Az Amerikai fater (eredeti címén American Dad!) 2005 óta vetített amerikai animációs szitkom, alkotói Seth MacFarlane, Mike Barker és Matt Weitzman (egyben a Family Guy című animációs sorozat alkotói is). A sorozatot az Underdog Productions, a Fuzzy Door Productions és a 20th Television gyártja.
A sorozat főszereplője Stan Smith (Seth MacFarlane), aki mint a CIA fegyverszakértője és mint büszke családapa éli mindennapjait, és óvja országát a terrorizmustól a virginiai Langley Falls-ban. Stan felesége, a kedves Francine (Wendy Schaal), aki konzervatív férje kedvéért teljesen elnyomta egykori kicsapongó énjét. Stan folyamatos összeütközésben van ultraliberális 18 éves lányával, Hayley-vel (Rachael MacFarlane), akit arra kényszerít, hogy haladjon át egy repülőtérire emlékeztető biztonsági kapun, akárhányszor hazatér a helyi egyetemről, ahol a lány feminista jogokat tanul. Hayley 15 éves öccse, a boldogtalan és szerencsétlen Steve (Scott Grimes) még a pubertáskor határán lépdel, de alapvetően vesztes alkat.
A Smith-ház még két különös lakót tartogat a nézők számára: itt van Roger (Seth MacFarlane), a szarkasztikus alkoholista földönkívüli, akit Stan „megszöktetett” az 51-es körzetből, azóta a család nyakán lóg, és Klaus (Dee Bradley Baker), egy aranyhal. Klaus hajdan NDK-s síugró volt, akinek az agyát a CIA átültette egy aranyhalba, hogy megakadályozzák győzelmét az olimpián.
Ez a radikálisan különböző személyiségekkel megtöltött család a kölcsönös szeretethez és megbecsüléshez próbál meg utat találni ebben a krízisekkel teli, stresszes világban. A sorozat humoros formában közelíti meg az Amerikai Egyesült Államokban uralkodó társadalmi igazságtalanságot, és a néha túlzó patrióta, republikánus és liberális eszméket.
A sorozat első tizenegy évadát Amerikában 2005 és 2014 között a Fox, míg a tizenkettedik évadtól a huszonegyedikig, 2014 és 2025 között a TBS vetítette, míg Magyarországon 2009 és 2013 között Viasat 6 (korábban TV6), 2017 és 2021 között a TV2 Comedy (korábban: Humor+), 2024-től az RTL Kettő sugározza az új részeket. 2022. június 14-e óta a Disney+-on is elérhető szinkronnal, a 18. évad is itt debütált szinkronosan.
2026-tól újra a Foxon vetítik a sorozatot.
Szereplők SzereplőEredeti hangMagyar hangMegjegyzés:Stan SmithSeth MacFarlaneKassai KárolyA sorozat főszereplője és Francine férje, a CIA-nak dolgozik. RogerSeth MacFarlanePusztaszeri KornélStan legjobb barátja, egy szarkasztikus, alkoholista űrlény, akit Stan mentett meg az 51-es zónából. Űrlény lévén nem mehet ki a házból, se a padlásról, ha vendég van a házban, de a legtöbb részben jelmezeket hord. Minden jelmez különböző személyiségeket takar, egyszer az egyik személyisége "szabadon" mozgott. Francine SmithWendy SchaalKocsis MariannStan felesége, Hayley és Steve anyja, korábban ingatlanközvetítőként dolgozott, jelenleg háziasszonyként tevékenykedik. Steve SmithScott GrimesSzvetlov BalázsBaráth István (18. évadban)Stan és Francine szemüveges fia, és Hayley öccse, egy