A Vissza a jövőbe III. (eredeti cím: Back to the Future Part III) egy 1990-ben bemutatott amerikai sci-fi western, amely a Vissza a jövőbe trilógia harmadik és egyben befejező része. A filmet Robert Zemeckis rendezte, a forgatókönyvet Bob Gale írta, a zenéjét Alan Silvestri szerezte. A főbb szerepekben Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen és Thomas F. Wilson láthatók. láthatók. Az Amblin Entertainment készítette, a Universal Pictures forgalmazta. Amerikában 1990. május 25-én, Magyarországon 1990. december 20-án mutatták be a mozikban. Új magyar szinkronnal 2002-ben adták ki DVD-n.
A cselekmény során az előző két film főszereplője, az 1955-ben ragadt Marty McFly barátja, Dr. Emmett Brown (Doki) segítségével próbál visszajutni 1985-be. Ám mielőtt ezt megtehetné, felfedezi, hogy az idősebb Doki, aki egy villámcsapás miatt 1885-be került, meghalt, miután Buford Tannen lelőtte. Marty 1885-be utazik, hogy magával vigye Dokit, így megmentve az életét, ám bonyolítani kezdi a dolgokat, hogy barátja szerelmes lesz a városka tanárnőjébe, Clara Claytonba. A filmet Kalifornia és Arizona államokban vették fel, méghozzá egyszerre a második résszel.
A produkció szép teljesítményt ért el a mozipénztáraknál, és két Szaturnusz-díjat is kapott (legjobb eredeti filmzene: Alan Silvestri; legjobb férfi mellékszereplő: Thomas F. Wilson).
Cselekmény
1955. november 12-én este alig pár pillanattal azután, hogy Doki visszaküldte Martyt a jövőbe (az első részben látottak alapján), a második rész végén 1955-ben ragadt Marty érkezik, hogy segítséget kérjen tőle. Doki a látványtól sokkot kap és csak másnap reggel tér magához. Miután Marty elmondja, hogy mi történt velük, átadja Dokinak azt a levelet, amit 70 évvel ezelőtt írt neki. A levélben egy térkép található, mely a DeLorean rejtekhelyét mutatja, továbbá instrukciókat arra nézve, hogy hogyan lehet megjavítani az időgép tönkrement időáramköreit. Doki nyomatékosan megkéri Martyt, hogy ne próbáljon visszamenni érte, mert jól érzi magát a vadnyugaton. Ám miközben elviszik az időgépet, felfedeznek egy sírkövet, amelyen az szerepel, hogy Dokit alig pár nappal azután, hogy megírta a levelet, lelőtte egy korabeli bandita, Biff dédapja, Buford "Veszett Kutya" Tannen, 80 dollár miatt. Marty úgy dönt, hogy nem hagyhatja, hogy ez történjen, ezért ahelyett, hogy hazatérne, inkább 1885-be megy.
Szeptember 2-án érkezik meg, a kellős közepén egy akciónak, amelyben a lovagló indiánokat üldözi az amerikai lovasság. Nagy nehezen tud csak elrejtőzni előlük egy sziklaüregben, ám megsérül a benzintank, és elfolyik az összes benzin. Ráadásul üldözőbe veszi őt egy medve, ami miatt legurul a lejtőn és eszméletét veszti. A McFly-farmon tér magához, ahol az ükszülei, Seamus és Maggie McFly hozzák rendbe. Hogy leplezze identitását, mint Clint Eastwood mutatkozik be nekik. Seamus megengedi, hogy náluk aludjon az éjjel, majd útbaigazítja Hill Valley felé. A városban belebotlik Buford Tannenbe és bandájába. A gazfickót vérig sérti azzal, hogy "Veszett Kutyának" nevezi, aki ezért lövöldözni kezd rá, és menekülni kényszerül. Csakhamar elkapják, és az ekkor még csak épülő óratorony állványzatára akasztják fel őt. Már majdnem megfullad, amikor az érkező Doki megmenti az életét. Buford közli vele, hogy tartozik neki 80 dollárral egy rossz patkolás következményei miatt, Doki azonban nem hajlandó fizetni, mire Buford életveszélyesen megfenyegeti.
