『ふたりの旅路』（ふたりのたびじ、、）は、2016年に製作され、2017年に公開されたラトビアと日本の映画である。日本では公開に先立ち、原題を直訳した『魔法の着物』（まほうのきもの）の題で報じられていた。両国による初の共同製作映画であり、ラトビアの映画監督マーリス・マルティンソーンスが監督・脚本・編集を務め、桃井かおりとイッセー尾形が主演した。
概要 本作は日本とラトビアによる初の国際共同製作映画である。マルティンソーンス監督は2008年、長編デビュー作『Loss』（ラトビア語: ）で上海国際映画祭の最優秀監督賞を受賞した。同映画祭で審査員を務めていた桃井かおりが同監督の次回作への出演を望んだことが縁となり、桃井を想定して執筆された『AMAYA 雨夜 香港コンフィデンシャル』（2010年）、『Oki』（2014年）に続き、本作は両者の3度目のタッグとなった。
桃井とイッセー尾形の映画共演は、アレクサンドル・ソクーロフ監督の『太陽』（2005年、日本公開2006年）以来2度目である。両者は1980年代のテレビドラマや舞台の二人芝居で長年共演を重ねてきた間柄であり、互いを「戦友」と呼び合う。
製作はKrukfilms（ラトビア）とLoaded Films（日本）の共同で、リガ映画基金や文化庁などの支援を受けた。
あらすじ ある出来事をきっかけに心を閉ざし、神戸で孤独な日々を送っていたケイコ。着物ショーに参加するため、"バルト海の真珠"と讃えられる美しい街ラトビアの首都リガを訪れた。黒留袖姿で舞台に立つことになっていたケイコは、そこで不思議な体験をする。過去の震災で行方不明になっていた夫が、彼女の前に突然現れたのだ。
現実とは思えない出来事に戸惑うケイコは、ホテルやレストランなど行く先々に出没する"夫"に邪険な態度をとり続ける。一方、ひょんな誤解からリガで日本食レストランの開店を手伝うことになったケイコは滞在を延ばし、料理番組への出演や、シェフ（マールティンシュ・スィルマイス）、ロックバンドのメンバーらとの出会いを通じて、少しずつ喪失と向き合っていく。
製作 撮影は2015年にラトビア（リガおよびルンダーレ宮殿周辺）と、リガの姉妹都市である兵庫県神戸市で行われた。撮影を務めたベールズィンシュは『AMAYA』にも参加しており、桃井が監督した映画『火 Hee』（2015年）でも撮影監督に起用されている。
イッセー尾形は本作の紙芝居風特報映像のために作画と音楽を手掛けた。また撮影中、羽織袴を着てリガの石畳を歩いた際に"日本人としてのDNA"のようなものが強く触発されたと述べている。
キャスト ケイコ： 桃井かおり 神戸出身の女性。着物ショーに出演するためリガを訪れる。 夫： イッセー尾形 ケイコの行方不明だった夫。 ラトビアの実業家： アルトゥールス・スクラスティンシュ（） シェフ： マールティンシュ・スィルマイス（） アリセ・ポラチェンコ（） アンドリス・ケイシス（） アンドリス・ブリス（） リーガ・リエピニャ（） 木内みどり 石倉三郎 （バンド、本人役）
スタッフ 監督・脚本・編集：マーリス・マルティンソーンス（） 撮影：ギンツ・ベールズィンシュ（） 音楽：喜多嶋修 プロデューサー：リンダ・クルーク（）、グレイ水野詠子、ジェイソン・グレイ 製作：Krukfilms、Loaded Films 配給：エレファントハウス（日本）、MM art（ラトビア）
公開 日本では2017年6月24日に渋谷・ユーロスペース、丸の内TOEIほかで公開され、初日の東京での上映には監督と主演のふたりが登壇した。ラトビアでは2017年11月28日にリガのKino Citadele（現・）でプレミア上映が行われ、同年12月1日から全国の映画館で公開された。
評価 『』紙の映画評論家クリスティーネ・マティーサは、予測可能な道を歩みがちなラトビア映画界において本作を「極めて興味深い作品」と評し、リガの街並みやルンダーレ宮殿をあらゆる時間帯で絵画のように映し出すベールズィンシュのカメラワークと、作品の持つ独特の瑞々しさを称賛した。一方で、随所に見られる大量のプロダクトプレイスメントについては皮肉交じりに指摘している。
出典