vesztes tinédzser. Legjobb barátai a csóró Snot, a kövér Barry és az angol nyelvet nem beszélő Toshi. Hayley SmithLaura Prepon (1. hang)Rachael MacFarlane (2. hang, fő)Dögei ÉvaStan és Francine lánya, Steve nővére, és Jeff felesége, hippi, aki megpróbál normális életet élni. Az egyik részből kiderül, hogy nem is biztos, hogy Stan az apja. Jeff "Smith" FischerJeff FischerMarkovics TamásHayley férje, aki marihuánát, füvet termel és szed, egy lakókocsiban lakik.Klaus HeisslerDee Bradley BakerGalbenisz TomaszA Smith család házikedvence, régen egy német síugró volt, majd a CIA kicserélte az agyát egy aranyhaléval.Jack SmithDaran NorrisOrosz István (1. hang)Borbiczki Ferenc (2. hang)Bartók László (3. hang)Stan apja, Steve és Hayley nagyapja, Betty egykori férje, elvileg életfogytiglannal ül börtönben.Betty SmithSwoosie KurtzNémedi Mari (1. hang)Halász Aranka (2. hang)Dóka Andrea (3. hang)Stan anyja, Steve és Hayley nagymamája, Jack volt felesége, jól nevelte a fiát, Stan-t. Jack távolléte után Herkules lett a férje, annak halála után mással alkotott párt.Cassandra DawsonHolland TaylorUllmann Zsuzsa (1. hang)Halász Aranka (2. hang)Francine igazi anyja, egy beképzelt gazdag nő.Nicholas DawsonJeff PerrySzatmári Attila (1. hang)Petridisz Hrisztosz (2. hang)Forgács Gábor (3. hang)Francine igazi apja, lányukat eldobták maguktól miután egyszer nem akarták felengedni őket gyerekkel az első osztályra.Māma LingAmy HillHalász Aranka (1. hang)Dóka Andrea (2. hang)Francine Japán anyja, kedvenc időtöltése a díszlelgetés, ruhateregetés és a főzés.Bàba LingTzi MaForgács Gábor (1. hang)Albert Péter (2. hang)Fehér Péter (3. hang)Francine Japán apja, kedvenc időtöltése a fűnyírás, építkezés, és agyagozás.Schumely "Snot" LonsteinCurtis ArmstrongHarsányi Bence (1-7. évad)Baráth István (8. évad)Czető Roland (9-17. évad és 19. évadtól)Sörös Miklós (18. évad)Steve legjobb barátja az iskolában. Szegény családból származik, édesanyjával él egy lepusztult házban. Barry RobinsonEddie Kaye Thomas (1. hang, fő)Craig Ferguson (2. hang)Előd Botond (1-8. évad)Baradlay Viktor (2. hang)Czető Ádám (3. hang)Sörös Miklós (4. hang, egyetlen rész)Papucsek Vilmos (5. hang)Hamvas Dániel (18. évadtól)Steve legjobb kövér barátja az iskolában. Stan idegesítőnek tartja és sokszor leordítja a fejét. Egy részben Stan lecserélte Stevet Barryre és rábeszélte hogy ne vegye be a különleges vitaminjait, amitől gonosszá vált. Toshi YoshidaDaisuke SuzukiBaráth István (ritkán, a többi részben eredeti hangon szólal meg).Steve japán barátja az iskolában. Valójában nem kedveli Stevet, de mivel nem beszél angolul így erről a többiek semmit sem tudnak. Akiko YoshidaGrey DeLisleMolnár Ilona (1. hang)Pekár Adrienn (2. hang)Toshi fiatalabb nővére, tud zenélni, betűzni és tolmácsol bátyjának, aminek ő aztán lerajzolja a jelentését.Greg CorbinSeth MacFarlaneLáng Balázs (1. hang)Turi Bálint (2. hang)Sörös Miklós (3. hang)Seder Gábor (4. hang)Terry párja, aki újságon olvas a tévében.Terry BatesMike BarkerSimon