A frase hebraica mitzvah goreret mitzvah, averah goreret averah (hebraico: מצווה גוררת מצווה, עברה גוררת עברה; "uma boa ação trará outra boa ação, uma transgressão trará outra transgressão") expressa a crença no Judaísmo de que seguir um mandamento leva a outro. O ditado é encontrado na mishná em Pirkei Avot 4:2.
Existem várias formas pelas quais tal efeito pode ocorrer. Uma pode ser como resultado da inspiração, em que o ato de uma mitsvá é testemunhado por outros, que por sua vez, seguem os seus passos. Outra é por hábito, em que uma pessoa se acostuma a realizar uma mitsvá regularmente.Living courageously By Samuel Chiel, page 168
O contraste com esta crença é chamado de averah goreret averah, em que a prática de um aveira (pecado) leva a outro pecado.
A frase tem sido frequentemente usada em canções infantis para incentivar a prática de boas obras. Uma canção popular, escrita por Andy Vogel em 1986, foi gravada no álbum "NFTY at 50" do movimento judaico reformista e é amplamente cantada no movimento judaico reformista.
Exemplos
Uma pessoa faz uma doação de tzedaká, ou seja, coloca dinheiro numa pushka (caixa de coleta detzedaká). Este ato é visto por outras pessoas, que, por sua vez, são inspiradas a colocar dinheiro na caixa. Uma pessoa ajuda alguém necessitado, sente-se bem com isso e, por isso, continua a ajudar os outros. Após praticar a tzedaká (caridade), a pessoa percebe o poder de um ato de caridade e, então, desenvolve o hábito contínuo de realizar boas ações. Após receber um ato de bondade, o beneficiário deseja retribuir o bem que experienciou e, por sua vez, age com bondade para com outra pessoa, e a corrente de boas ações continua.
Ver também
A violência gera violência Carma Lei do Retorno Triplo Regra de Ouro
Categoria:Filosofia judaica