Marty és Doki örülnek a viszontlátásnak, és végzete tudatában Doki is visszautazna a jövőbe. Csakhogy ekkor megtudja, hogy az autóból elfolyt az összes benzin - az időáramkörök és a fluxuskondenzátor ugyan fúziós energiával működnek, de a DeLorean működésbe hozásához benzinre van szükség. Több sikertelen próbálkozás után rájönnek, hogy egy gőzmozdonnyal meg tudják úgy tolni azt, hogy elérje a 88 mérföldes sebességet. Miközben egy arra alkalmas vasúti szárnyvonalat vizsgálnak, figyelmesek lesznek egy kétségbeesett segélykiáltásra: a városka újonnan érkezett tanárnőjének, Clara Claytonnak a kocsiján megbokrosodtak a lovak és egyenesen a szakadék felé tartanak. Megmentik őt, ezzel egyszersmind megakadályozzák azt, hogy meghaljon és róla nevezzék el a szakadékot a jövőben. Doki első látásra beleszeret a nőbe, akinek szintén imponál az udvariassága és a tudása. A hétvégi táncmulatságon is együtt vannak, amikor megérkezik Buford és bandája, aki azt tervezi, hogy egy miniatűr pisztollyal lelövi Dokit. Marty azonban közbelép és megakadályozza ezt. Buford kihívja őt hétfő reggel egy párbajra, amire Marty nem tud nemet mondani, mert az gyáva nyúlnak nevezte őt. Doki sikertelenül próbálja meg lebeszélni erről, és közben véletlenül felfedi, hogy Marty valamikor a jövőben autóbalesetet szenved majd, ami tönkreteszi az életét. Mindenesetre úgy tervezik, hogy hétfő reggel hamarabb távoznak, mint ahogy Buford és a bandája megérkeznek.
Doki, aki őrlődik, hogy a szívére vagy az eszére hallgasson, úgy dönt, elutazik, de előtte őszintén elmond mindent Clarának, és megkéri, jöjjön vele. Clara nem hiszi el a történetét, hogy a jövőből jött és kidobja őt, mire Doki bánatában az ivóba megy lerészegedni. Mindössze egyetlen italt iszik meg kora reggel, de annyira nem bírja azt, hogy teljesen kiüti magát, ezért Martynak és a csaposnak kell helyrepofozniuk őt. Közben megérkezik Buford is és követeli, hogy álljon ki vele Marty. Ő megnézi a Doki sírkövéről készült fényképet, és döbbenten veszi észre, hogy a felirat kicserélődött Clint Eastwoodra. Ennek hatására eláll a párbajtól. Buford erre túszul ejti Dokit és így követeli, hogy álljon ki vele. Marty ki is áll, és egy sütőajtót rejt a ruhája alá, amely mint golyóálló mellény felfogja Buford lövését. Ezután helybenhagyja Bufordot, aki beleesik egy szekér trágyába, majd a seriff le is tartóztatja őt egy postarablásért.
Eközben Clara felszáll a San Francisco felé tartó vonatra, amikor megtudja Doki bánatát. Hamar meghúzza a vészféket és visszaindul a kovácsműhelybe, ahol felfedezi, hogy Doki mindvégig igazat mondott, ezután lóháton indul el hozzá. Ezalatt Doki és Marty elkötik a mozdonyt és a mellékvágányra viszik, hogy megtolja a DeLoreant. Miközben próbálják azt felgyorsítani, Clara is megérkezik és felmászik a mozdonyra. Nem éri el időben Dokit és majdnem lezuhan, ezért Marty odadobja neki a légdeszkát. Clara és Doki megmenekülnek, de már nem tudnak beszállni az időgépbe.
Marty visszajut 1985-be, majd az érkezése után nem sokkal egy tehervonat darabokra töri a DeLoreant. Megkeresi Jennifert, aki azon gondolkodik, hogy vajon csak álom volt, amit látott. A hirtelen felbukkanó Needles kihívja őt egy gyorsulási versenyre, ám Marty ezúttal képes nemet mondani - hatalmas szerencséjére, mert egy oldalról érkező autó éppen telibe kapta volna. Jennifer ekkor előveszi a zsebéből a papírt, amelyről eltűnik az írás, mely szerint Martyt 2015-ben kirúgták. Együtt elmennek a DeLorean romjaihoz, ahol váratlanul felbukkan egy gőzmozdony formáját öltött időgép, Dokival, Clarával és a gyerekeikkel. Mikor Jennifer az eltűnő üzenetről kérdezi, Doki azt mondja, hogy mindez azt jelenti, hogy a sorsuk nincs előre megírva, alakítsák hát úgy, ahogy nekik tetszik. Ezután elbúcsúznak és Dokiék elrepülnek egy másik időbe.