A Torrente 6. – Az elnöki ügy (eredeti cím: Torrente, presidente) 2026-ban bemutatott spanyol filmvígjáték, amelyet Santiago Segura írt és rendezett. A Torrente-filmsorozat hatodik része, valamint a Torrente 5. – A kezdő tizenegy (2014) című film folytatása. A főbb szerepekben Segura, Gabino Diego, Carlos Areces, Ramón Langa, Bertín Osborne és Alec Baldwin látható.
Spanyolországban 2026. március 13-án mutatta be a Sony Pictures. Magyarországon szeptember 3-án jelent meg a Cinetel Kft. forgalmazásában.
Cselekmény
A rasszista, szexista és homofób José Luis Torrente visszatér a politikai pályára, és ezúttal a spanyol kormány elnöki posztjára jelölteti magát.
Szereplők Szerep Színész Magyar hangfilm végén elhangzó stáblista alapján José Luis Torrente Santiago Segura Csuja Imre Cuco Gabino Diego Schnell Ádám Pelayo Carlos Areces Elek Ferenc Jacobo Carrascal Ramón Langa Hirtling István Pedro Vilches Bertín Osborne Dézsy Szabó Gábor Antoñito Cañita Brava Csuha Lajos önmaga Vito Quiles Kárász Dávid Donald Trump Alec Baldwin Törköly Levente A főnök Kevin Spacey Epres Attila Bartolomé José María Kimbo Petridisz Hrisztosz Javier Milei Carlos Latre Galbenisz Tomasz Idoia Mantero Aníbal Gómez Pipó László Patxi Florentino Fernández Hegedüs Miklós
Magyar változat Főcím: Varga Gábor Magyar szöveg: Kis János Hangmérnök: Zakar Sándor Vágó: Wünsch Attila Gyártásvezető: Vigvári Ágnes Szinkronrendező: Molnár Kristóf Produkciós vezető: Witzenleiter Kitty
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
A film készítése A filmet a Torrente Presidente AIE, a Bowfinger International Pictures és az Amiguetes Enterprises gyártotta, a Netflix és az Atresmedia közreműködésével, valamint a Mogambo szervezet támogatásával.
A forgatás 2025-ben kezdődött. A forgatási helyszínek között szerepelt Anchuelo kis települése, valamint egy madridi Ciudad Lineal kerületben található bár, amelyet önkényuralmi jelképekkel díszítettek. A figyelem elkerülése érdekében a stáb Madridban forgatott, Los años que me quedan cím alatt. Az Atresmedia Cine a 73. San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztiválon bejelentette, hogy széles körű együttműködési megállapodást kötött a Bowfinger International Picturesszel, amely kiterjed a filmre is.
Bemutató A Sony Pictures 2026. március 13-án mutatta be a spanyol mozikban. A Film Factory szerezte meg a nemzetközi forgalmazási jogokat. A film a bemutató pénteken becslések szerint 2,4 millió eurós bevételt ért el (körülbelül 300 000 nézővel), a bemutatóhétvégén pedig 7,25 eurót.
A projekt szokatlan marketingstratégiát alkalmazott: a mozipremier előtt nem hoztak nyilvánosságra részleteket a szereplőgárdáról, az első előzetes pedig csak a nyitóhétvége után jelent meg. 2026. március 16-án a Sony közzétette a film poszterét és az első jelenet képeket. Tíz nap elteltével a film több mint 16 millió eurós bevételt ért el (2 millió néző), és ezzel Spanyolországban 2026 legjövedelmezőbb filmjévé vált. A harmadik hétvégéje után már 20,6 millió eurós bevételt ért el. Az ötödik hétvégéjét követően 26,4 millió eurós bevételt ért el (3,5 millió néző). A spanyol mozikban eltöltött tizedik hétvégéjére több mint 28 millió eurós bevételt és közel 3,8 millió nézőt vonzott, így a hazai mozipiacon a negyedik legjövedelmezőbb spanyol film lett, és a Torrente-filmsorozat legsikeresebb alkotása (bár nem a legtöbb nézőt vonzó Torrente-film, azt továbbra is a Torrente 2. – A Marbella-küldetés tartja). 2026. április 9-én mutatták be az argentin mozikban a Méliès Distribution Company forgalmazásában.
Jegyzetek
További információk
Kategória:2026 filmjei Kategória:Spanyol filmvígjátékok Kategória:Politikai filmek