Црвена боровинкаVaccinium vitis-idaea var. vitis-idaea in reindeer lichenConservation statusSecure (NatureServe)Scientific classification Kingdom:PlantaeClade:TracheophytesClade:AngiospermsClade:EudicotsClade:AsteridsOrder:EricalesFamily:EricaceaeGenus:VacciniumSpecies:V. vitis-idaeaBinomial nameVaccinium vitis-idaeaL. 1753СинонимиSynonymy
Myrtillus exigua Bubani Rhodococcum vitis-idaea Avrorin Vaccinium jesoense Miq. Vitis-idaea punctata Moench Vitis-idaea punctifolia Gray Rhodococcum minus (Lodd., G.Lodd. & W.Lodd.) Avrorin Vaccinium vitis-idaea var. minus Lodd., G.Lodd. & W.Lodd. Vitis-idaea punctata var. minor (Lodd., G.Lodd. & W.Lodd.) Moldenke Vaccinium vitis-idaea, бобинка, еребица, планинска брусница или каурина, е мала зимзелена грмушка од фамилијата Ericaceae, која дава плодови за јадење.Потекнува од бореалната шума и арктичката тундра низ северната полутопка, од Европа и Азија до Северна Америка. Боровинките се берат во дивината и се користат за правење на различни јадења во Северна Балтоскандија, Русија, Канада и Алјаска . Комерцијалното одгледување се врши во северозападниот дел на Тихиот Океан на САД"Economic Evaluation of Lingonberry Production in Oregon" "Oregon State University Extension Service" Dec 2003 и во многу други региони во светот.
Имиња Vaccinium vitis-idaea е најчесто познат на англиски како 'lingonberry' или 'cowberry'.Gray's Manual of Botany: Asa GrayInteractive Flora of Northwest Europe: Vaccinium vitis-idaea Името 'lingonberry' потекнува од шведското име за видот, и е изведен од нордискиот , или Хедер.
Името на родот Vaccinium е класично латинско име за растение, веројатно боровинка или зумбул, и може да потекнува од латинскиот , „Бери“. p. 515. p. 187. Специфичното име е изведено од латинскиот ('лоза') и , женската форма на (буквалното „од планината Ида “, што се користи во однос на малините Rubus idaeus ).
Постојат најмалку 25 други вообичаени англиски имиња на Vaccinium vitis-idaea ширум светот, вклучувајќи ги: лисицата препелица мечкино грозје бобари планинска брусница црвена курва ниска брусница пума планинска боровинка еребица (во Њуфаундленд и островот Кејп Бретон ) црвенило (во Лабрадор и долниот северен брег на Квебек )
Опис мини|Цвеќиња и млади ластари Vaccinium vitis-idaea се шири преку подземни стебла за да формира густи клонални колонии . Од подземните стебла растат тенки и кршливи корени . Стеблата се заоблени во пресек и растат од 10 до 40 сантиметри во висина. Листовите растат наизменично и се овални, 5-30 милиметри долго, со малку брановидна маргина, а понекогаш и со засечен врв. мини|Цвеќиња Цветовите се ѕвонести, бели до бледо розови, 3-8 милиметри долго, и се произведува во почетокот на летото.
Плодот е црвена бобинка 6-10 милиметри во пречник, со кисел вкус, зрее кон крајот на летото до есента.Flora of North America: Vaccinium vitis-idaea Иако се горчливи во почетокот на сезоната, тие засладуваат ако се остават на гранката во текот на зимата.
Статус на заштита во САД Растението е загрозено во Мичиген. Подвидот минус е наведен како вид на посебна грижа и се верува дека е истребен во Конектикат."Connecticut's Endangered, Threatened and Special Concern Species 2015". State of Connecticut Department of Energy and Environmental Protection Bureau of Natural Resources. Retrieved 7 January 2017. (Note: This list is newer than the one used by plants.usda.gov and is more up-to-date.)
Екологија Vaccinium vitis-idaea ги чува лисјата цела зима дури и во најстудените години, невообичаено за широколисното растение, иако во своето природно живеалиште обично е заштитено од силен студ со снежна покривка. Исклучително е издржлив, толерира температури до -40 С или пониско, но слабо расте каде што летата се топли. Почвите сиромашни со хранливи материи се толерираат, но не и алкалните почви .
