Toshiko « Tosh » Sato est un personnage de la série télévisée britannique Doctor Who et de son spin-off Torchwood, produites par la BBC. Elle est interprétée par Naoko Mori et apparait pour la première fois dans l'épisode L'Humanité en péril. À Torchwood, Toshiko est l'expert technique du Torchwood de Cardiff., décrite comme « discrète mais intelligente » et comme « un génie de l'informatique. ».
Histoire
Saison 1 (Torchwood) Toshiko Sato apparaît d'abord dans la série Doctor Who, dans l'épisode L'Humanité en péril, sous le nom de « Docteur Sato », où elle est chargée d'examiner le cadavre d'un supposé alien à l'hôpital Albion. Bien qu'on ne mentionne pas dans cet épisode qu'elle travaille pour Torchwood trois, on l'indique plus tard dans un des épisodes du spin-off, La faille. Toshiko réapparait donc dans le premier épisode de Torchwood, Tout Change (2006). Dans Cadeaux grecs, Toshiko est draguée par une femme appelée Mary qui lui remet un collier télépathique. Elle a un béguin pour elle même si elle n'est pas lesbienne. Le collier lui permet de lire dans les pensées des autres (sauf celles de Jack). Ce qu'elle découvre l'afflige profondément : ses collègues, en particulier Gwen Cooper et Owen Harper (pour qui elle a un faible), ne nourrissent pas toujours des pensées positives à son égard. Dans Capitaine Jack Harkness, elle et Jack sont envoyés en 1941 par Bilis Manger. En tant que Japonaise, Tosh s'attire quelques remarques (pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon était allié à l'Allemagne nazie) mais endosse le rôle d'espionne pour le compte du Royaume-Uni. Ianto et Owen parviennent à les ramener à leur époque en utilisant les équations que Tosh a écrit avec son propre sang et en utilisant la faille temporelle de Cardiff. Dans le final de la saison 1, elle a une vision de sa mère cherchant à la convaincre de se révolter contre Jack et d'ouvrir complètement la faille.
Saison 2 (Torchwood) Dans le troisième épisode de la seconde saison de Torchwood, Le Soldat Thomas, elle sort avec un jeune soldat de la British Army de 1918 qui est congelé depuis des années à Torchwood et réveillé pendant un jour chaque année, le temps de vérifier qu'il se porte bien. C'est elle qui réussit à le convaincre, malgré sa peur, d'effectuer sa mission et de retourner à son époque pour éviter une déchirure dans le temps. Dans Reset, Owen accepte un rendez-vous avec la jeune femme mais est tué d'une balle dans le cœur à la fin de l'épisode. Quand Owen est ressuscité par Jack Harkness grâce au gant de résurrection, Tosh avoue qu'elle l'a toujours aimé. Mais alors que la résurrection est censée être temporaire (deux minutes au maximum), Owen reste « en vie » (mais contrairement à Jack, il ne cicatrise plus et n'a plus besoin ni de boire ni de manger, ce qui s'apparente à un état de mort-vivant). Grâce à Fragments, on découvre comment Tosh est entrée à Torchwood : Jack l'a sauvée du centre de détention d'UNIT où elle était retenue pour avoir construit (contre son gré) un modulateur sonique pour une organisation terroriste. Dans le final de la deuxième saison, La faille, Toshiko est tuée par le jeune frère de Jack, Grey. Elle décède quelques instants après Owen, n'ayant pas été en mesure de sauver ce dernier, emprisonné dans une des salles d'une centrale nucléaire (fermeture automatique des portes). Owen regrette les occasions manquées de leur relation. En lançant le processus de fermeture de la session informatique de Tosh, Ianto active un message pré-enregistré dans lequel elle remercie Jack et ses collègues.
