A Tökös meló (eredeti cím: Got a Nut) a South Park című amerikai animációs sorozat huszonhetedik évadának második epizódja, mely a sorozat 330. epizódja. 2025. augusztus 6-án mutatták be az Egyesült Államokban a Comedy Centralon, míg Magyarországon szinkronosan 2025. október 24-én debütált, ugyancsak a Comedy Centralon.
Az epizód egyik történetszálán Clyde Donovan és Eric Cartman jobboldali podcastet vezetnek, amelyek egymással rivalizálnak (Cartman egyenesen Charlie Kirk paródiájaként), miközben Mr. Mackey az Egyesült Államok Bevándorlási és Vámügyi Hivatalánál (ICE) kezd el dolgozni - melyen keresztül a cselekmény a második Trump-kormányzat bevándorlási politikájának állít görbe tükröt. Miután alig egy hónappal a vetítését követően Charlie Kirköt meggyilkolták, a részt kivették a televíziós ismétlésekből az Egyesült Államokban - maga Kirk viccesnek találta az ábrázolását.
Cselekmény A kormányzati megszorítások miatt Mr. Mackey elveszíti az állását. A baj csak az, hogy túl nagy a "ceche", azaz túl nagyok a megélhetési költségei, amiken nem tud lefaragni. Kapóra jön neki a bevándorlási hivatal, az ICE reklámja, amely jókora jövedelmet és belépési bónuszt kínál neki - és még képzettségre sincs szükség ahhoz, hogy csatlakozzon. Hogy ne ismerje fel senki őket, ezek az emberek egy kendőt viselnek az arcuk előtt, vezetőjük pedig Kristi Noem, aki leginkább arról hírhedt, hogy nem agresszív kutyákat lő le, a botoxtól állandóan elfolyik az arca, és folyton pózol. Mr. Mackey sorra vesz részt sikeres bevetéseken, először a Dóra, a felfedező előadásán veszik őrizetbe a nézőket és a szereplőket is, majd felmennek a mennyországba, ahol a sötét bőrű embereket begyűjtik és kidobják.
Clyde Donovan "cechje" is nagy, ezért ő úgy dönt, hogy podcastet indít, amiben szélsőjobbos, nőgyűlölő és antiszemita kijelentéseket tesz, ami sokakat felháborít. Különösen Cartmant, aki úgy éli meg az egészet, hogy Clyde ellopja az ő témáit. Mikor Clyde egy élő műsort rendez az iskolában, ahol elvileg vitatkozik a jelenlévőkkel, a valóságban azonban "lealázza a liberális woke picsogókat", Cartman összeverekszik vele és átveszi a műsorát. A műsort onnantól kezdve arra használja, hogy "cimbálja" azokat, akik bekapcsolódnak a műsorába (azaz valamilyen villámgyosan a fejükhöz vágott megjegyzéssel lealázza őket). Végül aztán újra dühbe gurul, amikor megtudja, hogy a Charlie Kirk-díjat, és a vele járó ingyenes luxusutazást Clyde nyeri.
Mr. Mackey ezalatt olyan jól teljesít, hogy jogosulttá válik bónuszra, csakhogy ez a havi "cechjét" is jócskán megemeli. Váratlanul ajánlatot kap magától az elnöktől: Donald Trump Mar-a-Lagóra repteti őt, ahol elmondja neki, hogy azt szeretné, ha ő lenne az ICE új vezetője, mert Kristi Noem nagyon idegesíti őt. Mackey elszörnyed attól, amiket lát: a pucér Trumpot és a Sátánt az ágyában, a bebörtönzött Dórát, aki egy idős embert masszíroz, és végül Clyde-ot, aki szintén nem érzi jól magát. Mr. Mackey belátja, hogy nem végezhetnek olyan munkát, amelyből kiábrándultak, csak azért, hogy legyen miből fedezni a megélhetésüket, és hogy a szíve mélyén ő mindig is iskolapszichológus marad. Ők ketten és Dóra megszöknek a kialakuló káoszban, amit Noem elfolyó arca vált ki.