Сорти мини|Vaccinium vitis-idaea var. минус Постојат две регионални сорти или подвидови на V. vitis-idaea, една во Евроазија и една во Северна Америка, кои се разликуваат по големината на листот:
V. vitis-idaea var. vitis-idaea L.—syn. V. vitis-idaea subsp. vitis-idaea. cowberry. Eurasia. Листовите се 10-30мм должина. V. vitis-idaea var. minus Lodd.—syn. V. vitis-idaea subsp. minus (Lodd.) Hultén. lingonberry. North America. Листовите се 10-30мм должина.
Одгледување Боровинките комерцијално се одгледува во Холандија и други земји од 1960-тите. Царицата Елизабета наредила да се засади бобинки низ целиот Петерхоф во 1745 година
Некои сорти се одгледуваат поради нивната украсна, а не кулинарска вредност. Во Обединетото Кралство, Групацијата Корале ја доби наградата за градинарски заслуги на Кралското хортикултурно друштво .
Кулинарска употреба лево|мини| Џем од боровинки на тост мини| Џем од боровинки со мустамакара, традиционална храна во Тампере, Финска Бобинките собрани во дивината се популарно овошје во северна, Средна и Источна Европа, особено во нордиските земји, балтичките земји, централна и северна Европа.
Бобинките се прилично курви, па често се готват и засладуваат пред јадење во форма на џем од бобинки, компот, сок, смути или сируп. Суровото овошје, исто така, често едноставно се пасира со шеќер, кој ги зачувува повеќето од нивните хранливи материи и вкус. Оваа мешавина може да се чува на собна температура во затворени, но не нужно затворени садови, но во оваа состојба најдобро се чуваат замрзнати. Овошјето кое се служи на овој начин или како компот често ги придружува јадењата од дивечот и црниот дроб.
Во Шведска, Финска и Норвешка, шницлите од ирваси и елен традиционално се служат со сос од сос и сос. Конзервираното овошје најчесто се јаде со ќофтиња, како и со палачинки од компири. Традиционален шведски десерт е (буквално „лингонбери круши“), составени од свежи круши кои се излупени, варени и конзервирани во ( сок од лингонбери ) и најчесто се јаде за време на Божиќ. Ова било многу вообичаено во старите времиња, бидејќи бил лесен и вкусен начин за зачувување на крушите. Во Шведска и Русија, кога шеќерот сè уште беше луксузен производ, бобинките обично се чуваа едноставно со ставање цели во шишиња со вода. Ова беше познато како (наводени лингонбери); постапката ги зачувала до следната сезона. Ова беше и домашен лек против скорбут.
Овој традиционален руски безалкохолен пијалак, познат како „ вода од бобинки “, го спомнува Александар Пушкин во Јуџин Онегин . Во руската народна медицина, водата од лингон се користела како благ лаксатив. Традиционално финско јадење е пржениот ирвас ( ) со пире од компири и бобинки од страна, сурови, одмрзнати или како џем. Во Финска, шлаг пудинг од гриз со вкус на бобинки ( ) е исто така популарен. Во Полска, бобинките често се мешаат со круши за да се создаде сос кој се служи со живина или дивеч. Бобинките може да се користат и за замена на црвените рибизли кога се создава сос од Камберленд. мини|Илустрација од 19 век Бобинките се исто така популарни како диво набрано овошје во источна Канада, на пример во Њуфаундленд и Лабрадор и Кејп Бретон, каде што се локално познати како еребици или црвени бобинки, и на копното на Нова Шкотска, каде што се познати како лисици. Во овој регион тие се инкорпорирани во џемови, сирупи и печива, како што се пити, пити и мафини.
Во Шведска, бобинките често се продаваат како џем и сок и како клучна состојка во јадењата. Тие се користат за правење ликер од бобинки од Лилехамер; и, во источноевропските земји, се продава вотка од лингонбери, а вотката со сок од или морс е популарен коктел.
Бобинките се важна храна за мечките и лисиците, како и за многу птици што јадат овошје. Гасениците на молците- носици Coleophora glitzella, Coleophora idaeella и Coleophora vitisella се задолжителни хранителки на листовите V. vitis-idaea .
