Számos nemzeti nyelv veszi alapul írásrendszeréhez a cirill ábécét.
A cirill ábécéből az idők folyamán az egyes nyelvek jellegének megfelelő ábécék alakultak ki. Alább látható néhány ábécé, amely a cirill írásból ered.
Eredeti cirill ábécé ÁbécéАаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯяAbazaАБГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧШЩЪЫЭAbházАБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЫAdigeАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯAltajiАБГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУЧШЫЭAvarАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧШЩЪЬЭЮЯBaskírАБГДЕЖИЙКЛМНОПРСТУХШЪЫЬЭЮЯBelaruszАБВГДЕЁЖЗЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЫЬЭЮЯBolgárАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯBurjátАБГДЕЁЖЗИЙЛМНОПРСТУХШЩЪЫЬЭЮЯCsecsenАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯCserkeszАБВГДЕЖЗИЙKЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЬЭЮЯCsukcsАВГЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЦЧЪЫЬЭЮЯCsuvasАВЕИЙКЛМНПРСТУХЧШЫЬЭЮЯDargvaАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯDunganАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯEvenАБВГДЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЧЪЫЬЭЮЯEvenkiАБВГДЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЧЪЫЬЭЮЯHakaszАБГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУХЧЫЭЮЯHantiАВЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЧШЪЫЬЭЮЯIngusАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯJakutАБГДЕИЙКЛМНОПРСТУХЧЪЫЬЭJupikАВГЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУФХШЪЫЬЭЮЯKabardA kabard ábécében az Э betű az А után állАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯKalmükАБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧШЪЫЬЭЮЯKaracsáj-balkárАБГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЧШЪЫЭЮЯKarakalpakАБГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУХШЪЫЬЭЮЯKazakАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯKirgizАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЪЫЬЭЮЯKomiАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУЧШЪЫЬЭЮЯKorjákАВГЕЁИЙКЛМНОПТУЧЪЫЬЭЮЯKumikАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЧШЪЫЬЭЮЯLakАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯLezgАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯMacedónАБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШManysiАВГЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЪЫЬЭЮЯMariАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯMoldovaiАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЫЬЭЮЯMordvinАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯNanájАБВГДЕЁИЙКЛМНОПРСТУХЧЪЫЬЭЮЯNyenyecАБВГДЕЁЗИЙКЛМНОПРСТУХЦЧЪЫЬЭЮЯNogájАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУХШЪЫЬЭЮЯOroszАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯOszétАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧЫPermjákАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУЧШЩЪЫЬЭЮЯRuszinАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯSzelkupАБВЕЁИЙКЛМНОПРСТУЧЩЪЫЬЭЮЯSzerbАБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШTabaszaránАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯTadzsikАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЧШЪЭЮЯTaliАБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЧШЫTuvaiАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯUdmurtАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУЧШЪЫЬЭЮЯUkránАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЮЯ
