Fedina László (Szekszárd, 1933. június 23. – Budapest, 2022. december 22.) magyar orvos, szakfiziológus, műfordító, egyetemi tanár. A Magyar Élettani Társaság tagja, a Neumann János Számítógéptudományi Társaság Orvosbiológiai Szakosztályának vezetőségi tagja, a Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület (MATE) tagja, a Népjóléti (1992-1993), majd Művelődési és Közoktatási Minisztérium (1993-1995) főosztályvezetője.
Életpályája Rövid szünetekkel 1945-ig a nagyszüleinél, a Tolna megyei Kistápé pusztán élt. 1945 őszén került a szüleihez Budapestre. A Csepeli Jedlik Ányos Általános Iskolában (akkoriban még a Bencés kezelésben levő iskola) fejezte be az általános iskolát, majd itt folytatta tanulmányait – mint a gimnázium épületének egyik alapkő letevője – a Jedlik Ányos Gimnáziumban, amelyet 1948-ban államosítottak.
1952-ben érettségizett és felvételt nyert a Budapesti Orvostudományi Egyetem (ma: Semmelweis Egyetem) Általános Orvosi Karára. Egyetemi tanulmányai alatt, 1953-tól diákkörösként dolgozik az Orvosi Fizikai Intézetben; majd 1954-től az Élettani Intézetben, ahol utolsó két egyetemi évében demonstrátornak nevezték ki. 1958-ban orvosként summa cum laude minősítéssel diplomázott.
Ez után tizenhét éven át kutatóorvosként végzett nemzetközileg elismert élettan kutatást. Évekig dolgozott vendégkutatóként Németországban (akkor NSZK), Svédországban és a Szovjetunióban – és bár hívták, csábították, hogy maradjon kint – megígérve, hogy a családját utána viszik – , ő mindig visszajött. Nem akarta, hogy miatta más kutatók ne juthassanak külföldi tanulmányutakhoz. Tudományos közleményei olyan nívós lapokban jelentek meg, mint pl. a Nature (1967). 1969-ben „A sympathicus efferens idegek spontán és kiváltott aktivitásának vizsgálata” című kandidátusi értekezéséért megkapta a kandidátusi címet (ma "nagydoktori", azaz a tudományok doktora cím—1995 óta a korábbi tudományok doktora címnek felel meg az MTA doktora titulus).
1974-ben felkérték tudományos tanácsadói minőségben a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Számítástechnikai Csoport igazgatójának. 1981-ben meghívták az Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet Élettani Osztályának osztályvezető főorvosának, ahová áthelyezéssel ment át. 1984 szeptemberétől folyamatosan részt vett a német nyelvű orvostanhallgatók élettan, és később (az 1989-ben beinduló) angol nyelvű orvostanhallgatók informatika képzésében gyakorlatvezetőként. 1992-től felkérésre, a Népjóléti majd az ebből alakult Művelődési és Közoktatási Minisztérium főosztályvezetőjeként dolgozott 1995-ben bekövetkezett nyugdíjazásáig. Nyugdíjasként éveken át tervezett és készített műszereket orvostanhallgatók oktatásához és kutatómunkákhoz. Az elsők között dolgozott azon, hogy a betegeket borító kábelerdőket ki lehessen váltani rádiójelekkel – egy adóval, ami sorban sugározza a különböző élettani jeleket, pl. vérnyomást, szívfrekvenciát.
Bár korábban már részt vett angol nyelvű tankönyv magyarra fordításában, hetven évesen új szakmát tanult: szabadalom majd szakkönyv fordítást angolról és németről: biokémia, sürgősségi ellátás, élettan, gyermekneurológia, funkcionális anatómia, masszázsterápia, kozmetikai sebészet, fogászat, pszichológia témakörökben. 2018 óta rendszeresen fordított sci-fi novellákat és regényeket. Legutolsó munkáját a Galaktika magazin számára (F. Stevens: Serapion című regénye) 2022. dec. 2-án fejezte be.
Tudományos kutatási tevékenység 1959. óta: A szimpatikus efferens aktivitás szabályozási folyamatainak vizsgálata állatkísérletekben. Kandidátusi értekezése az ebben a témakörben végzett kutatásai eredményeit foglalta össze. Az utolsó kutatói években a differenciált vegetatív szabályozás állatkísérletekben, ill. emberen non-invazív módszerekkel történő vizsgálatával foglalkozott, utóbbiakhoz a módszertani és méréstechnikai problémák kutatásával, ill. a szükséges műszerek fejlesztésével, elkészítésével is foglalkozott.