Apparitions
Télévision Toshiko Sato apparaît pour la première fois dans l’épisode de Doctor who « L’Humanité en péril », créditée en tant que « Docteur Sato », où elle est appelée à l’Albion HospitalRussell T Davies (auteur), Keith Boak (directeur), Phil Collinson (producteur) (16 Avril 2005). "L'humanité en péril". Doctor Who. Saison 1. Episode 4. Cardiff: BBC. BBC One. afin d’examiner un cadavre supposément extraterrestre. Elle est ensuite réintroduite dans le première épisode de Torchwood en 2006, « Tout change », comme experte en technologie de la branche de Cardiff de l’institut TorchwoodRussell T Davies (auteur), Brian Kelly (directeur), Richard Strokes (producteur) (22 août 2006). "Tout change". Torchwood. Saison 1. Episode 1. BBC three.. Dans « Cadeaux grecs », Toshiko entretient une relation sexuelle avec une femme nommée Mary (Daniela Denby-Ashe), qui lui offre un collier lui donnant des pouvoirs télépathiques. Son expérience avec la télépathie lui cause beaucoup de détresse. Elle exprime son désespoir d'avoir appris qu’à travers tout l’univers, toutes les cultures sont essentiellement les mêmes, ce qui la mène a une déception profonde envers l'existenceToby Whithouse (auteur), Colin Teague (directeur), Richard Strokes (producteur) (26 novembre 2006). "Cadeaux grecs". Torchwood. Saison 1. Episode 7. BBC Three.. Dans l’avant dernier épisode de la saison, « Capitaine Jack Harkness », le capitaine Jack (John Barrowman) et elle sont renvoyées en l’an 1941 par Bilis manger (Murray Melvin), où Toshiko fait face à du rejet en raison de ses origines japonaises. Séparés de leur génie de service, Ianto (Gareth David-Lloyd) et Owen (Burn Gorman) sont incapables d’ouvrir la faille spatio-temporelle de Cardiff et de les sauver, jusqu’à ce que Toshiko leur fasse parvenir les équations nécessaires, qu’elle est forcée d’écrire dans son propre sangCatherine Tregenna (autrice), Ashley Way (directrice), Richard Strokes (producteur) (1 janvier 2007). "Capitaine Jack Harkness". Torchwood. Saison 1. Episode 12. BBC Three.. Dans l’épisode final de la première saison, une vision de la mère de Toshiko est utilisée pour la convaincre de se mutiner contre JackChris Chibnall (auteur), Ashley Way (directrice), Richard Strokes (producteur) (1 janvier 2007). "La fin des temps". Torchwood. Saison 1. Episode 13. BBC Three. .
Dans l'épisode de la deuxième saison (2008) «Le soldat Thomas », Toshiko entretient une relation avec un soldat de 1918 (Anthony Lewis), qui doit être congelé et réanimé chaque année jusqu'à ce que le temps vienne pour lui de retourner en 1918 et de réparer la failleHelen Raynor (autrice), Andy Goddard (directeur), Richard Strokes (producteur) (20 janvier 2008). "Le soldat Thomas". Torchwood. Saison 2. Episode 3. BBC Two. . Dans l'épisode « Reset », Owen accepte d'aller à un rencard avec Toshiko, mais il meurt à la fin de l'épisode après s'être pris une balle dans le cœurJ.C. Wilsher (auteur), Ashley Way (directrice), Richard Strokes (producteur) (13 février 2008). "Reset". Torchwood. Saison 2. Episode 6. BBC Three.. Lorsque Owen est brièvement réanimé par le chef de l'équipe, Jack Harkness, au moyen d'un gant de résurrection, Tosh lui fait ses adieux en lui avouant qu'elle l'a toujours aimé. Les fonctions vitales d'Owen s'arrêtent, mais il revient ensuite la conscience de façon permanente, dans un état semblable à celui de mort-vivantMatt Jones (auteur), Andy Goddard (directeur), Richard Stokes (producteur) (21 mars 2008). "Le Gant de la Résurrection". Torchwood. Saison 2. Episode 7. BBC Three.. Dans l'épisode « Fragments », l'audience découvre comment Toshiko s'est retrouvée à travailler pour Torchwood : le capitaine Jack l'a sauvée d'un centre de détention d' UNIT où elle était retenue prisonnière après avoir été forcée de fabriquer un modulateur sonique pour une organisation terroriste non nomméeChris Chibnall (auteur), Jonathan Fox Bassett (directeur), Richard Stokes (producteur) (21 mars 2008). "Fragments". Torchwood. Saison 2. Episode 12. BBC Three.. Dans l'épisode final