A te hibád (eredeti cím: Culpa tuya) 2024-ben bemutatott spanyol romantikus filmdráma, amelyet saját és Sofía Cuenca forgatókönyvéből Domingo González rendezett, Mercedes Ron azonos című regénye alapján. Az Én vétkem (2023) című film folytatása. A főbb szerepekben Nicole Wallace és Gabriel Guevara látható.

Spanyolországban és Magyarországon 2024. december 27-én mutatta be az Amazon Prime Video.

Cselekmény Noah, az apjának halála után egy évvel még mindig küzd a történtekkel. Nick egy neves ügyvédi irodában dolgozott San Franciscóban, ezért Noah-nak egyedül kellett megbirkóznia a fájdalommal. Amikor Nick visszatér, Noah reméli, hogy végre boldog lesz, de anyja, Rafaella, és Nick apja, William, mindent megtesznek a kapcsolatuk tönkretétele érdekében. Így például a vonzó Sofía segítségével próbálják Nicket távol tartani a lánytól.

Noah beköltözik egy kollégiumba, és szobát oszt meg Briarral, akiről később kiderül, hogy Nick exbarátnője. Briar tönkre akarja tenni Nicket, mert miatta került kórházba egy illegális autóverseny után, és nem törődött vele. Próbálja összehozni Noaht Michaellel, hogy Nicket féltékennyé tegye. Nicknek közben szembe kell néznie anyjával, Anabellel, aki váratlanul újra felbukkant. Nem akar vele kapcsolatba lépni, mert elhagyta a családot és nem törődött a gyerekekkel. Ezért nehezen tud teljes mértékben elköteleződni Noah iránt.

Idővel Noah rájön, hogy hazugságok és titkok veszik körül. Anabeltől megtudja, hogy édesanyja már Anabel és William házassága idején is viszonyt folytatott Williammel. Azon az estén is, amikor Noah-t majdnem megölte az apja, Rafaella Williamnél volt. Ezenkívül dokumentumokat talál, amelyekből kiderül, hogy Anabel-t Andrew, Nick nagyapja kényszerítette a család elhagyására. Igyekszik szóba állni Nickkel, de ő elutasítja.

A kettőjük kapcsolata kezd megromlani, amikor az egész igazság kiderül. Nick elhagyatva és elárulva érzi magát, haragját Noah-ra zúdítja, akit azzal vádol, hogy olyan igazságot hozott napvilágra, amelyet ő nem akar elhinni. Kétségbeesésében megcsókolja Sofiát, jól tudva, ezzel Noah szívét összetöri. Noah ezt követően egy éjszakát Michaellel tölt. Mindketten megbánják döntéseiket, de mégis külön utakon járnak tovább. Noah meglátogatja apja sírját, és lezárja a múltat. A sírkövön egy kézzel írt üzenetet talál Nicktől, aki megesküszik, hogy fény lesz a sötétségben.

Szereplők

Szerep Színész Magyar hangfilm végén feltüntetett stáblista alapján Noah Morán Nicole Wallace Laudon Andrea Noah Leister Gabriel Guevara Czető Roland Rafaella Marta Hazas Kiss Virág Magdolna William Iván Sánchez Sótonyi Gábor Lion Víctor Varona Baráth István Jenna Eva Ruiz Nagy Katica Anabel Goya Toledo Kisfalvi Krisztina Luca Felipe Londoño Bergendi Áron Briar Álex Béjar Csifó Dorina Sofía Gabriela Andrada Haffner Anikó Michael Javier Morgade Ungvári Gergely Maggie Noah Casas Esteban Jaime Ordóñez

Magyar változat Magyar szöveg: Barabás Orsolya Hangmérnök: Árvay Zoltán Gyártásvezető: Gémesi Krisztina Szinkronrendező: Kiss Virág Magdolna Kreatív supervisor: Dittrich-Varga Fruzsina Produkciós vezető: Kapás Péter

A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.

A film készítése Az Én vétkem folytatása, A te hibád a harmadik rész, A mi hibánk forgatásával egy időben készült. A két film közös forgatása 2024 februárjában fejeződött be Madridban. A film a Banijay Iberia Pokeepsie Films (Álex de la Iglesia és Carolina Bang) és az Amazon MGM Studios gyártásában készült.

Bemutató Premierje 2024. december 18-án volt a madridi Palacio Vistalegre Arénában, 4000 rajongó jelenlétében. 2024. december 27-én vált elérhetővé az Amazon Prime Video szolgáltatáson.

Folytatás A sorozat harmadik és egyben utolsó része, A mi hibánk 2025 októberében jelent meg.

Jegyzetek

További információk

Kategória:2024 filmjei Kategória:Spanyol romantikus filmek Kategória:Spanyol filmdrámák Kategória:A Prime Video saját gyártású filmjei Kategória:Spanyol írók művei alapján készült filmek