Kornél (1. hang)Turi Bálint (2. hang)Greg párja, aki pedig a súgógépen olvas a tévében.Lisa SilverCarmen Electra(1. hang)Elizabeth Banks(2. hang, fő)Molnár IlonaSteve barátnője volt, de szakít vele.Avery BullockPatrick StewartAlbert Péter(1. hang)Cs. Németh Lajos(2. hang)Bácskai János(3. hang fő)Varga T. József(4. hang)Juhász Zoltán (5. hang csak egyetlen részben)Stan főnöke a CIA-ban, aki a legjobbat és az igazságot mondja a terrorista elhárításról.Dick ReynoldsStephen RootSzokolay Ottó (1. hang)Maday Gábor (2. hang)Turi Bálint (3. hang)Szatmári Attila (4. hang)Gardi Tamás (5. hang)Juhász Zoltán (6. hang)Stan társa a CIA-ban, aki lényegesen megvédi velük közösen Amerikát a terrorizmustól.Jackson ügynökMike HenryKapácsy Miklós (1. hang fő)Mohácsi Norbert (2. hang)Bor László (3. hang)Pásztor Tibor (4. hang)Stan és Dick társa a CIA-ban, aki az Amerikáról szóló híreket szerzi.RayVictor Raider-WexlerKapácsy MiklósStan és a többi társainak igazgatója a CIA-ban, akinek elmondja a tényeket és véleményeket.Donald TrumpDonald Trump(nem beszél, de morog) Amerikai Egyesült Államok negyvenötödik elnöke, akikkel a CIA-korruptakkal jött letartóztatni az ingatlanközvetítő főnökét (a valóságban 2016 novembere óta megválasztották őt).Brian "Lewis" igazgatóKevin Michael RichardsonTolnai Miklós (1. hang)Bolla Róbert (2. hang)Papucsek Vilmos (3. fő hang)Hajdu Steve (4. hang)Turi Bálint (5. hang)Steve iskolájának igazgatója.Debra "Debbie" HymanLizzy CaplanKokas PiroskaSteve kövér barátnője, sokszor szakítottak és jöttek össze újra. Travis BoweBrook GardnerNémeth KristófFrancine egykori jegyese, aki farmon dolgozik és él.Turlington magánnyomozóForest WhitakerPapucsek Vilmos (1. hang)Megyeri János (2. hang)Maday Gábor (3. hang)Kapácsy Miklós (4. hang)A Chimdale sötét zsaruja, aki biztosítja a lakosokat és a többi helyszínt, a későbbiekben sulinyomozó a Pearl Bailey-ben.Albus Dumbledore (Bob) professzorMichael Gambon (1. hang)Jude Law (2. hang)Maday GáborEgy varázslóképző-suli tanára a Harry Potter filmekből és könyveiből.Egyik kamionosSeth GreenSchmied ZoltánA vidéken dolgozó ember, aki kamiont vezet.Barack Obama elnök Barack ObamaPál TamásAz Amerikai Egyesült Államok negyvennegyedik elnöke, de fehér házban dolgozott, és ezek után 2016 novembere óta Donald Trump került a helyére.BuszsofőrPatrick WarburtonPipó LászlóA vidéken dolgozó ember, aki utasokat szállít kiránduláskor.RustyLou Diamond PhillipsSótonyi GáborStan indiai nagyapja, gazdagemberként dolgozik istennel.Héctor Elizondo, a motel igazgatójaHéctor ÉlizondoRosta SándorA sorozat magánszemélye, de a motel üzletembere a lényeges véleményeket mond.Patrick Nagel művészPatrick NagelHoll NándorA sorozat magánszemélye is, a motel szobában lévő műveket festi.Sara Blanch (Francine álneve)Wendy SchaalKocsis MariannFrancine helyettesíti az előző nőt álruhával, és a motelben dolgozik.Peter GriffinSeth MacFarlaneKerekes József (1. hang, fő)Szokol Péter (2. hang)A Family Guy főszereplője, sörgyárban dolgozik.Cleveland