__NOTOC__
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della quarta stagione della serie televisiva Dallas.
Negli Stati Uniti d'America, è stata trasmessa per la prima volta dalla CBS dal 7 novembre 1980 al 1º maggio 1981, posizionandosi al 1º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 34,5% di penetrazione e con una media di 27.600.000 spettatori.
In Italia è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 a partire dal 19 gennaio 1982.
Il cliffhanger di fine stagione Mentre Cliff va al Southfork Ranch per incontrare Bobby, scorge un corpo di donna nella piscina di casa Ewing. Cerca di soccorrere la donna (la cui identità non viene rivelata allo spettatore, facendogli supporre che la donna sia Pamela) e vede J.R. al balcone soprastante la piscina. Nota inoltre che la ringhiera del balcone è in parte divelta (probabilmente è il punto da cui la donna è caduta). Cliff crede J.R. colpevole e gli urla "È morta, brutto bastardo!". Risoluzione: la donna morta è Kristin Shepard, ma la sua morte è accidentale (la donna è annegata perché sotto l'effetto di droghe). In seguito, suo figlio Christopher viene venduto dal padre - in debito con alcuni spacciatori - a Bobby e Pamela, che lo adotteranno.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV ItaliaFonte (eccetto ove indicato diversamente): Archivio Storico "La Stampa". 1 No More Mister Nice Guy Convalescenza (prima e seconda parte) 7 novembre 1980 19 gennaio 1982 2 9 novembre 1980 26 gennaio 1982 3 Nightmare L'incubo 14 novembre 1980 1º febbraio 1982 4 Who Done It Chi ha sparato a J.R.? 21 novembre 1980 5 Taste of Success Il gusto del successo 28 novembre 1980 16 febbraio 1982 6 Venezuelan Connection Petrolio dal VenezuelaEpisodio ridoppiato nel 2008 per la trasmissione sul canale Hallmark. Fonte: Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2015. 5 dicembre 1980 7 The Fourth Son Il quarto figlio 12 dicembre 1980 2 marzo 1982 8 Trouble at Ewing 23 Pericolo al Pozzo 23 19 dicembre 1980 4 marzo 1982 9 The Prodigal Mother Madre prodiga 2 gennaio 1981 9 marzo 1982 10 Executive Wife La moglie di riserva 9 gennaio 1981 11 marzo 1982 11 End of the Road Fine di una strada (prima e seconda parte) 16 gennaio 1981 16 marzo 1982 12 23 gennaio 1981 18 marzo 1982 13 Making of a President Come si diventa Presidente 30 gennaio 1981 23 marzo 1982 14 Start the Revolution with Me La rivoluzione o Fai la rivoluzione con me 6 febbraio 1981 25 marzo 1982 15 The Quest La caccia 13 febbraio 1981 30 marzo 1982 16 Lover, Come Back Amore, ritorna 20 febbraio 1981 17 The New Mrs. Ewing La nuova signora Ewing 27 febbraio 1981 6 aprile 1982 18 Mark of Cain Il marchio di Caino 13 marzo 1981 8 aprile 1982 19 The Gathering Storm Terremoto in casa Ewing 27 marzo 1981 20 Ewing versus Ewing Ewing contro Ewing 3 aprile 1981 15 aprile 1982 21 New Beginnings Un nuovo inizio o Una nuova vita 10 aprile 1981 20 aprile 1982 22 Full Circle Il cerchio si chiude 17 aprile 1981 22 aprile 1982 23 Ewing-Gate Rapimento 1º maggio 1981
Cast regolareAlcuni interpreti - e i relativi personaggi - potrebbero non essere presenti in tutti gli episodi.:Barbara Bel Geddes (Miss Ellie Ewing)Jim Davis (Jock Ewing)Patrick Duffy (Bobby Ewing)Linda Gray (Sue Ellen Ewing)Larry Hagman (J.R. Ewing)Steve Kanaly (Ray Krebbs)Ken Kercheval (Cliff Barnes)Victoria Principal (Pamela Barnes Ewing)Charlene Tilton (Lucy Ewing)
Cast ricorrente:Mary CrosbyIn alcuni episodi, questa attrice è stata accreditata come "Special Guest Star". (Kristin Shepard) – episodi 1/5, 22, 23Susan Flannery (Leslie Stewart) – episodi 13/23Susan Howard (Donna Culver) – episodi 4, 5, 7/23Leigh McCloskey (Mitch Cooper) – episodi 2/7, 9/23 Special Guest Star:Howard Keel (Clayton Farlow) – episodi 16, 23 Guest Star:Audrey Landers (Afton Cooper) – episodi 11/13, 15, 19/23Jared Martin (Dusty Farlow) – episodi 16, 22, 23Priscilla Pointer (Rebecca Barnes Wentworth) – episodi 9, 18/22