A magyar változatban és a Paramount+ oldalon elérhető verzióban a stáblista alatti jelenetben Noem bemegy egy kisállatkereskedésbe és halomra lövi a kutyákat.
Kulturális utalások és kontextus Az epizód egyszerre figurázza ki Charlie Kirk podcastert és a második Trump-kormányzat azon tevékenységét, hogy eltávolítsák a latin-amerikai bevándorlókat az Egyesült Államokból. Az epizódban úgy utalnak az ICE-re, hogy az ahhoz való csatlakozásnál egyáltalán nem elvárás bármiféle tapasztalat vagy szakértelem a témában, vagyis hogy gyakorlatilag bárkit felvesznek. Ugyanígy dehonesztálóan szerepeltetik Kristi Noemet, kifigurázva a külsejét és kutyák gyilkosaként bemutatva őt. Ez utóbbi amiatt volt, mert 2024-es életrajzi könyvében megírta, hogy személyesen lőtte le a család kutyáját, annak agresszív viselkedése miatt.
Donald Trump kapcsán is apró utalásokat tesz az epizód az elnököt körbelengő szexuális botrányokra. JD Vance alelnök egy törpe méretű szolgaként szerepel az epizódban (a Fantasy Island címú sorozatban szereplő Tattoo paródiájaként), aki egy alkalommal felajánlja, hogy babaolajjal síkosítja Sátánt, ha kéri - ez utalás P. Diddyre, akinek a büntetőeljárása során felmerült a babaolajhoz való vonzódása. Mr. Mackey kirúgása szintén valós eseményeken, a kormányzat oktatási költségcsökkentési tervein alapul.
Míg Eric Cartman lényegében Charlie Kirk paródiája, addig a Clyde által indított műsor Nick Fuentes podcasterre emlékeztet,
A díjátadón szóló dal annak a dalnak az instrumentális verziója, amely Az Univerzum legnagyobb kóklere című részben szólt a díjátadó alatt.
Fogadtatás Az epizódot első vetítésekor 838 ezren nézték meg, és a kritika jól fogadta, főként azt, hogy továbbvitték az előző részben látott Trump-szatírát.
Az epizód megjelenése előtt készült egy rövid előzetes is, amelyben az ICE autói száguldanak az utcán, és a bevándorlásügy kivágott belőle egy képkockát, amit az X-en posztoltak ki, egy toborzáshoz kötődő linkkel. A sorozat alkotói természetesen nem hagyták szó nélkül, hogy az előző epizód kapcsán még azt mondták, hogy már húsz éve nem releváns a South Park, ehhez képest mégis őket használják fel.
Kristi Noemnek se tetszett az ábrázolása, mondván, hogy csak a liberálisok és a szélsőségesek élcelődnek azon, hogy néznek ki a nők, és hogy nyugodtan kritizálhatták volna a munkáját, de nem tudták. Pitiánernek nevezte a részt annak ellenére, hogy bevallottan meg se nézte. A kutyagyilkos attitűdjére nem tett egyetlen megjegyzést sem.
Vele ellentétben Charlie Kirk egyáltalán nem sértődött meg, sőt nagyon viccesnek találta a részt. Úgy fogalmazott, hogy a konzervatívoknak nem szabad folyton túl komolyan venni magukat és nyugodtan nevethetnek magukon, ellentétben a baloldallal. Mindennek ellenére amikor egy hónappal később, szeptember 10-én Kirk merénylet áldozata lett, rengeteg ember követelte, hogy vegyék le az epizódot az ismétlések közül, mert szerintük éppen hogy feltüzelte a Kirk elleni gyűlöletet, ezért felel a podcaster haláláért. A részt csak az amerikai Comedy Central nem ismétli, mindenhol máshol elérhető. Andrew Kolvet, a The Charlie Kirk Show producere arra kérte a csatornát, hogy vegye vissza a műsorra, mert Kirk is bizonyosan ezt szeretné.
Jegyzetek
Fordítás
Kategória:South Park-epizódok – 27. évad