BrownMike HenryKapácsy Miklós (1. hang, fő)Seszták Szabolcs (2. hang)A Cleveland Show főszereplője, egykor saját vegyesboltja volt, most kábeltévé szerelőként dolgozik.Etan CohenSeth Rogen (1. hang)Seth Green (2. hang)Molnár LeventeDebbie barátja, de a barátnő-visszakapás során folyton összeveszik Steve barátjával, na és persze a Steve barátai az ördögi ötleteket adnak neki.Reginald KoalaDonald Fullilove (1. hang, fő)Erick Durbin (2. hang)Schnell Ádám (1. hang)Seszták Szabolcs (2. hang)Hayley kedvenc ausztrál származású háziállata, fára mászik.Jim (CIA mellék-munkatárs) Patrick WilsonHaagen ImreMeg férje, és Stan ellenzéki társa a CIA-ban, aki hamar elcsórta Francine-t, de Stan próbálja visszavenni a feleségét.Meg PennerAmy SedarisOrosz HelgaJim felesége a fogorvosban, de Stan próbál is visszaadni a feleségét.Milliomos Matt DavisPete HolmesLippai László (1. hang)Joó Gábor (2. hang)Hayley másik párja, akivel próbál randizni, de Hayley-nek sikerült beszélni Jeff-fel a rádión. Jim (transzformátor szerelő) Elias KoteasGubányi György IstvánMikey legjobb társa volt a transzformátor javításán lévő aranykincs keresése során.Mikey (transzformátor szerelő társa)Mike BarkerHaagen ImreJim legjobb társa volt, de az aranykincs keresése során ezzel ütötte a társát, és véletlenül kis idővel ott felejtette a villáskulcsot.Harland biztos úrWilliam FichtnerSzatmári AttilaEgy Langley Falls-i zsaru, aki a Jim-hez megy hozzá és megkérdezi a sofőrt, hogy mi a pálya az autós helyzettel.ChelseaAlyson HanniganN/AA másik gimiből érkezett diák, aki Steve legjobb barátnője a "Virtuális Stan" c. epizódban és néhány részben is.Yo YoMissy ElliottN/AA másik gimiből érkezett rapper, aki nyomja a rappelő zenéket.Jay ThomasBrett MorrisRosta SándorStan legeslegjobb barátja a templomban, akivel lógni megy szórakozásra és a kedvenc hangszere a Kecskegitár.Sergei KruglovSteve HelySteve legjobb kommunizmus barátja, aki segít mindenkinek gyártani a Szovjetuniós módszerű rakétákat.Dill SheppardAndré SogliuzzoFekete ZoltánHayley különös párja a Jeff-fel való szakításakor, aki megpróbál esküvőben megkéri a lányt, de elhárult a Stan problémája.BuckleMatt McKennaFaragó AndrásVidéki vadász, aki a sült tonhalakra, grillezett sajtra és a grillezett ételekre éhez.BíróMatt WeitzmanCsuha LajosA Langley Falls járásbíróság fő-ítélőembere.ArboreusDavid HermanElek FerencFarkasember a vidéken, de állatokra éhez izgulva.Donovan atyaMartin MullBácskai JánosA templom plébánosa, és imákat szólalja az esküvőkor, pünkösdkor, temetés előtti eseménykor, állami ünnepkor és karácsonykor.RoguDee Bradley BakerTuri Bálint (17. évad)Szabó Andor (18. évadtól)Roger gyereke, lassan beszél.
További magyar hangok
Agócs Judit Andresz Kati Bajor Imre Balázs Péter Barabás Kiss Zoltán Barát Attila Baráth István Barbinek Péter Bartók László Beratin Gábor Bergendi Áron Berkes Bence Bertalan Ágnes Bogdányi Titanilla Bognár Tamás Bolla Róbert Bor László Bordás János Botár Endre Both András Bozsó Péter Csankó Zoltán