アリー・アーメド・アルジェルジャーウィ(、19世紀後半 - 1922年)は、エジプトのイスラム学者、ジャーナリスト、弁護士である。ソハーグ県のジェルジャ出身。アズハルで宗教諸学を学び、シャリーア裁判に関する教育を受けた後、法律実務とジャーナリズムに携わった。1906年には日本を訪問し、その旅行を『日本紀行』()として1907年に刊行した。
生涯
幼少期と教育
アリー・アーメド・アルジェルジャーウィは19世紀後半、エジプト南部のソハーグ県ジルジャーで生まれた。
幼少期からクルアーンやアラビア語、イスラム諸学を学び、その後カイロへ移ってアズハルで学問を続けた。さらにシャリーア裁判に関する教育を受け、卒業後は宗教裁判所に関係する法律実務に携わった。
ジャーナリズム
アルジェルジャーウィは宗教・社会問題に強い関心を持ち、ジャーナリストとしても活動した。
1899年には新聞『アル=イルシャード』()を創刊し、編集者として宗教問題、社会問題などについて論じた。
彼はイスラムに関する知識を一般社会に広めることを重視し、当時のエジプトにおける宗教・教育問題についても積極的に発言した。
日本への旅行
日本訪問の背景
1905年の日露戦争における日本の勝利は、エジプトを含むイスラム世界で大きな関心を集めた。
アルジェルジャーウィは日本の近代化と社会発展に関心を持ち、日本で開催される宗教関係の集会に参加するとともに、日本にイスラムを紹介することを目的として日本への旅行を計画した。
1906年、彼はエジプトから日本へ向かい、長い航海を経て日本に到着した。
日本滞在
日本滞在中、アルジェルジャーウィは横浜や東京などを訪れ、日本の都市、教育、交通、社会制度、宗教、女性の生活などを観察した。
また、日本の近代化について強い関心を示し、当時のエジプトやイスラム世界の社会状況と比較しながら日本社会について記録した。
イスラム宣教活動
アルジェルジャーウィは日本滞在中、日本人にイスラムを紹介する活動を行ったと自らの旅行記に記している。
彼の旅行記には、日本人の宗教観やイスラムに対する反応、日本社会の道徳観などについての記述が含まれている。
『日本紀行』
『日本紀行』()は、アリー・アーメド・アルジェルジャーウィが1906年の日本旅行について記したアラビア語の旅行記である。1907年に刊行された。
本書では、日本への航海、日本の都市、教育、宗教、社会習慣、女性、交通、政治制度などについて記述されている。
また、明治時代の日本の近代化をイスラム世界から見た視点で論じており、20世紀初頭のアラブ・イスラム世界における日本認識を研究する資料の一つとなっている。
日本の近代化
アルジェルジャーウィは、日本が日露戦争後に国際的な地位を高め、教育、産業、軍事などの分野で発展していることに注目した。
彼は日本の社会秩序や教育制度を観察し、それをエジプトやイスラム世界の社会改革と比較した。
旅行記の史料的性格
『日本紀行』には著者自身の観察だけでなく、伝聞や当時の情報に基づく記述も含まれている。
そのため、後世の研究では、本書を明治期日本の客観的な記録としてだけではなく、当時のイスラム世界から見た日本像を示す旅行文学・歴史資料として分析している。
帰国後
日本から帰国した後、アルジェルジャーウィは『日本紀行』を刊行し、日本で得た経験をエジプトの読者に紹介した。
その後も宗教・ジャーナリズムに関する活動を続け、イスラムの教義や社会問題について著述した。
著作
『日本紀行』(、1907年) 『イスラムとミスター・スコット』() 『法規定の知恵とその哲学』()
評価
アルジェルジャーウィは、20世紀初頭に日本を訪れたエジプト人・イスラム学者の一人として知られている。
特に1906年の日本旅行と、その翌年に刊行された『日本紀行』は、明治時代の日本をアラブ・イスラム世界から観察した記録として研究されている。
一方、旅行記に記された一部の出来事については、後世の研究によって史実性が検討されている。
死去
アルジェルジャーウィは1922年に死去したとする資料がある。ただし、資料によって没年に異説があるため、正確な没年についてはさらなる史料研究が必要である。
関連項目
ムハンマド・シディーク・アルミンシャウィ アズハル 日本のイスラム教 エジプトのイスラム教 明治時代 日埃関係 日露戦争 旅行記 ソハーグ県 ジルジャー
脚注
参考文献
Michael F. Laffan, "Making Meiji Muslims: The Travelogue of 'Ali Ahmad al-Jarjawi', East Asian History, No. 22, 2001. علي أحمد الجرجاوي, الرحلة اليابانية, 1907. مؤسسة هنداوي, الرحلة اليابانية.
外部リンク
مؤسسة هنداوي — الرحلة اليابانية Australian National University — Making Meiji Muslims