Моника Оспронг ( 7 јануари 1969) е норвешка авторка и преведувач.Monica Aasprong
Животопис
Моника Оспронг е Норвешка поетеса која живее во Стокхолм.
2004-2010 посетувала настава на Forfattstudiet во Бё (коммуна, Телемарк). 2009 настава во Skrivarakademin во Стокхолм . 2004-2007 Лирикваннененс Редаксјонсрад. 2006 Народна гимназија . 2003-04 Фриа Семинариет и Литтерар Критик, кунтерар критик, кунгалв . 2003 Иницијатор и ко-уредник на Луј норденфјелдске литтературтидскрифт. 1999 -2001 Уредник за литература во МоргенбладетMonica Aasprong .
Оспронг го имала своето деби во 1997 година со романот „Помеѓу Алекс Гобулев и мене“.
Творештво Делото на норвешката поетеса Моника Оспронг се одликува со мноштво теми и експериментални форми, типографски елементи и синтеза со други уметнички форми. Таа често си игра со звуци, фрагменти од зборови и асоцијации. Зборовите се менуваат на речиси калеидоскопски начин налик на фуга. Понекогаш зборот се распаѓа и се дели на звуци, со што се враќа во најосновната форма. Ова понекогаш предизвикува синџири од издолжени самогласки кои речиси изгледаат како земени од кантаите на Бах.
Исто така во текстуален контекст таа настојува да го открие специфичниот збор , низ книги, инсталации и звучни инсталации. По завршувањето на Магистерски студии на Кралскиот Институт за Уметност во Стокхолм (2012-13) во нејзината поетска пракса ги открива границите на книгите и границите помеѓу визуелните и аудио уметностите. Таа била учесник и на Струшки вечери на поезијатаМоника Оспронг .
Објавени дела
помеѓу Алекс Гобулев и мене (Tiden, 1997). Пазарот на војници (N.W. Damm & Søn, 2006) Поетско дете (Cappelen Damm, 2010) Кружна химна (Витлеем / Ерусалим), (Cappelen Damm, 2013) Мнемозинска номенклатура I-IX (presentert ved utstillingen ‘Avskygninger’, Kristiansand kunsthall i 2018) Облиго. За формата и содржината (H/o/F 2019)
Преводи и осврти (Избор) Медиленд, Стридсберг, Сара Факултетот за соништата, Сара Стридсберг Мила река, Сара Стридсберг Така, Томас Бернхард Огист Роден/Писмо за Сезан, Рајнер Марија Рилке Меланхолични соби, Карин Јоханисон Големо зло, Линда Бустрем Кнаусгор
Наводи
Надворешни врски Presentasjon av Monica Aasprong i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider
Категорија:Норвешки писатели Категорија:Норвешки писателки Категорија:Норвешки преведувачи