Во домородната северноамериканска кујна Домородците од Алјаска ги мешаат бобинките со пулпа од шипка и шеќер за да направат џем, ги готват бобинките како сос и ги чуваат бобинките за понатамошна употреба.Heller, Christine A., 1953, Edible and Poisonous Plants of Alaska, University of Alaska, page 109 Дакелите ги користат бобинките за да направат џем.Carrier Linguistic Committee, 1973, Plants of Carrier Country, Fort St. James, BC. Carrier Linguistic Committee, page 76 Којуконот ги замрзнува бобинките за зимска употреба.Nelson, Richard K., 1983, Make Prayers to the Raven--A Koyukon View of the Northern Forest, Chicago. The University of Chicago Press, page 55 Инуитите разредете го и засладете го сокот за да направите пијалак, замрзнете ги и чувајте ги бобинките за пролет, а бобинките користете ги за правење џемови и желеа.Porsild, A.E., 1953, Edible Plants of the Arctic, Arctic 6:15-34, page 22 Note: The source simply lists "Eskimo" rather than a specific group. Ињупијатите ги користат бобинките за да направат два различни десерти, едниот каде бобинките се матат со замрзнати рибини јајца и се јадат, а сировите бобинки ги матат со конзервирано млеко и масло од печат. Тие, исто така, прават јадење од бобинки кое се готви со јајца од риба, риба (белвица, овчарка или штука ) и маснотии .Jones, Anore, 1983, Nauriat Niginaqtuat = Plants That We Eat, Kotzebue, Alaska. Maniilaq Association Traditional Nutrition Program, page 86
Горниот Танана ги вари бобинките со шеќер и брашно за да се згуснат; јадете ги суровите бобинки, или обични или мешајќи ги со шеќер, маснотии или комбинација од двете; испржете ги во маснотии со шеќер или сушени рибини јајца; и направете ги во пити, џем и желе. Тие исто така ги чуваат бобинките сами или во маснотии и ги чуваат во корпа од бреза во подземен кеш или ги замрзнуваат.Kari, Priscilla Russe, 1985, Upper Tanana Ethnobotany, Anchorage. Alaska Historical Commission, page 9
Употреба на минус подвидови Народот Антикости го користи овошјето за правење џемови и желеа.Rousseau, Jacques, 1946, Notes Sur L'ethnobotanique D'anticosti, Archives de Folklore 1:60-71, page 68 Нинитауак Кри ги складираат бобинките така што ги замрзнува надвор во текот на зимата, измешајте ги бобинките со варени рибини јајца, џигер, воздушни меури и маснотии и јадете ги, јадете ги бобинките сурови како закуска и динстајте ги со риба или месо.Leighton, Anna L., 1985, Wild Plant Use by the Woods Cree (Nihithawak) of East-Central Saskatchewan, Ottawa. National Museums of Canada. Mercury Series, page 64 Ињупијатите од островот Нелсон ги јадат бобинки,Ager, Thomas A. and Lynn Price Ager, 1980, Ethnobotany of The Eskimos of Nelson Island, Alaska, Arctic Anthropology 27:26-48, page 37 како и Ињупијатите од Северното Берингово Море и Арктичките региони на Алјаска,Anderson, J. P., 1939, Plants Used by the Eskimo of the Northern Bering Sea and Arctic Regions of Alaska, American Journal of Botany 26:714-16, page 715 како и Инувијалуит .Wilson, Michael R., 1978, Notes on Ethnobotany in Inuktitut, The Western Canadian Journal of Anthropology 8:180-196, page 183 Народот Хаида, првата нација Хесквиахт, Вуикинуксв и Цимшиан сите ги користат бобинките како храна.Compton, Brian Douglas, 1993, Upper North Wakashan and Southern Tsimshian Ethnobotany: The Knowledge and Usage of Plants..., Ph.D. Dissertation, University of British Columbia, page 101
Хранливи својства мини|Зрели јазли Бобинките содржат многу органски киселини, витамин Ц, витамин А (како бета каротин), витамини од групата Б (Б1, Б2, Б3) и елементите калиум, калциум, магнезиум и фосфор.
Традиционална медицина Во традиционалната медицина, V. vitis-idaea се користеше како аперитив и адстрингентно. Горниот Танана ги јадеше бобинките или го користеше нивниот сок за лекување на помали респираторни нарушувања.
Други употреби Нинитауак Кри ги користат бобинките од подвидот минус за да ги обои рипчињата и ги ставаат цврстите, зрели бобинки на врвка за да ги носат како ѓердан. Западно-канадските Инуити го користат подвидот минус како додаток или замена за тутун.
Сродни видови