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang 1990 2002 Marty McFly / Seamus McFly Michael J. Fox Rudolf Péter Dr. Emmett L. Brown Christopher Lloyd Rajhona Ádám Clara Clayton Mary Steenburgen Kovács Nóra Lorraine Baines McFly / Maggie McFly Lea Thompson Götz Anna Biff Tannen / Buford Tannen Thomas F. Wilson Sipos András Boros Zoltán Douglas J. Needles Flea Haás Vander Péter Strickland marsall James Tolkan Kovács István Varga T. József Hubert polgármester Hugh Gillin Botár Endre Chester, a csapos Matt Clark Cs. Németh Lajos Öreg rókák a szalonban Dub Taylor Pusztai Péter ? Harry Carey Jr. Szoó György ? Pat Buttram Komlós András ? Strickland helyettese Donovan Scott Jakab Csaba ? Strickland fia Kaleb Henley ? ? Buford bandájának tagjai Sean Gregory Sullivan Bor Zoltán ? Mike Watson Melis Gábor ? Christopher Wynne Szabó Sipos Barnabás ? Needles bandájának tagjai ? J.J. Cohen ? ? Ricky Dean Logan ? ? Joey, alkalmazott a szalonban Joey Newington ? ? Fegyverkereskedő Burton Gilliam Karsai István? Szögesdrótárus Richard Dysart Perlaki István ? Mérnök Bill McKinney ? ? Temetkezési vállalkozó Marvin J. McIntyre Vass Gábor Bolla Róbert
Készítése A western tematika ötlete még az első rész készítése közben jött. Robert Zemeckis rendező megkérdezte Michael J. Foxot, hogy melyik időbe utazna el legszívesebben, és ő a régi vadnyugatot mondta. Zemeckisnek és a forgatókönyvíró Bob Gale-nek is tetszett az ötlet, és felhasználták a harmadik epizódhoz. Az 1885-ös Hill Valley nem egy korábbi díszletből került létrehozásra, hanem a semmiből építették fel. A forgatási helyszín a Kalifornia állambeli Oak Park és az arizonai Monument Valley voltak, de egyes jeleneteket a kaliforniai Jamestownban illetve a Sonora városbeli Red Hills Ranch-en vettek fel. A vonatos jeleneteket a Jamestown melletti vasúttörténeti parkban rögzítettékhttps://web.archive.org/web/20101203053007/http://www.railtown1897.org/railtown/doc.asp?id=339.thumb|262px|DeLorean DMC–12 modellautók, az első az eredeti, a negyedik a filmben is használt autó másaA filmet a második résszel egyszerre forgatták, és erre visszatért az első részből ismert stáb túlnyomó része. Összesen tizenegy hónapig készült a két film, leszámítva egy háromhetes szünetet a második és a harmadik rész között, és 1990 januárjában fejeződött be. Robert Zemeckis számára megterhelő volt, amikor már a második rész vágását is felügyelnie kellett, és egyben a harmadik részt is forgatnia kellett. Miközben a vonatos jeleneteket forgatta Sonorában, Gale a második rész utómunkálatait végezte Los Angelesben; amikor megvolt a forgatás, magángéppel visszerepült ő is, majd megnézte, mire jutottak, és ha szükséges volt változtatni, akkor jelezte. Ezután egy közeli hotelben aludt, majd másnap korán visszaindult folytatni a forgatást. A zsúfolt forgatási rend a színészeket nenm érintette, ők még élvezték is, hogy egy távoli helyen, teljes nyugalomban készülhetnek.
Clara Clayton szerepére már eredetileg is Mary Steenburgent képzelték el. Ő eleinte nem akarta elvállalni a filmet, de a gyerekei, akik az első rész nagy rajongói voltak, meggyőzték, hogy mégis szerepeljen benne. A forgatás során meg is sérült: ínszalagszakadást szenvedett a táncest jeleneteinek forgatásakor.
A filmben tiszteletüket tették veterán westernszínészek: Pat Buttram, Harry Carey Jr., és Dub Taylor, mint az ivó idős vendégei. Zemeckis szerette volna Hill Valley polgármesterének szerepét felkínálni Ronald Reagannek, aki ekkor már nem volt az Egyesült Államok elnöke. Reagan maga is westernfilmsztár volt, de már 1964 óta nem állt kamera előtt, és ezúttal is visszautasította a felkérést.Az időgéppé alakított gőzmozdony|thumb|right|250pxA westernfilmek általában vonzzák a kaszkadőröket, ugyanis a legtöbben ügyes lovasok, és azokra az ilyen filmekben mindig nagy szükség van. Nem volt ez másként ezúttal sem. Thomas F. Wilson úgy döntött, hogy ő valamennyi kaszkadőrjelenetet maga csinál, és ennek érdekében megtanult lovagolni és lasszót dobni. A forgatás kétszer is megállt rövid időre: egyszer akkor, amikor meghalt Michael J. Fox apja, egyszer pedig akkor, amikor megszületett a fia.
Akárcsak az első két film esetében, most is Alan Silvestri szerezte a zenét. Ezúttal Zemeckis nem úgy instruálta, hogy mi az, amit hallani szeretne, hanem úgy, mintha színész lenne, hogy a helyzetnek megfelelő tételeket komponáljon. A táncmulatság jeleneteiben a ZZ Top zenekar játszik, akik a Doubleback című számot elő is adták, melyet a film népszerűsítése céljából ki is adtak. A Doubleback videóklipjében a film jellegzetes képsorai láthatóak, amelyekre rámontírozták a zenészek figuráit.
Szinkronstáb