A Karbantartás szükséges (eredeti cím: Maintenance Required) 2025-ben bemutatott brit–amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet saját forgatókönyvéből Lacey Uhlemeyer rendezett. A főbb szerepekben Madelaine Petsch és Jacob Scipio látható.
Az Amerikai Egyesült Államokban és Magyarországon 2025. október 8-án mutatta be az Amazon Prime Video.
Cselekmény Charlotte O’Malley, becenevén Charlie, az O’Malleys autóműhely tulajdonosa, kizárólag női alkalmazottai vannak, köztük Izzy és Kam. A Ford Bronco témájú Bay Bronco online fórumon Greasemnky álnéven beszélget egy számára ismeretlen személlyel, aki Bullnose fedőnéven írogat az autókról és azok restaurálási terveiről. Nem tudja a valódi nevét, csak annyit tud róla, hogy szereti a régi autókat és Nob Hillben lakik. Charlie felújítja elhunyt apja egyik autóját, hogy közelebb érezhesse magát hozzá.
Miután a versenytárs Miller Boys a szemközti oldalon megnyitja egyik üzletét, Charlie-nak át kell gondolnia saját üzleti stratégiáját. Izzy azt javasolja, a javítások ideje alatt manikűrt kínáljanak a női ügyfeleknek. Kam azt tanácsolja, hogy a gazdag ügyfelekre és a luxusszegmensre koncentráljanak. A fiók vezetését a cégfőnök, Mr. Miller átadja Beau-nak. Míg Beau barátja, Jordan manikűrt kap Izzy-től, Beau felfedezi Charlie műhelyét, anélkül, hogy bemutatkozna a versenytárs üzletvezetőjeként. Vigasztalást keresve Charlie Bullnose-hoz fordul, anélkül, hogy tudná, ő az üzletrivális Beau.
Charlie és Beau egy bárban találkoznak újra, ahol közelebb kerülnek egymáshoz. Az irodában Beau javasolja Millernek, bővítsék a vállalat tevékenységét elektromos autókra is. Miller megígéri, hogy megnézi a javaslatot, és megbeszélik, miután Beau sikerrel járt Oaklandben. A Miller Boys üzletében Charlie rájön, Beau az üzletvezető.
A médiában Charlie megpróbálja műhelyét tisztán női családi vállalkozásként reklámozni, amely a helyi közösség támogatásában érdekelt. Attól tart, az ára nem versenyképes. Charlie úgy dönt, a való életben találkozik Bullnose-szal. A megbeszélt helyen Charlie és Beau találkoznak, anélkül, hogy Charlie rájönne, Beau és Bullnose ugyanazon személy. Miután azt hiszi, Bullnose nem jött el a találkozóra, eleinte nem kíván további kapcsolatot vele. Bullnose bocsánatkérése után azonban mégis ad neki egy esélyt.
A számok áttekintése után Charlie rájön, hogy vállalkozása nem életképes, még akkor sem, ha eladná apja felújított veterán autóját kiegészítő pénzszerzés céljából. Ír Bullnose-nak, hogy bezárja vállalkozását, mert valami újat akar építeni. Bár Beau Oaklandben sikeres volt, Mr. Miller nem tartja be az elektromos autókra vonatkozó bővítési ígéretét, hanem azt szeretné, ha Beau következő lépésként új piacokat nyitna Közép-Nyugaton.
Egy veterán autós találkozó után Beau hazaviszi Charlie-t, ahol csókolóznak. Amikor meglátja a felújított Bronco-t a garázsában, végre rájön, Bullnose és Beau ugyanaz a személy, míg ő már a meghiúsult randevú óta tudta, hogy Charlie az online ismerőse. Egy hónappal később Charlie Kam-tól megtudja, hogy Beau nemrég kilépett a Miller-Boys-tól. Charlie bevallja, hiányzik neki Beau, és ad neki még egy esélyt. Izzy manikűrszalont nyit a műhelyben, míg Charlie és Beau együtt szerelnek autókat.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangA stáblistán szereplő infók alapján Charlie O’Malley Madelaine Petsch Kardos Eszter Beau Jacob Scipio Szatory Dávid Izzy Madison Bailey Dögei Éva Kam Katy O’Brian Kereki Anna Liz Novak Julee Cerda Fábián Nikoletta Shannon Laura Lakshmi Farkas Laura Aidan Kerim Hassan Juhai Bence Lola Inanna Sarkis Sipos Eszter Anna Jordan Matteo Lane Kossuth Gábor Mr. Miller Jim Gaffigan Czvetkó Sándor
Magyar változat Magyar szöveg: Vajda Evelin Hangmérnök: Faragó Imre Kreatív supervisor: Dittrich-Varga Fruzsina Szinkronrendező: Dögei Éva Produkciós vezető: Gyarmati Zsolt
A szinkront a Masterfilm Digital készítette el.
A film készítése 2024 szeptemberében bejelentették, hogy Madelaine Petsch és Jacob Scipio lesznek a film főszereplői, míg Petsch vezető producerként is közreműködik. Szeptember 26-án Katy O’Brian és Madison Bailey csatlakozott a szereplőgárdához. A forgatás 2024 augusztusában és szeptemberében zajlott.
2025. március 7-én bejelentették, hogy Rob Lord fogja elkészíteni a film zenéjét.
Bemutató 2025. október 8-án jelent meg az Amerikai Egyesült Államokban, az Amazon Prime Video kínálatában.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2025 filmjei Kategória:Brit romantikus filmvígjátékok Kategória:Amerikai romantikus filmvígjátékok Kategória:A Prime Video saját gyártású filmjei