bélyegkép|200px|balra|Götz George a sorozat forgatásán 2001-ben. A Schimanski visszatér (eredeti címén: Schimanski) 17 részes német bűnügyi filmsorozat, ami 1997 és 2013 között futott először az WDR csatornán. A Tetthely című filmsorozat spin-offja, amiben a Götz George által alakított duisburgi Horst Schimanski felügyelőt emelik ki. Götz George 1991-ben a Tetthely 252. részében alakította utoljára Schimanskit, ezt követően 6 év múlva sikerült rávenni őt arra, hogy bújjon ismét a legendás nyomozó bőrébe. Schimanski társa Christian Thanner felügyelő azonban már nem tudott ebben a sorozatban részt venni, mivel az őt alakító Eberhard Feik 1994-ben elhunyt. A történet szerint Thannert meggyilkolják, Schimanskinak emiatt kell visszatérnie. Thanner halálát az 1. részben láthatjuk, itt azonban csak hátulról mutatják, mivel egy másik színésznek kellett eljátszania az ő szerepét. Schimanski egy másik régi kollégája a Chiem van Houweninge által alakított Hänschen a 7. résztől a sorozat állandó szereplője lesz, és a történet szerint már az Interpol embere, illetve a 9. részben szerepet kapott az Ulrich Matschoss által alakított Karl Koenigsberg főtanácsos is, aki Schimanski régi főnöke volt, az ő karaktere ebben az epizódban méltó befejezést kapott. A sorozatot idehaza az m1 csatorna kezdte sugározni, később a Klub Publishing Kft. gondozásában az első 4 rész DVD-n is megjelent, bár a 2. és 4. rész számozását felcserélték, továbbá az ismertetőben az 1992-es évet tüntetik fel Schimanski visszavonulásának, holott 1991-ben vonult vissza, valamint a borítók elején a "Tetthely" címet is feltüntették, miközben ez a sorozat a Tetthelytől függetlenül készült.
Történet Miután Schimanskit kirúgják a duisburgi rendőrségtől Belgiumba költözik. De mivel Duisburgban több különleges bűncselekmény is történik, éppen ezért állandóan visszahívják, mert ő a legmegfelelőbb ember ezeknek a felderítésére. Schimanski persze nem igazán örül ennek, de mivel kell neki a pénz, így mindig igent mond.
Szereplők Szerep Színész Magyar hang Epizód Horst Schimanski Götz George Tordy Géza 1–17. Marie-Claier Denise Virieux Kováts Nóra 1–17. Tobias Schrader Steffen Wink Stohl András 1–6. Ilse Bonner Geno Lechner Szabó Gabi 1–3. Julia Schäfer Suzane von Borsody Kubik Anna 4–17. Hänschen Chiem van Houweninge Gruber Hugó 7–17. Thomas Hunger Julian Weigend Bozsó Péter 7–17. Scholl Robert Viktor Minich Sztarenki Pál 1–7. Krigler Matthias Redlhammer Barabás Kiss Zoltán 1–7. Nina, Thanner nevelt lánya Laure Tonke Németh Borbála 1. Klaus Mandel Christoph Waltz Cseke Péter 2. Keller Henry Hübchen Cs. Németh Lajos 3. Christian Wörner Sylvester Groth Incze József 4. Dr. Jonathan de Konig Johan Leysen Fülöp Zsigmond 4. Wörnerné Eleanor Weisgerber Tímár Éva 4. Hotel-tulajdonos Sven Medvesek Végh Péter 4. Janni Tobias Schenke Gerő Gábor 5. Andy Bergmann Roman Knižka Bozsó Péter 6. Laura Bergmann Sandra Speichert Majsai-Nyilas Tünde 6. Ewers Hannes Jaenicke Csankó Zoltán 6. Christian Thanner Eberhard Feik (archív felvételen) ? 6. Mammut Schulz Veit Stübner Ujlaki Dénes 7. Simone Popp Christiane Hörbiger Tímár Éva 9. Taco Popp Alexander Beyer Csőre Gábor 9. Maya Susanne Bormann Zsigmond Tamara 9. Karl Koenigsberg Ulrich Matschoss Palóczy Frigyes 9. Jessica Pollack Muriel Wimmer – 17.
