『南極探検日誌』(なんきょくたんけんにっし)はロバート・スコットの記録。

原著は「スコットの最後の探検」("Scott's Last Expedition"、Smith, Elder & Co London 1913)で、『南極探検日誌』はその第1巻の日本語訳である。第2巻は1911-13年に同じくテラノバ遠征で南極に来た、スコット・グループの他の探検をふくむ。

1911-12年のスコットの南極点到達探検を知るための最重要史料である。

下記の邦訳がある。

中田修訳 スコット南極探検日誌 ドルフィンプレス 1986

中田修訳 スコット南極探検日記 羽衣出版 2023

章立て 全20章のうち、スコットの南極点探検は16章から。15章まではその準備である。

1. 荒海を渡って/2. 流氷の中で/3. 陸地/4. 基地建設/5. 1トン貯蔵所設置旅行/6. 冒険と危険/7. ディスカバリ小屋にて/8. 基地での感想および小旅行/9. 仕事と働き手/10. 冬季基地にて・現代様式/11. 冬至まで/12. クロージャ班を待つ/13. 太陽が帰る/14. 準備・春旅行/15. エバンズ岬での最後の数週間/16. 南旅行・バリア段階/17. ビアドモア氷河/18. 極点めざして高原の旅/19. 極点からの帰り旅/20. 最終行進/

各貯蔵所への到着月日 一部チェリー=ガラード「世界最悪の旅」加納一郎著作集5 チェリー=ガラード 世界最悪の旅 教育社 1986 (河出書房、筑摩書房などからも抜粋が出ているが、こちらは全訳)を参照した。

以下、地球の緯度1度は約111kmである。

概略南緯 貯蔵所 到着日 気温 記事78度 エバンス岬基地 77°38' 11/1発 -5.6 79度  2台のモーター雪上車は、100kmも行かずに故障し、廃棄した。80度 1トン貯蔵所 79°29' 11/15 -981度 フーパー山(ロス氷原)貯蔵所 80°32' 11/21 -14.482度 中氷原貯蔵所 81°35' 11/26 -10.683度 南氷原貯蔵所 82°47' 12/1 -8.3 84度 屠殺野営地 12/9 -7.2 馬はすべて使えなくなり、殺した。 下氷河貯蔵所 83°35' 12/11 0.6 犬ゾリ隊は帰した。以後は人力のみ。 中氷河(クラウドメーカー山)貯蔵所 84°17'? 12/17 -1185度 上氷河(ダーウィン山)貯蔵所 85°07' 12/21 -19 ここで4人帰還。86度 87度 3度貯蔵所 86°56' 12/31 -23.3 1/3極点到達員5人を選抜。3名帰還。88度 1度半貯蔵所 88°29' 1/10 -23.989度 最終貯蔵所 89°26' 1/15 -31.7極点 ノルウェ-隊のテントを確認 1/18着 1/19発 -29.4 89度 最終貯蔵所 89°32' 1/20 -27.888度 1度半貯蔵所 88°29' 1/25 -23.987度 3度貯蔵所 86°56' 1/31 -28.986度 85度 上氷河(ダーウィン山)貯蔵所 85°07' 2/7 -22.884度 中氷河(クラウドメーカー山)貯蔵所 84°17'? 2/13 -23.3 下氷河貯蔵所 83°35' 2/17 到着前に水兵エバンズ死 屠殺野営地 2/18 -20.883度 南氷原貯蔵所 82°47' 2/24 -27.282度 中氷原貯蔵所 81°35' 3/1 -40.881度 フーパー山(ロス氷原)貯蔵所 80°32' 3/9 80度 3/16 -37.2 オーツ死 最後のテント 79°40' 3/19 -40 以後動けず。 3/29が最後の日記。スコットをふくむ3人死亡。 1トン貯蔵所(79°29') はスコットらの死地から18km

日記から抜粋

12/9 馬はすべて屠殺

12/10 犬ぞり隊は帰した

1/16 ノルウェー隊の足跡発見

1/18 極点のノルウェーテント

2/17 エバンズの死

3/16あるいは3/17 オーツの死

3/19 最後のテント地へ

3/29 最後の日記

脚注 注釈

出典