Convalescenza - Parte 1 Titolo originale: No More Mister Nice Guy - Part 1 Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Una donna delle pulizie trova il corpo di J.R. esanime e ferito da due colpi di pistola. Trasportato in ospedale, l'uomo è tra la vita e la morte. Iniziano le indagini e la polizia spera in un celere risveglio dell'uomo affinché possa dare validi indizi per trovare il colpevole. Bobby e Pamela, che avevano deciso di abbandonare per sempre Southfork e gli Ewing, tornano sui loro passi, mentre Lucy avverte Gary e sua madre dell'attentato a J.R. Guest Star: Michael Alldredge (Detective Don Horton), Christopher Coffey (Greg Forrester), Peter Donat (Dott. Miles Pearson), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Ewing) Altri interpreti: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Tami Barber, Dave Beidleman, Sarah Buchannan, Karlene Crockett (Muriel Gillis), Maureen Crudden, Dodie Freeman, Jack Gallagher, Meg Gallagher (Louella), Nik Hagler (Detective Frost), Chris Hendrie, Suzanne Jacobs, Barbara Kain, Ray Le Pere, Tim Lonsdale, Jeanna Michaels (Connie), Virginia Peters, Ray Stewart, Randy Tallman, Paco Vela
Convalescenza - Parte 2 Titolo originale: No More Mister Nice Guy - Part 2 Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Arthur Bernard Lewis Trama Gary arriva a Dallas per fare visita a J.R. e alla sua famiglia. Mentre J.R. viene sottoposto a un secondo intervento chirurgico, Bobby prende le redini della Ewing Oil, con il benestare di Jock. Sue Ellen, intanto, combatte contro il suo senso di colpa in quanto la donna crede di essere stata lei a sparare a suo marito, sotto l'effetto dell'alcol. Cliff viene preso sotto custodia quando una pistola viene rinvenuta nel suo appartamento. Lucy conosce Mitch Cooper, studente in medicina. Guest Star: Michael Alldredge (Detective Don Horton), Royce D. Applegate, Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Peter Donat (Dott. Miles Pearson), Randolph Powell (Alan Beam), Ted Shackelford (Gary Ewing) Altri interpreti: Dan Ammerman (Dott. Auclair), Tyler Banks (John Ross Ewing III), Tami Barber, Barbara Beckley, Lisa Delafield, Fern Fitzgerald (Marilee Stone), Meg Gallagher (Louella), Layla Gallaway, Tim Lonsdale, Joe Mays, Jeanna Michaels (Connie), Miles Mutchler, Ray Stewart, Janine Turner
L'incubo Titolo originale: Nightmare Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Linda B. Elstad Trama J.R. è rimasto paralizzato dopo l'attentato. Jock, nel frattempo, trova l'arma che è stata usata per sparare a suo figlio, e sospetta che il colpevole sia da ricercare nella ristretta cerchia familiare. Quando la polizia analizza la pistola, trovano le impronte digitali di Sue Ellen, che viene arrestata. Guest Star: Michael Alldredge (Detective Don Horton), Barbara Babcock (Liz Craig), Christopher Coffey (Greg Forrester), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Laurence Haddon (Franklin Horner) Altri interpreti: Tyler Banks (John Ross Ewing III), David J. Bowman (Tom Selby), Meg Gallagher (Louella), Hugh Gorrian, Wayne Heffley, Jan Jordan, Jeanna Michaels (Connie), Don Starr (Jordan Lee)
Chi ha sparato a J.R.? Titolo originale: Who Done It Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Loraine Despres Trama Sue Ellen viene abbandonata dall'intera famiglia Ewing. Misteriosamente qualcuno paga la sua cauzione e la donna si rifugia da sua sorella Kristin. Per cercare di capire se sia davvero stata lei a sparare a suo marito, la donna accetta di sottoporsi ad alcune sessioni di ipnosi per mano del dottor Elby. Proprio durante queste sessioni, la donna riesce a capire chi ha sparato a J.R.: sua sorella Kristin. Guest Star: Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Tom Fuccello (Dave Culver), John Lehne (Kyle Bennett), Laurence Haddon (Franklin Horner), Gregory Walcott (Jim Redfield) Altri interpreti: Tyler Banks (John Ross Ewing III), Kenneth Farmer (Burton), Toni Garrett, Nik Hagler (Detective Frost), Lee Holmes, Debra Stricklin, Tim Lonsdale