Munkahelyi adatok
1956-58.: BOTE Élettani Intézet: demonstrátor 1958-59.: BOTE Élettani Intézet: központi gyakornok 1959-60.: BOTE Külső Műtéti Klinikák Kísérleti Kutató Laboratóriuma: központi gyakornok 1960-74.: uo., ill. SOTE Klinikai Kísérleti Kutató és II. sz. Élettani Intézet: egyetemi tanársegéd (1961), majd egyetemi adjunktus (1969) és tudományos főmunkatárs (1973) 1974-81.: SOTE Számítástechnikai Csoport, igazgató, tudományos tanácsadó, szakfiziológus (1981) 1981-92.: Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet, Élettani Osztály, osztályvezető főorvos, címzetes egyetemi docens (1983) 1992-93.: Népjóléti Minisztérium, Oktatási Főosztály, főosztályvezető 1993-95.: Művelődési és Közoktatási Minisztérium, Általános Felsőoktatási Főosztály, főosztályvezető 1995. ápr. 1.: nyugdíjas; mellékfoglalkozásban: OITI Élettani Osztály, SOTE Élettani Intézet orvos kutató
Tudományos minősítési tevékenység
1984-95.: Tudományos Minősítő Bizottság, Elméleti Orvostudományi Szakbizottság, tag Doktori és kandidátusi értekezések minősítése: opponens, bíráló bizottsági titkár, bíráló bizottsági tag
Tudományos társasági tagság
Magyar Élettani Társaság Neumann János Számítógéptudományi Társaság Orvosbiológiai Szakosztály vezetőségi tag (NJSzT) Méréstechnikai és Automatizálási Tudományos Egyesület (MATE)
Tudományos közlemények, lektorálások, újság szerkesztői munka
1. Die Wirkung eines Cratageusextraktes auf den venösen Druck und auf das Erscheinen eines Lungenödems bein Starlingschen Herz-lung-Präparat (társszerző) 1959 Acta Med. Acad. Sci.hung. 14. 279. old.
2. Über die experimentelle Wirkung von Esbericard auf die Blutversorgung des Kopfes bei reflektorischer Blutdruckveränderung (társszerző) 1959 Med. Mschr. 13. 231. old.
3. Die Wirkung eines Extraktes aus Cratageus Oxycantha auf die Durchströmung der Coronarien von Hunden (társszerző) 1959 Arzneim. Forsch. 9. 378. old.
4. Protektive Wirkung eines Vasoaktiven, Flavonhaltigen Crataegusextraktes beim Adrenalin Lungenoedem der Ratte (társszerző) 1959 Folia Angiologica 6. 35. old.
5. Die Wirkung eines Melilotusextractes und des reinen Cumarins auf die Blutversorgung des Kopfes, de koronargebietes und der hinteren Extremität beim Hunde (társszerző) 1960 Arztl. Forsch. 14. 469.old.
6. Versuche zur Tonisierung medullärer sympatischer Zentran (társszerző) 1960 Pflügers Arch. Physiol. 272. 55. old.
7. Hämodinamische Wirkungen einzelner Alkaloide der Rauwolfia serpentina beim Hunde (társszerző) 1961 Z.f.d.ges.inn.Med.u.i.Grenzg. 16. 424. old.
8. Über die Wirkung von Accelerationscommotion auf die Elektrolyten im Sinus Coronarius-Blut (társszerző) 1961 Acta Physiol. Acad. Sci. hung. 18. 17. old.
9. Wirkung von Esbericard-Behandlung beim experimentellen Schock (társszerző) 1961 Arztl. Forsch. 15. 434. old.
10. Über die Lokalisation des „bulbären sympatischen Zentrums” und seine Beeinflussung durch Atmung und Blutdruck (társszerző) 1961 Zeitschr.f.Kreislaufforsch 50. 229. old.
11. Kísérletes fekély hatása kutyák elektrokardiogramjára (társszerző) 1961 Magyar Belorvosi Archiv. 1961/6. szám 258. old.
12. Neurophysiological and circulatory changes in haemorrgagic schock (társszerző) 1962 Exerpta med. Internat. Congress Series 48. 687.o.
13. Der Einfluss von Adrenalin auf die Tätigkeit des Sympathicus (társszerző) 1963 Plügers Arc. ges. Physiol. 278. 229. old.
14. Elektrofiziogicseszkij analiz formirovanyija vazomotornich reflexov (társszerző) 1964 Trudü Inszt. Norm. i. Patol. Fiziol. 7. 51. old.
15. Sympathetic activity in haemnorrhagic shock (társszerző-első szerző) 1965 Acta Physiol. Acad. Sci. hung. Suppl. 26. 35. old.
16. Responses of renal sympathetic nerves to stimulation of afferent A and C fibres of tibial and mesenterial nerves (társszerző-első szerző) 1966 Acta Physiol.Acad. sci. hung. 29. 157. old.
17. Mode of action of 2-aethyl-3,3-diphenyl-propene-(2)-yl-amine (társszerző) 1966 Acta Physiol. Acad. Sci. hung. 29. 360 old.
