Invités
Saison 1 Susan Walters (VF : Danièle Douet) : Vicki Wellner (saison 1, épisode 1) Linden Ashby (VF : Edgar Givry) : Parker Wellner (saison 1, épisode 1) Sean Maher (VF : Damien Ferrette) : Marcus Newsome (saison 1, épisode 1) Reed Diamond (VF : Régis Reuilhac) : Chad Billmeyer (saison 1, épisode 2) Rebecca Field (VF : Véronique Alycia) : Lucy Tyner (saison 1, épisode 2) Chuck Woolery : lui-même (saison 1, épisode 3) Mark Moses (VF : Luc Bernard) : Joe Dobkins (saison 1, épisode 4) Diedrich Bader (VF : Serge Biavan) : Wallace Haft (saison 1, épisode 4) Kevin Alejandro (VF : Renaud Marx) : Michael Fernandez (saison 1, épisode 5) Sam Jaeger (VF : Axel Kiener) : Barry Schuester (saison 1, épisode 5) Elliott Gould (VF : Bernard Tiphaine) : Larry Baxter (saison 1, épisode 6) Jorja Fox (VF : Laurence Dourlens) : Marianne Neely / Faith Green (saison 1, épisode 6) Kathy Najimy (VF : Marion Game) : Claire Porter (saison 1, épisode 7) Alexa Nikolas (VF : Jessica Monceau) : Hannah Porter (saison 1, épisode 7) Teri Polo (VF : Natacha Muller) : Jillian Ford (saison 1, épisode 7) Marla Sokoloff (VF : Sauvane Delanoë) : Mia Reynolds (saison 1, épisode 8) Chris Carmack (VF : Mathias Casartelli) : Brian Young (saison 1, épisode 8) Gregory Harrison (VF : Pierre Laurent) : Brandon Tharpe (saison 1, épisode 8) Seamus Dever (VF : Pierre Tessier) : Tyler Mack (saison 1, épisode 9) Delta Burke (VF : Véronique Augereau) : Tessa Wells (saison 1, épisode 10) Liza Minnelli (VF : Danièle Hazan) : Lily Wells (saison 1, épisode 10) Gina Torres (VF : Pascale Vital) : Diana Hall (saison 1, épisode 10) Ray Wise (VF : Guy Chapellier) : Frank Dodd (saison 1, épisode 11) Nia Vardalos (VF : Véronique Volta) : Lisa Shane (saison 1, épisode 11) Brooke Burns (VF : Ivana Coppola) : Christy Talbot (saison 1, épisode 12) Shirley Knight (VF : Marion Game) : Millie Carlson (saison 1, épisode 12) Bre Blair (VF : Edwige Lemoine) : Angie (saison 1, épisode 12) Alicia Coppola (VF : Dominique Westberg) : Marla Dumont (saison 1, épisode 13) Bryce Johnson (VF : Alexandre Gillet) : Eric Hayes (saison 1, épisode 13) Wendell Pierce (VF : Thierry Mercier) : Neal David (saison 1, épisode 13)
Saison 2 Ricki Lake (VF : Marie Vincent) : Susan Semler (saison 2, épisode 2) Chad Lowe (VF : Guillaume Lebon) : Daniel Porter (saison 2, épisode 2) Veronica Cartwright (VF : Françoise Petit) : Marian Porter (saison 2, épisode 2) David Sutcliffe (VF : Patrice Baudrier) : Charles Ellis (saison 2, épisode 3) Vivica A. Fox (VF : Pascale Vital) : Maria Ellis (saison 2, épisode 3) Bellamy Young (VF : Claire Guyot) : Emily Parcelles-Ellis (saison 2, épisode 3) Heather McComb (VF : Sauvane Delanoë) : Caitlin Tanner (saison 2, épisode 3) Aaron Yoo (VF : Alexandre Nguyen) : Edward Kim (saison 2, épisode 4) Jeff Hephner (VF : Fabrice Josso) : Jack Bryant (saison 2, épisode 4) Kurt Fuller (VF : Michel Prud'homme) : Henry Bingum (saison 2, épisode 5) Kellie Martin (VF : Marie-Laure Dougnac) : Joan Feiner (saison 2, épisode 5) Scottie Thompson (VF : Laurence Bréheret) : Jocelyn Harold (saison 2, épisode 5) Candice Accola (VF : Fily Keita) : Jessica Orlando (saison 2, épisode 6) Mackenzie Mauzy (VF : Delphine Liez) : Tina Orlando (saison 2, épisode 6) Riki Lindhome (VF : Adeline Chetail) : Marjorie Little (saison 2, épisode 6) Robin Givens (VF : Michèle Buzynski) : Anne Simpson (saison 2, épisode 7) Sprague Grayden (VF : Karine Foviau) : Faye Newland (saison 2, épisode 7) Leelee Sobieski (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Samantha Colby (saison 2, épisode 7) Cybill Shepherd (VF : Annie Sinigalia) : Ellie Tannen (saison 2, épisode 8) Candis Cayne (VF : Isabelle Leprince) : Allison Webb (saison 2, épisode 8) Lauren Stamile (VF : Laura Préjean) : Charlotte Perkins (saison 2, épisode 9) Jasmine Guy (VF : Marion Loran) : Juge Nona Daniels (saison 2, épisode 9) Leisha Hailey (VF : Nathalie Bleynie) : Hope Prentiss (saison 2, épisode 10) Barry Watson (VF : Vincent Barazzoni) : Evan Robbins (saison 2, épisode 11) Matt Letscher (VF : Renaud Marx) : A.J. Fowler (saison 2, épisode 11) Camille Guaty (VF : Caroline Lallau) : Wendy Simon (saison 2, épisode 11) Gail O'Grady (VF : Martine Irzenski) : Heather Thomas (saison 2, épisode 12) Natasha Henstridge (VF : Rafaèle Moutier) : Claire Harrison (saison 2, épisodes 12 et 13) Gloria Reuben (VF : Brigitte Virtudes) : Kathy Miller (saison 2, épisode 13)