Il gusto del successo Titolo originale: Taste of Success Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Robert J. Shaw Trama Quando Kristin comunica di aspettare un figlio da J.R., l'uomo fa cadere tutte le accuse contro di lei. La donna si trasferisce così in California, dove verrà mantenuta da J.R. Intanto Bobby, nuovo presidente della Ewing Oil, si impegna duramente sul lavoro per acquistare una raffineria di petrolio che suo padre ha sempre voluto possedere. Quando J.R. viene a saperlo, cerca di sabotare il suo piano. Guest Star: Barbara Babcock (Liz Craig), Michael Bell (Les Crowley), Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Tom Fuccello (Dave Culver), Laurence Haddon (Franklin Horner), Tom Taylor (Martin Purcell), Warren Vanders (Harry Owens), Gregory Walcott (Jim Redfield) Altri interpreti: Robert Ackerman (Wade Luce), Tyler Banks (John Ross Ewing III), David J. Bowman (Tom Selby), Jeanna Michaels (Connie), Lynn Seibel, Paul Sorensen (Andy Bradley), Don Starr (Jordan Lee)
Petrolio dal Venezuela Titolo originale: Venezuelan Connection Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Leah Markus Trama I conflitti tra J.R. e Bobby si accentuano fortemente, in quanto Bobby non vuole lasciare il posto della presidenza della Ewing Oil a suo fratello. Jock, preso tra due fuochi, ritiene che Bobby stia facendo un lavoro migliore per l'azienda di famiglia, come un accordo con il Venezuela per una nuova raffineria. Special Guest Star: E.J. André (Eugene Bullock), Joanna Cassidy (Sally Bullock) Guest Star: Jeff Cooper (Dott. Simon Ellby), Ted Gehring (Brady York), Richard Herd (John Mackey), William Windom (Amos Krebbs), Morgan Woodward (Punk Anderson) Altri interpreti: Tami Barber, Scott Campbell, Michael Deerfield, Candice Fairbanks, Meg Gallagher (Louella), Jerry Haynes (Pat Powers), Robert McGovern, Jack Mayhall, Lawrence L. Melton, Jeanna Michaels (Connie), Kenneth Pressley, Brad Simpson, Janine Turner, Robert Valgova
Il quarto figlio Titolo originale: The Fourth Son Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: Howard Lakin Trama Il naufragio di una petroliera e la perdita di oltre 18 milioni di dollari mette a rischio la presidenza di Bobby alla Ewing Oil. Intanto, Ray Krebbs riceve la visita inaspettate di Amos, suo padre. L'uomo ha delle notizie scioccanti: il padre biologico di Ray è Jock Ewing. Special Guest Star: E.J. André (Eugene Bullock), Joanna Cassidy (Sally Bullock) Guest Star: John Crawford (Mort Wilkinson), Ted Gehring (Brady York), William Windom (Amos Krebbs) Altri interpreti: Corinne Carroll, Harlan Jordan, Richard Lockmiller, Jeanna Michaels (Connie), Wayne Smith
Pericolo al Pozzo 23 Titolo originale: Trouble at Ewing 23 Diretto da: Leonard Katzman Scritto da: Louie Elias Trama La minaccia di far esplodere il Pozzo 23 della Ewing Oil da parte di un estorsore dà la possibilità a J.R. di tornare alla presidenza dell'azienda di famiglia. Intanto, Ray cerca di affrontare al meglio la rivelazione di essere figlio di Jock e al contempo di salvare il suo rapporto con Donna, sempre più vicina a Cliff. Guest Star: Michael Bell (Les Crowley), Laurence Haddon (Franklin Horner), Richard Herd (John Mackey), Warren Vanders (Harry Owens), Altri interpreti: Kent Barton, David Boyle, Ray Colbert, Glen Davis, John Furlong, Meg Gallagher (Louella), Ron Jacobson, Sherril Lynn Katzman (Jackie Dugan), Jeanna Michaels (Connie), Wayne Smith, John Warner Williams (Larry)
Madre prodiga Titolo originale: The Prodigal Mother Diretto da: Irving J. Moore Scritto da: David Paulsen Trama Mentre Pamela pensa di aver finalmente ritrovato sua madre, Lucy chiede a Mitch di sposarla. J.R. invece è sempre più preso dai suoi piani meschini per estromettere suo fratello dalla Ewing Oil una volta per tutte. Guest Star: Michael Bell (Les Crowley), Tom Fuccello (Dave Culver), Richard Herd (John Mackey), Morgan Woodward (Punk Anderson)