de la deuxième saison, « La Faille », Toshiko se fait tirer dessus et tuer par Gray (Lachlan Nieboer), le petit frère de Jack Harkness. Elle meurt quelques minutes à peine avant Owen, ayant été incapable de le sauver de son propre décès lorsqu'il se retrouve prisonnier d'un bunker de centrale nucléaire submergée de matériel radioactif. Dans les instants qui précèdent leurs morts, Owen s'excuse auprès de Toshiko de n'avoir jamais réussi à concrétiser leur relation. En initiant la procédure de déconnexion finale du compte de Toshiko dans le système informatique de Torchwood, Ianto active un message pré-enregistré de sa part, dans lequel elle remercie Jack de l'avoir sauvée. Elle lui dit qu'elle lui est reconnaissante d'avoir eu l'opportunité de travailler avec Torchwood et qu'elle espère que ses contributions furent appréciéesChris Chibnall (auteur), Ashley Way (directrice), Richard Strokes (producteur) (21 mars 2008). "La Faille". Torchwood. Saison 2. Episode 13. BBC Two. . Après sa mort, le personnage de Toshiko est mentionnée dans deux épisodes de Doctor Who faisant suite à « La Faille ». Dans ces épisodes, Gwen (Eve Myles) mentionne des souvenirs de Tosh et d'Owen, et découvre par la suite un « espace-temps impénétrable » conçu par Tosh et protégeant le hub d'une invasion DalekRussel T Davies (auteur), Graeme Harper (directeur), Phil Collinson (producteur) (5 juillet 2008). "La fin du voyage". Doctor Who. Saison 4. Episode 13. BBC One. .
Littérature Toshiko apparaît dans les huit premiers romans Torchwood publiés par BBC Books. Les livres de la première vague, Another life de Peter Anghelides, Border Princes de Dan Abnett et Slow Decay de Andy Lane ont été publiés en janvier 2007 et forment un vague arc narratif. Toshiko apparaît ensuite dans les romans Trace Memory de David Llewellyn, The Twilight Streets de Gary Russel et Something in the Water de Trevor Baxendale, publiés en mars 2008 et comprenant des liens avec la deuxième saison de Torchwood qui était diffusée à la même période. Le roman Trace Memory dépeint l'histoire de Toshiko, alors âgée de 5 ans, vivant au Japon avec ses parents et sa grand-mère. Sa représentation est cohérente avec l'histoire du personnage au cours de la série, bien que, comme pour tout matériel spin-off de Doctor Who et de Torchwood, sa canonicité par rapport à la série télévisée reste ouverte à l'interprétation de chacun. Toshiko apparaît aussi dans les romans Pack Animals et Skypoint. Ce dernier se déroule entre « La Vie après la mort » et « La Faille » et dépeint Tosh et Owen prétendant être un couple afin de mener l'enquête sur une observation d'extraterrestre ayant eu lieu dans un complexe d'appartements de luxe.
Toshiko apparaît également dans les deux premiers livres audios Torchwood Everyone says Hello de Dan Abnett, narré par Burn Gorman (l'acteur d'Owen), ainsi que Hidden de Steven Savile, narré par Naoko Mori. La pièce radiophonique Lost Souls, diffusée sur BBC Radio 4 en septembre 2008, se penche sur le deuil de Jack, Gwen et Ianto après la mort de ToshikoJoseph Lidster (auteur), Kate McAll (productrice/directrice) (10 septembre 2008). "Lost Souls". Torchwood. BBC Radio 4. . Développement du personnage thumb|Naoko Mori en 2009. On révèle dans Cadeaux grecs que les parents de Toshiko travaillaient pour la Royal Air Force et son grand-père à Bletchley Park. Sato a rejoint un groupe de réflexion scientifique gouvernemental après ses études à l'université, puis est recrutée par l'institut de Torchwood et travaille avec Jack Harkness depuis déjà trois ans lorsque la série commence. L'épisode Fragments dévoile la façon dont Tosh a rejoint l'équipe : un groupe terroriste prend sa mère en otage et l'oblige à voler les plans d'un modulateur sonique contre la liberté de cette dernière. Capturée par UNIT, elle est emprisonnée pour une durée indéterminée et privée de tous ses droits (pas de visites, pas d'avocat etc.) Jack lui donne une chance d'échapper à la captivité en travaillant pour Torchwood Trois pour une durée minimale de cinq ans.