Epizódok Epizód szám Német cím Első német sugárzás Magyar cím Első magyar sugárzás Rendező Író 1. Die Schwadron 1997. november 9. Az osztag 2000. október 14. Josef Rusnak Josef RusnakMatthias Seeling 2. Blutsbrüder 1997. november 16. Vértestvérek 2000. október 28. Hajo Gies Hansjörg Thurn 3. Hart am Limit 1997. november 23. Drága áron 2000. november 11. Hajo Gies Uwe ErichsenHarmuth GrundHorst Vocks 4. Muttertag 1998. október 25. Anyák napja 2000. november 25. Mark Schlichter Horst Vocks 5. Rattennest 1998. november 15. Patkányfészek 2000. december 9. Hajo Gies Horst Vocks 6. Geschwister 1998. december 6. Testvérek között (Nem tévesztendő össze a Tetthely 235. / A rendőrség száma 110 142. részével!) 2001. január 6. Mark Schlichter Helmut KrappHorst Vocks 7. Sehnsucht 1999. november 7. Vágyakozás 2001. január 20. Hajo Gies Hansjörg Thurn 8. Tödliche Liebe 2000. november 12. – – Andreas Kleinert Christa KosmalaPeter Zingler 9. Schimanski muß leiden 2000. december 3. Schimanski szenved 2001. február 3. Matthias Glasner Michael Klaus 10. Kinder der Hölle 2001. december 9. – – Edward Berger Hansjörg Thurn 11. Asly 2002. december 8. – – Edward Berger Horst Vocks 12. Das Geheimnis des Golem 2004. január 11. – – Andreas Kleinert Mario Giordano 13. Sünde 2005. április 10. – – Manfred Stelzer Hansjörg Thurn 14. Tod in der Siedlung 2007. április 22. – – Torsten C. Fischer Lars BöhmeTorsten C. FischerHorst Vocks 15. Schicht im Schacht 2008. július 20. – – Thomas Jauch Jürgen Werner 16. Schuld und Sühne 2011. január 30. – – Thomas Jauch Jürgen Werner 17. Loverboy 2013. november 10. – – Kaspar Heidelbach Jürgen Werner
Érdekességek A 6. "Testvérek között" c. epizód egyik jelenetében Schimanski hallucinációjában megjelenik a lakásán az Eberhard Feik által alakított Christian Thanner, akinek a megjelenését a Tetthely 217. és 225. részéből válogatták ki, majd számítógépes technika segítségével helyezték be a jelenetbe, Götz George szövegeit meg Eberhard Feik szövegéhez írták. Érdekes, hogy a stáblistán sem Eberhard Feik neve, sem az említett Tetthely részek nincsenek feltüntetve. Eberhard Feik ekkor már 4 éve halott volt. A 7. "Vágyakozás" c. epizód egyik jelenetében Schimanski a franciánál videokazettákat vizsgál, és akkor a kezébe veszi az 1987-es Zabou (Schimanski kelepcében / Zabou) című moziban vetített Tetthely rész "ál" kazettáját. A sorozat 16 éven keresztül készült, de az intrója (főcíme) egyszer sem változott. Az első- és utolsó rész intrójában is ugyanúgy az 59 éves Götz George szerepel.
Díjak Christiane Hörbiger 2001-ben Adolf Grimme-díjat kapott a 9. részben nyújtott alakításáért.
Források MTVA Sajtóarchívum Derrick - Tetthely - Az Öreg Facebook oldal
További információk PORT.hu IMDb.com FilmKatalógus.hu
Kategória:1997-ben bemutatott német televíziós sorozatok Kategória:Bűnügyi televíziós sorozatok Kategória:Televíziós kalandsorozatok Kategória:Német thrillerek Kategória:2013-ban befejezett német televíziós sorozatok