18. Segmental control of sympathetic activity (társszerző-első szerző) 1966 Acta Physiol.Acad. sci. hung. 30. 308. old.
19. Über der Mechanizmus der Wirkung von 2-Aethyl-3-3-Diphenyl-Propen-(2)-yl-Amin auf den Kreislauf. II. Akti-vität der sympatischen Nervenfasern von Herz und Niere und die Bedeutung von Kreislaufreflexmechanismen (társszerző) 1966 Arch. int. Pharmacodyn. 163. 363. old.
20. Über der Mechanizmus der Wirkung von 2-Aethyl-3-,3-Diphenyl-Propen-(2)-yl-Amin auf den Kreislauf. IV. Aktivität der Efferenten Halsvagusfasern (társszerző-első szerző) 1966 Arch. Pharmacodyn. 163. 382. old.
21. Orvos és technika (a lap egyik szerkesztője) 1967-1976 Ifjúsági Lapkiadó Vállalat
22. Unitary excitatory postsynaptic potentials in Clarke's column neurones (társszerző) 1967 Nature 215. 1176. old.
23. The mechanism of long lasting inhibitory actions in interneurones (társszerző) 1967 Archiv.int. Physiol. Biochim. 75. 864. old.
24. Differential chloride reversal of IPSP's from group Ia afferents and motor axon collaterals (társszerző) 1968 Acta Physiol. Scand. 73.
25. Properties of Clarke's Column Neurones (társszerző) 1969 Acta Physiol. Scand. 77(1-2): 125-144. old.
26. Unitary Components in the Activation of Clarke's Column Neurones (társszerző) 1969 Acta Physiol. Scand. 77 (1-2). 145-158. old.
27. Die Wirkung von 1-(4-Oxyphenyl)-2n-butylamino-aethanon-hydrochlorid (BON) auf den Kleislauf III. Wirkung auf die Sympathischen Nervenfasern von Herz un Niere (társszerző-első szerző) 1970 Arzneim. Forsch. 20.
28. Die elektrophysiologische Analyse des Angriffspunktes von 1-(4-Oxyphenyl)-2n-butylamino-aethanon-hydrochlorid (társszerző) 1970 Arzneim. Forsch. 20.
29. Spatial synaptic distribution of recurrent and group Ia inhibitory systems in cat spinal motoneurons (társszerző) 1971 J. Physiol. 214. 305. old.
30. The Effect of Noradrenaline Liberator (4, alpha-dimethyl-meta-tyramine) on Reflex Transmission in Spinal Cats (társszerző-első szerző) 1971 Acta Physiol.scand. 83. 495. old.
31. A carotis sinus-ideg ingerlésének hatása a vérkeringésre és annak regulatiójára (társszerző) 1971 Orvosi hetilap 112.évf. 31-32 szám, 1950. oldal
32. The effects of L-DOPA on the sympathetic activity (társszerző-első szerző) 1971 Magyar Élettani Társaság Vándorgyűlése 37. Előa-dáskivonatok
33. A szív és a mellső végtag sympathicus efferens idegeinek aktivitása I. Spontán aktivitás és baroreceptor hatások (társszerző) 1972 Magyar Élettani Társaság Vándorgyűlése 38. Előa-dáskivonatok 109. old.
34. A szív és a mellső végtag sympathicus efferens idegeinek aktivitása II. Véreztetés, hűtés, asphyxia és afferens idegek ingerlése (társszerző-első szerző) 1972 Magyar Élettani Társaság Vándorgyűlése 38. Előa-dáskivonatok 51. old.
35. Facilitation from Ipsilateral primary Afferents of Interneuronal Transmission in the Inhibitory Patway to Motoneurones (társszerző-első szerző) 1972 Acta Physiol.scand. 86. 59. old.
36. Sympathetic Nervous Activity after Hemorrhage (társszerző-első szerző) 1973 Advances in Experimental Medicine and Biology. 33. kötet: Neurohumoral and metabolic Aspects of Injury 473-480. old. (Springer)
37. Effects of bleeding, cooling and asphyxia on the activity of vertebral and cardiac sympathetic nerves (társszerző) 1973 Acta Physiol.Acad. sci. hung. 44(2). 145-155. old.
38-39. A számítógépek és orvos-biológiai alkalmazásuk Jelanalízis I. és II. (szerző) 1973 és 1974 Orvos és Technika 1973.11.6. 161-168.old. és 1974.12.1. 1-11. old.
40. Specific baroreceptor control of vertebral and cardiac sympathetic activity (társszerző-első szerző) 1975 Acta Physiol.Acad. sci. hung. 46(3): 235-245. old.
41. Facilitation from contralateral primary afferents of interneuronal transmission in the Ia inhibitory pathway to motoneurons (társszerző-első szerző) 1975 Acta physiol. scand. 94. 198-221. old
42. Az ingerület terjedése a membránban (szerző) 1976 A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Tudományok Osztályának Közleményei 1976/2-4. szám, 19:423-460. oldal, Akadémia Kiadó
43.