Saison 3 LeAnn Rimes (VF : Cécile D'Orlando) : Lana Kline (saison 3, épisode 1) Nick Zano (VF : Yoann Sover) : Tim Kline (saison 3, épisode 1) Helen Slater (VF : Dominique Vallée) : Penny Brecker (saison 3, épisode 1) Wendy Williams : Juge Mary Rudd (saison 3, épisode 1) Mario López : lui-même (saison 3, épisode 1) Victor Webster : Gary Rice (saison 3, épisode 2) Lisa Darr : Martha Miller (saison 3, épisode 2) Jennifer Tilly : Ginny (saison 3, épisode 3) Romy Rosemont : Molly Haller (saison 3, épisode 3) Zack Ward : Keith Geary (saison 3, épisode 4) Josie Loren : Julia (saison 3, épisode 5) Wanda Sykes : Juge Yvonne Wright (saison 3, épisode 5) Amanda Bearse (VF : Malvina Germain) : Juge Jodi Corliss (saison 3, épisodes 5 et 9) Tony Goldwyn : Alan Roberts (saison 3, épisode 6) Kathy Griffin (VF : Josiane Pinson) : Jenna Kaswell-Bailey (saison 3, épisode 8) Crystal Reed (VF : Alexia Papineschi) : Ali (saison 3, épisode 8) Olesya Rulin (VF : Audrey Sablé) : Mia Dalton (saison 3, épisode 8) John Wesley Shipp (VF : Philippe Catoire) : Doug Bailey (saison 3, épisode 8) Leslie Grossman (VF : Marjorie Frantz) : Kristin Mulraney (saison 3, épisode 9) Gil McKinney (VF : Frédéric Popovic) : Ben Logan (saison 3, épisode 11) Quinton Aaron : Jacob Campbell (saison 3, épisode 12) Valerie Harper : Juge Leslie Singer (saison 3, épisode 12 ; saison 4, épisode 3) Deidre Hall (VF : Véronique Augereau) : elle-même (saison 3, épisode 13) Jamie-Lynn Sigler (VF : Fily Keita) : Tina Howard (saison 3, épisode 13)
Saison 4 Megyn Price (VF : Nathalie Duverne) : Emily Horn (saison 4, épisode 1) Roark Critchlow (VF : Jean-François Aupied) : Anton Horn (saison 4, épisode 1) Jake T. Austin (VF : Alexandre Nguyen) : Samuel Forman (saison 4, épisode 2) Steven Culp (VF : Georges Caudron) : Bruce Forman (saison 4, épisode 2) John Ratzenberger (VF : Patrick Préjean) : Larry Kaswell (saison 4, épisode 2 ; saison 5, épisode 7) Greg Germann (VF : Pierre Tessier) : Juge Zahn (saison 4, épisode 3) Patty Duke (VF : Colette Venhard) : Rita Curtis (saison 4, épisode 3) Alimi Ballard (VF : Jérôme Rebbot) : Jack Dillingham (saison 4, épisode 4) Liza Lapira (VF : Natacha Muller) : Abby Halstead (saison 4, épisode 4) John Billingsley (VF : Denis Boileau) : Mitch Fredericks (saison 4, épisode 6) Joan Rivers : elle-même (saison 4, épisodes 6 et 9) Julia Campbell (VF : Danièle Douet) : Peg Surnow (saison 4, épisode 7) Mary Matilyn Mouser (VF : Camille Timmerman) : Chloe Surnow (saison 4, épisode 7) Mädchen Amick : Gina Blunt (saison 4, épisodes 7 et 8) Lorraine Toussaint (VF : Anne Jolivet) : Professeur Ellen Daily (saison 4, épisode 8) Ashley Johnson (VF : Véronique Rivière) : Veronica Kramer (saison 4, épisode 8) Ian Gomez (VF : Pierre Tessier) : Warren Patton (saison 4, épisode 8) Enver Gjokaj (VF : Fabrice Fara) : Radford (saison 4, épisode 10) Currie Graham (VF : Guy Chapellier) : Simon Grundy (saison 4, épisode 10) Danielle Campbell (VF : Claire Bouanich) : Carla Middlen (saison 4, épisode 11) Kenneth Mitchell (VF : Alexis Victor) : Rick Keller (saison 4, épisode 11) Dylan Walsh (VF : William Coryn) : Lawrence Brand (saison 4, épisode 12) Nancy Grace (VF : Martine Meirhaeghe) : Elle-même (saison 4, épisode 12) Mimi Kennedy (VF : Brigitte Virtudes) : Juge Isabella Alexander (saison 4, épisode 12) Ashley Jones (VF : Dorothée Pousséo) : Sheila Reese (saison 4, épisode 12) Chelsea Kane (VF : Adeline Chetail) : Paige McBride (saison 4, épisode 13) Brianna Brown (VF : Sybille Tureau) : Hannah Baker (saison 4, épisode 13)
Saison 5 Brigid Brannagh : Molly Hagen (saison 5, épisode ) Garrett Hines : Dan Webber (saison 5, épisode 2) Moira Kelly (VF : Cathy Diraison) : Cindy Kasper (saison 5, épisode 8)