A Bang Bang (My Baby Shot Me Down) Cher amerikai énekesnő-színésznő második kislemeze a The Sonny Side of Chér című második nagylemezéről. Az akkori férje, Sonny Bono által írt dal 1966-ban jelent meg, és harmadik helyezést ért el a brit kislemezlistán, továbbá második volt a legjobb pozíciója az amerikai Billboard Hot 100-on, amivel Cher egyik legnagyobb példányszámot elért kislemeze lett az 1960-as években.

1987-ben egy rock változatot is felvett a dalból az 1987-es Cher című platinalemez minősítést elért albumára. A Jon Bon Jovi, Richie Sambora és Desmond Child produceri munkájával készült verzióban többek közt Jon Bon Jovi és Michael Bolton háttérvokálozott, és 1988-ban promóciós kislemezként jelent meg. A dal ezen változatát adta el a Heart of Stone Tour és a Living Proof: The Farewell Tour című koncertsorozatain, továbbá hangszeres változatban csendült fel a Dressed to Kill Tour (2014), a Classic Cher (2017–2020) és a Here We Go Again Tour (2018–2020) elnevezésű turnéjain. Valamint Szabó Gábor jazz gitáros világsztár adta ki nagylemezén Bang bang címmel. Az Impulse kiadónál megjelent albumon Szabó Gábor mellett Hamilton, Bobo, Pantoja, azaz három ütőhangszeres és Ron Carter (nagybőgő) alkotta a ritmusrészleget. A nagylemez végül a Spellbinder (Lehengerlő szónok) címet kapta.

A kislemez dalai és formátumai 1966 amerikai és európai 7"-es kislemez Bang Bang (My Baby Shot Me Down) – 2:40 Our Day Will Come – 2:28

1987 francia 7"-es kislemez Bang-Bang – 3:51 I Found Someone – 3:42

1993 francia CD kislemez Bang-Bang – 3:54 Whenever You’re Near – 4:05

Slágerlistás helyezések

Heti listák Lista (1966)LegjobbhelyezésAusztrália (Kent Music Report)David Kent Australian Chart Book 1940-1969 11Olaszország2Japánhttp://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Archive-Cash-Box-IDX/60s/1966/CB-1966-08-27-OCR-Page-0070.pdf 5Új-Zéland (Recorded Music NZ)Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006. Wellington: Dean Scapolo and Maurienne House. p. 13. . 2Új-Zéland (Listener)2Norvégia4Dél-Afrika (Springbok Radio SA Top 20) 10

Év végi listák Lista (1966) HelyezésAusztrália89Németország114Egyesült Királyság (Official Charts Company)53US Billboard Hot 10060US Cash Box. Cash Box magazine.46

Feldolgozások Nancy Sinatra változata Nancy Sinatra vette fel a dal egyik legismertebb változatát, amely a How Does That Grab You? című 1966-os albumán jelent meg. Verzióját a tremolo gitárjáték jellemzi, melyet Billy Strange adott elő. Későbbi népszerűségét részben annak köszönheti, hogy felcsendül a 2003-as Kill Bill 1. című Quentin Tarantino filmben is. Tarantino a dalszöveget szó szerinti, véres változatban interpretálja. Sinatra változatát használták fel a BBC csatorna 2005-ös wimbledoni tenisztornájának közvetítésekor, de számos hip-hop előadó is felhasználta a dalt, köztük Audio Bullys Shot You Down című száma a harmadik helyig jutott a brit kislemezlistán.

Dalida változata A dal Olaszországban is nagy népszerűségnek örvendett 1966-ban, mikor feldolgozta Dalida francia énekesnő. Változata két hónapig szerepelt az olasz kislemezlista első helyén, és aranylemez minősítést ért el. Feldolgozását követően, mely az 1967-es Piccolo Ragazzo című albumára is felkerült, számos olasz előadó, köztük Mina, az Equipe 84 és az I Corvi is elkészítette saját verzióját a dalból. Dalida változata a 2010-es Képzelt szerelmek című film betétdalaként is szolgált.

Lady Gaga változata bélyegkép|jobbra|150px|Lady Gaga a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) előadása közben az ArtRave: The Artpop Ball turnéján. Lady Gaga 2014 júliusában adta elő a Bang Bang (My Baby Shot Me Down)-t a Jazz at Lincoln Centerben adott koncertjén, melyet a Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live! című televíziós műsorban mutattak be. Egy piros bőr overálban és Cher inspirálta nagy fekete göndör hajjal lépett színpadra. Az előadásról készült felvétel bónusz dalként jelent meg az iTuneson illetve az Apple Musicon a Tony Bennett-tel közös Cheek to Cheek című első közös albumukon.

Gaga változata a Bang Bangből az első helyen debütált a Billboard Jazz Digital Songs elnevezésű kislemezeladási listáján. Az énekesnő később többször is előadta a dalt, így a 2014-es ArtRave: The Artpop Ballon, a 2014–2015-ös Cheek to Cheek Touron, továbbá a Lady Gaga Enigma + Jazz & Piano című 2018–2022-es Las Vegas-i rezidencia koncertsorozatán.

Egyéb feldolgozások Frank Sinatra 1981-es She Shot Me Down című lemezére dolgozta fel a dalt. A Vanilla Fudge amerikai rockegyüttes 1967-ben mutatta be saját változatát a dalból, amely az együttesről elnevezett lemezen jelent meg. A Coil 2002 októberében Bécsben dolgozta fel a dalt. Terry Reid verziója az 1968-as Bang Bang, You're Terry Reid című albumán került kiadásra.

Jegyzetek

Fordítás

Kategória:1966 kislemezei Kategória:Cher kislemezei Kategória:Lady Gaga