Én kicsi pónim (televíziós sorozat, 1986)

Az Én kicsi pónim (eredeti cím: My Little Pony and Friends) 1986 és 1987 között bemutatott amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet Jay Bacal rendezett. Amerikában 1986. szeptember 15. és 1987. december 25. között a Syndication vetítette. Magyarországon 1991. december 10. és 1993. január 8. között az MTV2 sugározta, majd a Szív TV és az Msat tűzte a műsorára, később új szinkronnal 2008 és 2011 között a Minimax adta le.

Ismertető

Szereplők Emberek Megan – 13 éves szőke hajú lány, a pónik vezetője és barátnője. Molly – Megan 7 éves szőke hajú húga. Danny – Megan 10 éves vörös hajú öccse.

Sárkány Tüskés – Rózsaszín sárkánykölyök, a pónik barátja.

Egyszarvú pónik Buttons – Rózsaszínű színű egyszarvú póni, sörénye (piros és kék), szeme kék, szépségjegye három sötét piros gomb és két kék csillag. Fizzy – Türkiz kék színű egyszarvú póni, sörénye (rózsaszín, sötét rózsaszín, fehér és zöld), szeme rózsaszín, szépségjegye öt pohár turmix. Galaxy – Rózsaszín lila színű egyszarvú póni, sörénye piros, rózsaszín, fehér és narancssárga, szeme rózsaszín, szépségjegye Lila csillagvirág. Gusty – Fehér színű egyszarvú póni, sörénye zöld és rózsaszín, szeme zöld, szépségjegye öt piros falevél. Kis Gusty – Fehér színű egyszarvú póni kölyök, szeme zöld, szépségjegye öt piros falevél. Ribbon – Kék színű egyszarvú póni, sörénye Narancssárga és sárga csíkos, szeme zöld, szépségjegye fehér masni. Kis Ribbon – Kék színű egyszarvú póni kölyök, sörénye narancssárga és sárga csíkos, szeme zöld, szépségjegye fehér masni.

Pegazus pónik Heart Throb – Rózsaszín pegazus póni, sörénye sötét rózsaszín, szeme kék, szépségjegye szívek szárnyakkal. Kis Heart Throb – Rózsaszín pegazus póni kölyök, sörénye sötét rózsaszín, szeme kék, szépségjegye szívek szárnyakkal. Lofty – Halványsárga színű pegazus póni, sörénye narancssárga, szeme barna, szépségjegye rózsaszín léggömb piros csillagokkal. Kis Lofty – Halványsárga színű pegazus póni kölyök, sörénye narancssárga, szeme barna, szépségjegye rózsaszín léggömb piros csillagokkal. North Star – Rózsaszínű pegazus póni, sörénye lila, szeme kék, szépségjegye rózsa iránytű. Wind Whistler – Világoskék színű pegazus póni, sörénye világos rózsaszín, szeme rózsaszín, szépségjegye három rózsaszín és öt kék síp. Surprise – Fehér pegazus póni, sörénye világoszöld, szeme lila, szépségjegye lila léggömbök. Kis Surprise – Fehér pegazus póni kölyök, sörénye világoszöld, szeme lila, szépségjegye lila léggömbök. Locket – Rózsaszín pegazus póni, sörénye fehér, rózsaszín narancssárga és lila, szeme lila, szépségjegye két rózsaszín kulcs és lila lakat. Masquerade – Sárga színű pegazus póni, sörénye Sötét zöld, Aqua szín, világoszöld és vegyes szín, szeme zöld, szépségjegye kék és rózsaszín álarcok.

