__NOTOC__
La prima stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 24 ottobre 1994 al 3 febbraio 1995. In Italia viene trasmesso dal 21 ottobre 1995 su Rai 1 all'interno di Disney Club.
Nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Awakening, Part 1 Il risveglio (prima parte) 24 ottobre 1994 21 ottobre 1995 2 Awakening, Part 2 Il risveglio (seconda parte) 25 ottobre 1994 28 ottobre 1995 3 Awakening, Part 3 Il risveglio (terza parte) 26 ottobre 1994 4 novembre 1995 4 Awakening, Part 4 Il risveglio (quarta parte) 27 ottobre 1994 11 novembre 1995 5 Awakening, Part 5 Il risveglio (quinta parte) 28 ottobre 1994 18 novembre 1995 6 The Thrill of the Hunt Il branco è a caccia 4 novembre 1994 25 novembre 1995 7 Temptation Il sortilegio 11 novembre 1994 2 dicembre 1995 8 Deadly Force Una vita sospesa 18 novembre 1994 9 dicembre 1995 9 Enter MacBeth Macbeth 6 gennaio 1995 23 dicembre 1995 10 The Edge I falsi gargoyles 13 gennaio 1995 30 dicembre 1995 11 Long Way to Morning L'alba 20 gennaio 1995 6 gennaio 1996 12 Her Brother's Keeper Conflitto fraterno 27 gennaio 1995 13 Reawakening Il nuovo risveglio 3 febbraio 1995
Il risveglio (prima parte) Titolo originale: Awakening, Part 1 Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il risveglio (seconda parte) Titolo originale: Awakening, Part 2 Diretto da: Takamitsu Kawamura e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il risveglio (terza parte) Titolo originale: Awakening, Part 3 Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il risveglio (quarta parte) Titolo originale: Awakening, Part 4 Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il risveglio (quinta parte) Titolo originale: Awakening, Part 5 Diretto da: Takamitsu Kawamura e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il branco è a caccia Titolo originale: The Thrill of the Hunt Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il sortilegio Titolo originale: Temptation Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Una vita sospesa Titolo originale: Deadly Force Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Macbeth Titolo originale: Enter Macbeth Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
I falsi gargoyles Titolo originale: The Edge Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
L'alba Titolo originale: Long Way to Morning Diretto da: Takamitsu Kawamura e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Conflitto fraterno Titolo originale: Her Brother's Keeper Diretto da: Takamitsu Kawamura e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Il nuovo risveglio Titolo originale: Reawakening Diretto da: Saburo Hashimoto e Kazuo Terada Scritto da:
Trama
Note
Collegamenti esterni