Kleinheincz Csilla (1978. augusztus 26. –) magyar író, szerkesztő, műfordító.
Korábban a Stádium Fiatal Írók Köre és a Cohors Scriptorium tagja, korábban a Delta Vision kiadó és az Ad Astra kiadó szerkesztője volt. Az SFmag alapító szerkesztője, a korábban Delta Műhely-ként létrehozott Írókör és a Magyar Írószövetség tagja, a The Portal angol nyelvű, kisprózával foglalkozó magazin magyar területi koordinátora. Jelenleg a GABO kiadó szerkesztője.http://kleinheincz.wordpress.com/eletrajzbiography/
Irodalmi munkássága Több, interneten és antológiákban publikált vers és novella után 2005-ben jelent meg első kötete, a Város két fül között és más elvarázsolt történetek című urban fantasy regény és hozzá csatolva néhány, korábban az interneten olvasható novella. A regény később e-könyv formájában is hozzáférhetővé vált. Második regénye a magyar folklórvilágból merítő Ólomerdő, novelláit a Nyulak • sellők • viszonyok című kötet tartalmazza. Az Ólomerdő javított változata és folytatása, az Üveghegy 2014-ben jelent meg.Interjú Kleinheincz Csillával, az Ólomerdő írójával
Novelláit angol, cseh, észt, finn, spanyol és portugál nyelvekre is lefordították.Bibliográfia
Szerkesztői és fordítói munkássága Szerkesztői pályafutását a Delta Vision kiadónál kezdte, ahol többek között Peter S. Beagle, Anne McCaffrey és Gene Wolfe műveit fordította le. Különböző magyar szerzők műveit, a kiadó tematikus antológiáit, és a színvonalas fantasztikum képviselőit összegyűjtő A képzelet mesterei sorozatot is itt szerkesztette. 2012 és 2013 folyamán az Ad Astra kiadó szerkesztője volt, ahol Catherynne M. Valente és Scott Westerfeld könyveit fordította. 2014-től a GABO kiadónál dolgozik szerkesztőként és fordítóként.http://moly.hu/alkotok/kleinheincz-csilla/forditasok
Bibliográfia
Kötetei Város két fül között és más elvarázsolt történetek (regény és novellák, Delta Vision, 2005) Ólomerdő (regény, Delta Vision, 2007) Második, átdolgozott kiadás: Gabo, 2014 Nyulak, sellők, viszonyok (novellák, Stádium, 2009) Üveghegy (két kisregény, Gabo, 2014) Ezüstkéz (regény, Gabo, 2019)
Részvétel antológiákban, folyóiratokban Huszonötödik óra. Benyovszky Anita, Grecsó Krisztián, Kleinheincz Csilla, Kovács Judit, Nagy Cili, Pacziga Andrea, Renczes Cecília és Rózsássy Barbara költői antológiája; szerk. Kárpáti Kamil; Stádium, Bp., 1997 Mezítelen nyugalom (versciklus; inː Huszonötödik óra. Benyovszky Anita, Grecsó Krisztián, Kleinheincz Csilla, Kovács Judit, Nagy Cili, Pacziga Andrea, Renczes Cecília és Rózsássy Barbara költői antológiája; szerk. Kárpáti Kamil; Stádium, Bp., 1997) Hindh utazása (novella, Álmodók – Szerepjátékosok évkönyve, 2000) Jégasszony (novella, Rejtélyes tűz antológia, Delta Vision, 2004) Jambalaya (novella, Új átlók évkönyve 2004, Stádium, 2004) Fehér sivatag (novella, Roham magazin, 2005. ősz) Nyulak (novella, Roham magazin, 2006. ősz) Lorem ipsum (novella, Rost magazin #1) Beriquel, Doran, Eren, Erigow, Gianag, Haonwell, Ilanor, Tarin, Tiadlan (irodalmi betétek, in: Az Északi Szövetség, Delta Vision kiadó, 2009) Tükörország, búcsúzz el! (novella, Galaktika, 245. szám, 2010 augusztus) Fehér elefánt (novella, Új Galaxis 18.)
Idegen nyelven megjelent írások A Drop of Raspberry (novella, Interfictions, Small Beer Press, USA, 2007) Last Service Line (novella, Black Petals Horror Magazine #40, USA, 2007) After midnight, before dawn (novella, Black Petals Horror Magazine #39, USA, 2007) Corvos no fio (novella, Nova #2, Portugália) Malinova kapka (novella, Ikarie, Csehország, 2010 január) Piisk vaarikat (novella, Algernon, Észtország, 2010) Rabbits (novella, Expanded Horizons , USA) A Single Year (novella Apex Book of World SF 2., USA)
Jegyzetek
Külső hivatkozások írói honlapja régebbi honlapja Város két fül között e-könyv
Kategória:Magyar sci-fi-szerzők Kategória:Magyar fantasyszerzők Kategória:Magyar műfordítók Kategória:Magyar nők Kategória:1978-ban született személyek Kategória:Élő személyek