A 29. César-díjátadó ünnepségre 2004. február 21-én került sor, Fanny Ardant színésznő elnökletével.
A nagy nyertes a kanadai Denys Arcand filmje a Barbárok a kapuk előtt, amely három jelentős díjat is elvitt: a legjobb filmét, a legjobb rendezőét és a legjobb forgatókönyvét. Nagyszámú jelölésük ellenére 11, illetve 9 jelölés) nem volt sikeres Jean-Paul Rappeneau Bon voyage és Alain Resnais Nem kell a csók című filmje, mindkettő csak két-két, úgynevezett „technikai” kategóriában vihetett el Césart.
Külön kiemelendő a 2003. év nagy felfedezettje, Julie Depardieu, aki A kis Lili-ben nyújtott alakításával két elismerésben részesült, megkapta a legjobb mellékszereplő és a legígéretesebb fiatal színésznő díjakat. Ezzel sikerült megismételnie Richard Anconina rekordját, melyet 1984-ben állított fel a Viszlát, Pantin! mellékszereplőjeként.
Díjazottak és jelöltek bélyegkép|jobbra|200 px|Omar Sharif, a legjobb színész. bélyegkép|jobbra|200 px|Julie Depardieu két Césart is begyűjtött. DíjakDíjazottak és jelöltek Legjobb film Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares), rendezte: Denys ArcandBelleville randevú (Les triplettes de Belleville), rendezte: Sylvain ChometBon voyage, rendezte: Jean-Paul RappeneauÉrzések (Les sentiments), rendezte: Noémie LvovskyNem kell a csók (Pas sur la bouche), rendezte: Alain Resnais |- | Legjobb rendező | Denys Arcand – Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares) Lucas Belvaux – Trilógia - Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia - Menekülés (Cavale) és Trilógia - Az élet után (Après la vie) Claude Miller – A kis Lili (La petite Lili) Jean-Paul Rappeneau – Bon voyage Alain Resnais – Nem kell a csók (Pas sur la bouche) |- | Legjobb színésznő |Sylvie Testud – Tokiói tortúra (Stupeur et tremblements)Josiane Balasko – Az őrület vonzásában (Cette femme-là)Nathalie Baye – Érzések (Les sentiments)Isabelle Carré – Érzések (Les sentiments)Charlotte Rampling – Swimming Pool |- | Legjobb színész | Omar Sharif – Monsieur Ibrahim és a Korán virágai (Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) Daniel Auteuil – Csak Ön után! (Après vous...) Jean-Pierre Bacri – Érzések (Les sentiments) Gad Elmaleh – Szívem csücske: Chouchou (Chouchou) Bruno Todeschini – Son frère |- | Legjobb mellékszereplő színésznő |Julie Depardieu – A kis Lili (La petite Lili)Judith Godrèche – France Boutique Isabelle Nanty – Nem kell a csók (Pas sur la bouche)Géraldine Pailhas – Az élet ára (Le coût de la vie) Ludivine Sagnier – Swimming Pool |- | Legjobb mellékszereplő színész | Darry Cowl – Nem kell a csók (Pas sur la bouche) Yvan Attal – Bon voyage Clovis Cornillac – A sittes (A la petite semaine) Marc Lavoine – Férfiszív (Le Cœur des hommes) Jean-Pierre Marielle – A kis Lili (La petite Lili) |- | Legígéretesebb fiatal színésznő |Julie Depardieu – A kis Lili (La petite Lili)Marie-Josée Croze – Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares)Dinara Drukarova – Mióta Otar elment (Depuis qu'Otar est parti...)Sophie Quinton – Ki ölte meg Bambit? (Qui a tué Bambi ?)Laura Smet – Burjánzó sejtek (Les corps impatients)|- | Legígéretesebb fiatal színész | Grégori Dérangère – Bon voyage Nicolas Duvauchelle – Burjánzó sejtek (Les corps impatients) Pascal Elbé – Apa csak egy van (Père et fils) Grégoire Leprince-Ringuet – Kallódók (Les égarés) Gaspard Ulliel – Kallódók (Les égarés) |- | Legjobb operatőr |Thierry Arbogast – Bon voyagePierre Aïm – Monsieur N.Agnès Godard – Kallódók (Les égarés)|- | Legjobb vágás | Danielle Anezin, Valérie Loiseleux, Ludo Troch – Trilógia – Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia – Menekülés (Cavale) és Trilógia – Az élet után (Après la vie) Hervé de Luze – Nem kell a csók (Pas sur la bouche) Marilyne Monthieux – Bon voyage |- | Legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv |Denys Arcand – Barbárok a kapuk előtt (Les invasions barbares)Lucas Belvaux – Trilógia – Csodás páros (Un couple épatant), Trilógia – Menekülés (Cavale) és Trilógia – Az élet után (Après la vie)Julie Bertucelli, Roger Bohbot et Bernard Renucci – Mióta Otar elment (Depuis qu'Otar est parti...)Alain Corneau – Tokiói tortúra (Stupeur et tremblements)Patrick Modiano et Jean-Paul Rappeneau – Bon voyage|- | Legjobb filmzene | Benoît Charest – Belleville randevú (Les triplettes de Belleville) Stephan Eicher – Monsieur N. Bruno Fontaine – Nem kell a csók (Pas sur la bouche) Gabriel Yared – Bon voyage |- | Legjobb hang |Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy, Gérard Lamps – Nem kell a csók (Pas sur la bouche)Pierre Gamet, Jean Goudier, Dominique Hennequin – Bon voyageOlivier Goinard, Jean-Pierre Laforce, Jean-Paul Mugel – Kallódók (Les égarés)|- | Legjobb díszlet | Jacques Rouxel, Catherine Leterrier – Bon voyage Patrick Durand – Monsieur N. Jacques Saulnier – Nem kell a csók (Pas sur la bouche) |- | Legjobb jelmez |Jackie Budin – Nem kell a csók (Pas sur la bouche)Catherine Leterrier – Bon voyageCarine Sarfati – Monsieur N.|- | Legjobb fikciós elsőmű |Mióta Otar elment (Depuis qu'Otar est parti...), rendezte: Julie Bertucelli Apa csak egy van (Père et fils), rendezte: Michel Boujenah Belleville randevú (Les triplettes de Belleville), rendezte: Sylvain Chomet Ki ölte meg Bambit? (Qui a tué Bambi ?), rendezte: Gilles Marchand Könnyebb a tevének... (Il est plus facile pour un chameau...), rendezte: Valeria Bruni Tedeschi Legjobb rövidfilmL'homme sans tête, rendezte: Juan SolanasLa chatte andalouse, rendezte: Gérald Hustache-MathieuMegvárom a következőt... (J'attendrai le suivant...), rendezte: Philippe OrreindyPacotille, rendezte: Éric Jameux |- | Legjobb külföldi film |Titokzatos folyó (Mystic River), rendezte: Clint Eastwood (, ) A visszatérés (Vozvrascsenie, Возвращение), rendezte: Andrej Zvjagincev () Az órák (The Hours), rendezte: Stephen Daldry (, ) Elefánt (Elephant), rendezte: Gus Van Sant ()New York bandái (Gangs of New York), rendezte: Martin Scorsese (, ) |- | az Európai Unió legjobb filmje |'Good bye, Lenin!, rendezte: Wolfgang Becker () A Magdolna nővérek (The Magdalene Sisters), rendezte: Peter Mullan (, ) Dogville – A menedék (Dogville, rendezte: Lars von Trier (, , , , , , , ) Grazia szigete (Respiro), rendezte: Emanuele Crialese (, ) Szépséges fiatalság (La meglio gioventù), rendezte: Marco Tullio Giordana () Tiszteletbeli César'''Micheline Presle
Többszörös jelölések és elismerések A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.
Jelölés Díj Magyar cím Eredeti cím 11 3 Bon voyage Bon voyage 9 3 Nem kell a csók Pas sur la bouche 4 3 A kis Lili La petite Lili 4 3 Barbárok a kapuk előtt Les invasions barbares 4 0 Érzések Les sentiments 4 0 Kallódók Les égarés 4 0 ––– Monsieur N. 3 1 Belleville randevú Les triplettes de Belleville 3 1 Mióta Otar elment Depuis qu'Otar est parti... 2 1 Tokiói tortúra Stupeur et tremblements 2 1 Trilógia – Csodás párosTrilógia – MenekülésTrilógia – Az élet után Un couple épatantCavaleAprès la vie 2 0 Apa csak egy van Père et fils 2 0 Burjánzó sejtek Les corps impatients 2 0 Ki ölte meg Bambit? Qui a tué Bambi ? 2 0 Swimming Pool Swimming Pool
Jegyzetek
Források
Kapcsolódó szócikkek Film Francia filmművészet 2004 a filmművészetben
További információk
César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n ,
2004 Cesar