Földi pónik Paradise – Fehér földi póni, sörénye piros, szeme zöld, szépségjegye két rózsaszín pálmafa és narancssárga félhold. Whizzer – Rózsaszín földi póni, sörénye piros, kék, zöld és fehér, szeme Türkiz kék, szépségjegye sötét rózsaszín propelleres sapka. Cherries Jubilee – világos narancssárga földi póni, sörénye narancssárga, szeme zöld, szépségjegye öt cseresznye. Posey – Sárga földi póni, sörénye rózsaszín, szeme zöld, szépségjegye öt rózsaszín tulipán. Kis Cuddles – ? Cupcake – Fehér földi póni, sörénye türkiz kék, szeme rózsaszín, szépségjegye öt minitorta. Gingerbread – Földi póni, sörénye, szeme, szépségjegye. Lickety-Split – Világos rózsaszínű földi póni, sörénye fukszia, szeme kék, szépségjegye három narancssárga tölcsér fagylalt. Sweet Stuff – Kék színű földi póni, sörénye (piros, kék, rózsaszín és fehér), szeme lila, szépségjegye három rózsaszín és három lila muffin. Magic Star – Sárga színű földi póni, sörénye zöld, szeme lila, szépségjegye varázspálca. Shady – Sötét rózsaszínű földi póni, sörénye szőke, szeme zöld szépségjegy öt napszemüveg. Sundance – Fehér földi póni, sörénye kék, fekete, rózsaszín és lila, szeme kék, szépségjegye öt kék mézeskalácsember. Truly – Fehér földi póni, sörénye sötét rózsaszín, szeme zöld, szépségjegye zöld gerle és piros szívek. Kis Tiddly Winks – ? Kis Half-Note – Rózsaszín földi póni, sörénye türkiz kék, szeme türkiz kék, szépségjegye egy pár balettcipő. Kis Shady – Sötét vörös földi póni kölyök, sörénye szőke, szeme zöld szépségjegy öt napszemüveg. Kis Sundance – Fehér földi póni kölyök, sörénye kék, fekete, rózsaszín és lila, szeme kék, szépségjegye öt kék mézeskalácsember. Twilight – Rózsaszín földi póni, sörénye fehér és lila, szeme lila, szépségjegye öt sötét rózsaszín csillag.

Rezgőszárnyú pónik Rosedust – A rezgőszárnyú pónik királynője, sárga színű rezgőszárnyú póni, sörénye világos rózsaszín, szeme rózsaszín, szépségjegye három rózsaszín rózsa. Morning Glory – Kék színű rezgőszárnyú póni, sörénye barna, szeme kék, szépségjegye hajnalka. Peach Blossom – Türkiz kék rezgőszárnyú póni, sörénye zöld, szeme lila, szépségjegye barackvirágok. Honeysuckle – Rózsaszín rezgőszárnyú póni, sörénye rózsaszínű piros, szeme rózsaszín, szépségjegye szulákvirágok. Forget-Me-Not – Lila rezgőszárnyú póni, sörénye fehér, szeme zöld, szépségjegye hat lila nefelejcs virágok.

Törpe Tinóru apó – Egy bölcs öreg törpevarázsló.

Boszorkányok Hydia – Egy gonosz boszorkány anyuka, aki bosszút ál a Rezgőszárnyú pónikon. Szutyka – Egy magas kócos vörös hajú boszorkány, Hydia lánya. Meg van győződve róla hogy Hydia utálja, ami többnyire igaz is. Habzsolka – Egy kövér bogárfaló fekete hajú boszorkány, Hydia lánya. Szereti a mocskos környezetet.

