Szalai Emil, 1889-ig Schwarz (Makó, 1874. november 5. – Auschwitzi koncentrációs tábor, 1944. június)Halálesete bejegyezve a makói állami halotti akv. 547/1948. folyószáma alatt. magyar ügyvéd, jogi író, műfordító. Szalai Sándor (1912–1983)http://www.szociologia.hu/dynamic/he12_0640_01_beliv_v2_szabari_vera.pdf édesapja.
Életpályája Schwarcz Sándor és Stern Flóra (Fáni) fiaként született. 1900-tól Budapesten dolgozott ügyvédként; leginkább a szerzői joggal foglalkozott. Az 1920-as, 1930-as években a Magyar Színpadi Szerzők Egyesületének, a Budapesti Színigazgatók Szövetkezetének, a Filharmóniai Társaságnak volt ügyésze. 1923–1938 között a Jogállam című folyóirat szerkesztője volt. 1944-ben Auschwitzba hurcolták, ahol életét vesztette. A bíróság 1944. május 15-ei dátummal holtnak nyilvánította.A budapesti központi járásbíróság Pk. I. 581.045/5/1947. sz. holtnaknyilvánító végzése.
Felesége Glasner Piroska volt, akivel 1908. december 28-án Budapesten, a Ferencvárosban kötött házasságot.
Faludy György Pokolbéli víg napjaim című önéletrajzában is megemlékezik róla, amikor sikeresen járta ki szerzői jogi hohráriumát, amit el is juttatott hozzá Marrakesbe, ahol menekültként tartózkodott.
Művei A magyar szerzői jog magyarázata (Budapest, 1922) A berni Únio-Egyezmény magyarázata (Budapest, 1922) Előadóművész, gramofonlemez, rádió (Budapest, 1935)
Műfordításai
Echegaray: Mariana. Dráma Franklin, Bp., 1896 (Olcsó könyvtár) néhol 1898 Cervantes: Csodaszínház (1904) Echegaray:Az utczai énekeslány. Lírai ötlet; ford. Szalai Emil; Vass, Bp., 1898 (Fővárosi színházak műsora) Echegaray: Szent-e vagy őrült. Dráma; Vass, Bp., 1898 (Fővárosi színházak műsora) Echegaray: Roberto de Pedrosa. Dráma; Vass-Lampel, Bp., 1898 (Fővárosi színházak műsora) Aicard: Lebonnard apó (1905) Echegaray: Az utolsó csók (1920)
Jegyzetek
Források
További információk Ki-kicsoda? Kortársak lexikona. [Bp.], Béta Irodalmi Rt., . Palatinus József: A szabadkőművesség bűnei. 4. kiadás. Budapest, 1938-1939.
Kategória:Magyar jogászok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:1874-ben született személyek Kategória:1944-ben elhunyt személyek Kategória:Makóiak Kategória:Családi nevüket magyarosított személyek Kategória:Zsidó származású magyarok Kategória:A holokauszt magyar áldozatai Kategória:Az auschwitzi koncentrációs tábor foglyai Kategória:Budapestiek