Zalán Magda (Medgyes, 1936. május 22. – 2013. augusztus 3.) író, műfordító, újságíró.
Cikkeket, elbeszéléseket, rádió- és tv-játékokat írt olaszul és fordított magyarról olaszra.
Életpályája 1939-ben került Erdélyből Budapestre; iskoláit itt végezte el.
1955–1965 között a Magyar Rádió kulturális rovatának külső munkatársa volt. 1956–1961 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar angol-magyar szakán tanult.
1965-ben Olaszországba távozott; Rómában az olasz rádió, tv és több lap munkatársa volt.
1975-ben Kanadába költözött; Torontoban a CBC rádió számára interjúkat készített. 1979-ben The Podium néven irodalmi kabarét alapított; magyar írók műveit fordította le.
1985–2000 között Washingtonban az Amerika Hangja magyar osztályának munkatársa volt. 2001-ben hazatelepült.
Családja Szülei Zalán István és Szász Anna voltak. 1985-ben házasságot kötött Tessényi János (1931–1987) operaénekessel. Egy fia született: András (1972–).
Művei In a Big Ugly House Far from Here (elbeszélés, Victoria-Torontó, 1982) Stubborn People (irodalmi portrék, Toronto, 1985) Barátok a magosban (művészportrék, 1995) Zombory Éva (Bélyegalbum, 1995) Részletek nem készülő önéletrajzomból (1996) Felhő árnyéka vízen (önéletrajzi elbeszélések, 1998) Hazatérő vidám földműves – Érzelmes utazás Itáliában (1999) Négykezes. Arcok közelből és távolról (irodalmi portrék, interjúk, 2002)
Díjai Pro Cultura Hungarica díj (1999) Aranytoll (2004)
Jegyzetek
Források
Kortárs magyar írók Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia Széphalom Könyvműhely Tükör, 1988. október 30-i száma Tekintet, 1989. 9. száma Sass László (szerk.): VÁRhely, 2009 (14-15. évfolyam, 1-8. szám)
További információk Magyar táncművészeti lexikon. Szerkesztette: Dienes Gedeon. Planétás–Magyar Tánctudományi Társaság, Budapest, 2008 Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. [Részben 2. javított és bővített kiadás+Álnévlexikon] Budapest, Argumentum Kiadó-Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000 A magyar irodalom évkönyve 1988-2008; változó szerk.; Széphalom Könyvműhely, Budapest, 1989-2009 Szakács István Péter: Szavak prérijén. A kanadai magyar irodalom egy évszázada. Kolozsvár, Polis Könyvkiadó, 2002 Amerikai magyarok arcképcsarnoka. Főszerkesztő: Tanka László. Szerkesztő: Balás Róbert. Budapest, Médiamix Kiadó. 2003
Kategória:1936-ban született személyek Kategória:2013-ban elhunyt személyek Kategória:Magyar írók Kategória:Magyar újságírók Kategória:Pro Cultura Hungarica díjasok Kategória:Aranytoll díjasok Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar emigránsok Kanadában Kategória:Magyar emigránsok Olaszországban