Nomen [est] omen (no plural: nomina [sunt] omina) é uma expressão latina que, traduzida literalmente, significa “o nome é um presságio”. Esse ditado vem da crença dos romanos de que o destino estava indicado no nome da pessoa.
Apresentação O jogo de palavras entre nomen e omen é emprestado do poeta cômico Plauto e sua peça O Persa, onde o escravo Tóxilo convence seu mestre Dordalus a comprar o escravo Lúcris ("Lucros”) por estas palavras: "Nomen atque omen quantivis iam est pretī» («Tanto o nome quanto o presságio valem o preço").
O som dos nomes próprios na Bíblia em relação à história dos personagens em questão também é objeto de estudos Raymond Kuntzmann, « A. Strus, Nomen-Omen. La stylistique sonore des noms propres dans le Pentateuque, Analecta Biblica 80, 1978 », compte rendu, Revue des sciences religieuses, 1980/54-3, p. 267..
A frase é usada hoje, muitas vezes de forma brincalhona, em referência a exemplos de aptonímia, ou seja, características pessoais ou profissionais contidas no nome de um indivíduo.
No mundo anglo-saxão, a obra The Romance of Names do filólogo britânico Ernest Weekley (em) (1914) mostra que, no passado, muitas pessoas recebiam sobrenomes correspondentes à sua atividade profissional.
Então, no final do speculo XX, vários sociólogos criaram o conceito de determinismo nominativo para levantar a hipótese de que as pessoas tendem a gravitar em direção a áreas de carreira que correspondem aos seus nomes e/ou sobrenomes. O determinismo nominativo apareceu pela primeira vez na popular revista New Scientist em 1994, após a coluna humorística Feedback da revista destacar diversos estudos sobre o tema. O determinismo nominativo difere da aptonímia por enfatizar um nexo causal.
Referências
Bibliografia
Em francês
Gilbert Debusscher, «Nomen est omen. Du bon usage des noms propres dans le théâtre de langue anglaise», Bulletins de l'Académie royale de Belgique, 1997/8-7-12, p. 513-539 Andrzej Strus, Nomen omen: La symbolique sonore des noms propres dans le Pentateuque, Gregorian & Biblical Press, 1978 , 268 p. Categoria:Palavras, frases e expressões em latim Categoria:Nomes Categoria:Semântica Categoria:Provérbios