__NOTOC__
La tredicesima stagione della serie televisiva tedesca Un caso per due, composta da 10 episodi, è andata in onda in Germania sul canale ZDF a partire dal 8 gennaio 1993.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Eifersucht A ciascuno il proprio giorno 8 gennaio 1993 2 Eine mörderisch gute Idee Un buon piano omicida 19 febbraio 1993 3 Rache Vendetta 26 marzo 1993 4 Mann hinter Vorhang L'uomo dietro la tenda 30 aprile 1993 5 Eine seltsame Zeugin Una strana testimone 21 maggio 1993 6 Tod im Fahrstuhl Morte in ascensore 23 luglio 1993 7 Gelegenheit macht Mörder Un padre troppo scomodo 27 agosto 1993 8 Ticket zum Himmel I discepoli di Shiva 17 settembre 1993 9 Martins Tod Chi ha ucciso Martin? 22 ottobre 1993 10 Böses Erwachen Un brutto risveglio 19 novembre 1993
A ciascuno il proprio giorno Titolo originale: Eifersucht Diretto da: Frank Strecker Scritto da: Wilfried Viktor Herz Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Anne-Mylène Biehl - Frau Wirth, Karlheinz Hackl - Schubert, Renate Kohn - Helga, Heinz-Werner Kraehkamp -Knobloch, Astrid Meyer-Gossler - Frau Weber, Hans-Jürgen Reinert, Helmi Schneider, Jürgen Schornagel - Weber, Frank Strecker - Jakobus, Katja Studt - Britta, Karl-Heinz von Liebezeit - Simon, Ute Willing - Frau Simon
Trama Ingaggiato dai genitori di una studentessa, Matula scopre che la ragazza ha una relazione con un suo insegnante. Il padre chiede a Franck di intervenire ma ciò è impossibile per legge. Il giorno dopo l'insegnante viene trovato morto.
Un buon piano omicida Titolo originale: Eine mörderisch gute Idee Diretto da: Jörg Grünler Scritto da: Jane Grünler e Jörg Grünler Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer, Carsten Andörfer, Iris Berben - Frau Simons, Guido Gagliardi - Mario Capella, Vadim Glowna - Dr. Simons, Brigitte Janner - Karin Winter, Uwe Karsten Koch, Renate Kohn - Helga, Leonard Lansink - Wilhelm, Thomas Thieme - Kommissar Lüttge, Mites van Oepen - Verkäuferin, Lorenz Weisz, Peter Zilles - Klemmer, Hans Zürn Trama Herr Simons chiede a Franck aiuto dopo che gli anno bruciato il ristorante in procinto di aprire. Simons sospetta di un mafioso italiano suo vicino. Rainer chiede a Matula di investigare.
Vendetta Titolo originale: Rache Diretto da: Helmut Krätzig Scritto da: Wilfried Viktor Herz Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Volker Lechtenbrink - Huber, Jeanette Becker, Annekathrin Bürger - Frau Ringwald, Justus Fritzsche - Kommissar Eck, Jenny Gröllmann - Frau Huber, Marek Harloff - Peter Knecht, Janina Hartwig - Annette, Renate Kohn - Helga, Michael Mühlenbrock, Fritz Müller-Scherz, Günter Nebel, Gisbert Rüschkamp, Walfriede Schmitt - Inge Preuss, Birgit Schrowange, Rosemarie Schubert - Frau Knecht, Frank Schuster - Ringwald Trama Franck riesce a far assolvere un imprenditore, Huber, dall'accusa di aver investito un pedone in auto. Huber ha un alibi fornitogli dall'amico, ing. Ringwald. Il giorno dopo l'assoluzione la moglie di Huber subisce un attentato e Matula indaga.
L'uomo dietro la tenda Titolo originale: Mann hinter Vorhang Diretto da: Peter Adam Scritto da: Jörg von Schlebrügge Interpreti: Claus Theo Gärtner - Josef Matula, Rainer Hunold - Dr. Rainer Franck, Jeanette Becker - Julia Lohring, Mechthild Großmann - procuratore, Wolfgang Kaus, Renate Kohn - Helga, Beatrice Manowski - Sarah, Günter Nebel, Christoph M. Ohrt - Stefan Reichner, Kerstin Presber - Christine Lohring, Bernd Rademacher, Christian Redl - Rudolf, Uwe Rohde, Katja Rupé - Angela Winter, Maja Scholz Trama Julia Lohring chiede all'avv. Franck aiuto, la figlia Christine vuole sposare Stefan Reichner, ma ella non le crede nel suo amore, sapendo che ha una relazione con un'altra donna. Matula indaga e viene in contatto con Angela Winter.
Una strana testimone Titolo originale: Eine seltsame Zeugin Diretto da: Helmut Krätzig Scritto da: Detlef Müller Trama
Morte in ascensore Titolo originale: Tod im Fahrstuhl Diretto da: Michael Lähn Scritto da: Stefan Cantz e Stephan Kirste Trama
Un padre troppo scomodo Titolo originale: Gelegenheit macht Mörder Diretto da: Bernhard Stephan Scritto da: Josef Rölz Trama
I discepoli di Shiva Titolo originale: Ticket zum Himmel Diretto da: Bernhard Stephan Scritto da: Max Zihlmann Trama
Chi ha ucciso Martin? Titolo originale: Martins Tod Diretto da: Michael Mackenroth Scritto da: Detlef Müller Trama
Un brutto risveglio Titolo originale: Böses Erwachen Diretto da: Michael Gutmann Scritto da: Wilfried Viktor Herz Trama