Magyar hangok Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás MTV2, 1991-1992 Backlund Hungary, 1994Az Én kicsi pónim című rajzfilmsorozat Az Édentanya szelleme és A szökevény virágok című epizódját válogatták ki a Backlund Hungary forgalmazásában. Minimax, 2008 Megan Bettina Bush Somlai Edina Csondor Kata Kardos Eszter 13 éves szőke hajú lány, a pónik vezetője. Spike Charles Adler Varanyi Lajos Boros Zoltán Seszták Szabolcs Rózsaszín sárkánykölyök, a pónik barátja. Molly Keri Houlihan Köves Dóra Horváth Hanga Talmács Márta Megan 7 éves húga. Danny Scott Menville Minárovits Péter (1. hang)Boros Zoltán (2. hang) Előd Álmos Molnár Levente Megan 10 éves öccse. Tinóru apó Tony Randall Elekes Pál – Rudas István (1. hang)Kajtár Róbert (2. hang) Egy bölcs öreg törpevarázsló. Buttons Susan BluNancy CartwrightJeannie EliasEllen GerstellKatie LeighSherry LynnRussi TaylorB. J. WardJill Wayne Csere ÁgnesFarkasinszky EditGyörgyi AnnaKautzky ArmandKökényessy ÁgiMihók ÉvaOrosz Helga Andai KatiBartucz AttilaBoros ZoltánHoll NándorHorváth HangaKocsis MariannMezei KittyPapp Ágnes Csondor KataCsuha BoriF. Nagy ErikaHaffner AnikóMezei KittyMolnár IlonaSánta AnnamáriaSzabó GertrúdSzabó ZselykeZsigmond Tamara Rózsaszínű színű egyszarvú póni. Fizzy Türkiz kék színű egyszarvú póni. Galaxy Rózsaszín lila színű egyszarvú póni. Gusty Fehér színű egyszarvú póni. Kis Gusty Fehér színű egyszarvú póni kölyök. Ribbon Kék színű egyszarvú póni. Kis Ribbon Kék színű egyszarvú póni kölyök. Heart Throb Rózsaszín pegazus póni. Kis Heart Throb Rózsaszín pegazus póni kölyök. Lofty Halványsárga színű pegazus póni. Kis Lofty Halványsárga színű pegazus póni kölyök. North Star Rózsaszínű Pegazus póni. Wind Whistler Világoskék színű Pegazus póni. Kis Surprise Fehér pegazus póni kölyök. Masquerade Sárga színű pegazus póni. Locket Rózsaszín pegazus póni. Surprise Fehér pegazus póni. Paradise Fehér földi póni. Whizzer Rózsaszín földi póni. Cherries Jubilee Világos narancssárga földi póni. Posey Sárga földi póni. Kis Cuddles ? Cupcake Fehér földi póni. Gingerbread Fehér földi póni. Lickety-Split Világos rózsaszínű földi póni. Sweet Stuff Kék színű földi póni. Kis Tiddly Winks ? Magic Star Sárga színű földi póni. Shady Sötét rózsaszínű földi póni. Sundance Fehér földi póni. Truly Sötét vörös földi póni. Kis Half-Note Rózsaszín földi póni kölyök. Kis Shady Sötét vörös földi póni kölyök. Kis Sundance Fehér földi póni kölyök. Twilight Rózsaszín földi póni. Rosedust Sárga színű rezgőszárnyú póni királynő. Morning Glory Kék színű rezgőszárnyú póni. Honeysuckle Rózsaszín rezgőszárnyú póni. Peach Blossom Türkiz kék rezgőszárnyú póni. Forget-Me-Not Lila rezgőszárnyú póni. Ripple ? Sea Shimmer ? Sunshower ? Surf Rider ? Water Lily ? További magyar hangok (1. évad 1. magyar változatában): Boros Zoltán, Csarnóy Zsuzsa, Elekes Pál, Kautzky Armand, Kocsis Mariann, Melis Gábor, Némedi Mari, Varanyi Lajos További magyar hangok (Backlund Hungary-szinkronban): Bácskai János, Beregi Péter, Halmágyi Sándor, Katona Zoltán, Szokol Péter, Szoó György, Ujlaki Dénes, Uri István, Varga Tamás, Várkonyi András, Zsurzs Kati További magyar hangok (teljes évad. magyar változatában): Adamik Viktória, Bolla Róbert, Csuha Lajos, Faragó András, Fellegi Lénárd, Grúber Zita, Gubányi György István, Illyés Mari, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Kisfalusi Lehel, Papucsek Vilmos, Rudas István, Sági Tímea, Sz. Nagy Ildikó

Epizódok Első évad (1986)