Kiterjesztett cirill ábécé Az alábbi táblázatokban szereplő karakterek közül lehet, hogy nem mindegyik jelenik meg, az operációs rendszer és a böngésző verziójától, valamint a Unicode-betűtípusok meglététől vagy hiányától függően.
Figyelem! Az alábbi táblázatban található betűk sorrendje nyelvenként eltérő lehet. Az adott nyelv betűrendjét lásd az adott nyelvet tárgyaló szócikkeknél!
Az А–К tartományon alapuló betűk ÁbécéӒӓӐӑÅåӔӕӘәӚӛЃѓҒғҐґҔҕЂђӖӗЄєҼҽҾҿӜӝӁӂҖҗӞӟҘҙӠӡЅѕӤӥӢӣІіЇїЈјЌќҚқҜҝҞҟҠҡӃӄAbazaAbházҔҼҾӠҚҞAdigeAltajiЈAvarBaskírӘҒҘҠBelaruszІBurjátCsecsenCserkeszCsukcsӃCsuvasӐӖDunganӘҖEvenEvenkiHakaszҒІHantiӒӘӚЈӃIngusJakutҔJupikҔӃKabardKalmükӘҖKaracsáj-balkárKarakalpakӘҒҚKazakA kazak ábécében az I i betű a Ы után áll.ӘҒІҚKirgizKomiІKorjákӃMacedónЃЅЈЌMariӒMoldávӁNyenyecOszétӔPermjákІRuszinҐЄІЇSzelkupÅӘӃSzerbЂЈTadzsikҒӢҚTaliӘҒЈҜTuvaiUdmurtӜӞӤUkránҐЄІЇ
Az Л–Я tartományon alapuló betűk ÁbécéЉљҢңЊњҤҥӇӈӦӧӨөӪӫŒœҨҩҦҧҪҫҬҭЋћЎўӮӯӰӱӲӳҮүҰұҲҳҺһҴҵӴӵҶҷӋӌҸҹЏџӸӹӀ ' " AbazaӀAbházҨҦҬҲҴҶЏAdigeӀAltajiҤӦӰAvarӀBaskírҢӨҪҮҺBelaruszЎ'BurjátӨҮҺCsecsenӀCserkeszӀCsukcsӇ'CsuvasҪӲDunganҮEvenӇӨӪEvenkiӇHakaszҢӦӰӋHantiӇӦӨӪӰIngusӀJakutҤӨҮҺJupikӇЎҲKabardӀKalmükҢӨҮҺKaracsáj-balkárЎKarakalpakҢӨЎҮҲKazakҢӨҮҰҺKirgizҢӨҮKomiӦKorjákӇ'MacedónЉЊЏ'MariӦӰӸMoldávNyenyecҢ'OszétPermjákӦRuszinSzelkupӇӦŒӰSzerbЉЊЋЏTádzsikӮҲҶTaliҺҸTuvaiҢӨҮUdmurtӦӴUkrán'
Megjegyzések Betűösszetételek az egyes nyelvekben: Abaza: гв, гъ, гъв, гь, гІ, гІв, дж, джв, джь, дз, жв, жІ, кв, къ, къв, къь, кь, кІ, кІв, кІь, пІ, тш, тІ, хв, хъ, хъв, хь, хІ, хІв, цІ, чв, чІ, чІв, шв, шІ. Abház: гь, ҕь, дә, џь, жь, жә, ӡә, кь, қь, ҟь, тә, ҭә, хь, ҳә, цә, ҵә, шь, шә. Adige: гу, гъ, гъу, дж, дз, дзу, жъ, жъу, жь, ку, къ, къу, кІ, кІу, лъ, лІ, пІ, пІу, тІ, тІу, фІ, ху, хъ, хъу, хь, цу, цІ, чъ, чІ, шъ, шъу, шІ, шІу, Іу. Avar: гъ, гь, гІ, къ, кь, кІ, тІ, хъ, хь, хІ, цІ, чІ. Belarusz: дж, дз. Csecsen: аь, гІ, дж, дз, къ, кх, кІ, оь, пІ, тІ, уь, хь, хІ, цІ, чІ, юь, яь. Cserkesz: гу, гъ, гъу, дж, дз, дзу, жъ, жъу, жь, кхъ, кхъу, ку, къ, къу, кхъ, кхъу, кІ, кІу, лъ, ль, лІ, пІ, пІу, тІ, тІу, фІ, ху, хъ, хъу, хь, цу, цІ, чъ, чІ, шъ, шъу, шІ, шІу, щІ, Іу. Dargva: гъ, гь, гІ, дж, дз, къ, кь, кІ, пІ, тІ, хъ, хь, хІ, чІ, шІ. Hanti: л', ч'. Ingus: аь, гІ, ий, къ, кх, къ, кІ, оа, пІ, рхІ, тІ, ув, хь, хІ, цІ, чІ, юь, яь. Jakut: дь, ль, нь. Jupik: лъ, нъ, ӈъ. Kabard: гу, гъ, гъу, дж, дз, жь, ку, къ, къу, кхъ, кхъу, кІ, кІу, лъ, ль, лІ, пІ, тІ, фІ, ху, хъ, хъу, хь, цІ, шІ, щІ, Іу. Karacsáj-balkár: гъ, дж, къ, нг, нъ. Komi/Permják: дж, дз, тш. Korják: в', г'. Kumik: гъ, гь, къ, нг, оь, уь. Lak: аь, гъ, гь, гІ, кк, къ, кь, кІ, оь, пп, пІ, сс, тт, тІ, хх, хъ, хь, хьхь, хІ, цц, цІ, чч, чІ. Lezg: аь, гв, гъ, гъв, гь, зв, кв, кк, ккв, къ, къв, кь, кьв, кІ, кІв, пп, пІ, св, тв, тт, ттв, тІ, тІв, уь, хв, хъ, хъв, хь, цв, цц, ццв, цІ, цІв, чч, чІ. Nanáj: дь, нь. Nogáj: аь, нъ, оь, уь. Oszét: гъ, дж, дз, къ, пъ, тъ, цъ, чъ. Tabaszarán: аь, гъ, гъв, гь, жв, жъ, кв, кк, ккв, къ, къв, кь, кьв, кІ, кІв, пп, пІ, тт, тІ, уь, хв, хъ, хъв, хь, цц, цІ, чв, чъ, чч, чІ, чІь, шв, шь. Ukrán: дж, дз. Megjegyzések
Források Öt tévhit a cirill írással kapcsolatban Ivan G. Iliev. Short History of the Cyrillic Alphabet. Plovdiv. 2012. Short History of the Cyrillic Alphabet Omniglot.com – Cyrillic alphabet (Кириллица) Transliteration of Non-Roman Scripts by Thomas T. Pedersen ALA-LC Romanization Tables
Kategória:Nyelvekkel kapcsolatos listák