"Bart's Dog Gets an "F"" (no Brasil, "O Cão Reprovado") é o décimo sexto episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 7 de março de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Jon Vitti e dirigido por Jim Reardon, acompanha os esforços de Bart para adestrar o Ajudante de Papai Noel depois que o cachorro destrói um par de tênis de Homer e uma colcha de família. Para convencer os pais a ficar com o animal, o menino o matricula em uma escola de adestramento.
Tracey Ullman interpretou a instrutora Emily Winthrop e a vizinha Sylvia Winfield, enquanto Frank Welker estreou na série. O episódio faz referências a filmes como E.T. the Extra-Terrestrial, Predator e Jaws. A crítica elogiou as participações dos atores e as cenas que mostram o mundo pela perspectiva do cachorro, embora algumas avaliações tenham considerado a história pouco envolvente.
Enredo Com caxumba, Lisa fica em casa e aprende a costurar com Marge. Enquanto isso, Homer compra um par de tênis de 125 dólares depois de ver Ned Flanders usando o modelo. O Ajudante de Papai Noel destrói os calçados e rasga uma colcha de retalhos que Marge guardava como herança da família. Irritados, os pais decidem se desfazer do cachorro, mas Bart e Lisa prometem ensiná-lo a se comportar. Bart o matricula na escola de adestramento de Emily Winthrop, que recomenda o uso de uma coleira. Relutante em tratar o animal com rigidez, o menino não consegue fazê-lo obedecer aos comandos básicos, e a instrutora perde a paciência. Na véspera da prova final, convencido de que terá de se separar do companheiro, Bart passa algum tempo brincando com ele. Durante a brincadeira, o cachorro finalmente compreende suas ordens. Aprovado no curso, pode continuar com os Simpsons, e Lisa começa uma nova colcha para registrar a conquista.
Produção Jon Vitti escreveu o roteiro, dirigido por Jim Reardon. Tracey Ullman deu voz a Emily Winthrop e Sylvia Winfield. Nos comentários do DVD da segunda temporada, Matt Groening contou que já havia tentado convidá-la para os curtas de The Simpsons, exibidos em The Tracey Ullman Show, mas a atriz estava ocupada com o restante do programa. Depois do cancelamento da atração, em 1990, Groening voltou a procurá-la, e Ullman aceitou participar.
Frank Welker produziu os sons dos animais, entre eles os do Ajudante de Papai Noel. Segundo Vitti, nos comentários do DVD, esse foi seu primeiro trabalho na série, dando início a outras participações. Emily Winthrop foi baseada na adestradora britânica Barbara Woodhouse, com gestos que também parodiam Margaret Thatcher, conforme destacou Groening.
Referências culturais A casa e a família do Dr. Hibbert apresentam semelhanças com as de The Cosby Show. Os tênis sofisticados e caros parodiam os Air Jordan, da Nike. O gesto de Lisa e Marge ao encostarem os dedos faz referência a E.T. the Extra-Terrestrial (1982). Reardon explicou nos comentários do DVD que a colcha traz, entre os retalhos, um cartaz dos espetáculos de Buffalo Bill e a fotografia O soldado em queda, de Robert Capa.
A mudança para o ponto de vista do cachorro é acompanhada por um efeito sonoro de Predator (1987), enquanto a trilha de Jaws (1975) antecede seus ataques aos objetos. Cada turma da escola recebe o nome de um cão famoso, entre eles Rin Tin Tin, Benji, Totó e Cujo. O destino dos animais é apresentado nas legendas finais, em alusão ao encerramento de National Lampoon's Animal House (1978).
Repercussão O episódio foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 7 de março de 1991 pela Fox, conforme o guia do site oficial da série.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, consideraram o episódio divertido e destacaram a interpretação de Ullman e os sons de animais feitos por Welker. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, estranhou que o Ajudante de Papai Noel se comportasse tão mal em comparação com suas aparições anteriores, mas elogiou Ullman e avaliou positivamente o conjunto. Doug Pratt, no livro Doug Pratt's DVD, ressaltou as cenas pela perspectiva do cachorro, nas quais o ambiente aparece em tons acinzentados e a fala humana se torna incompreensível. Bryce Wilson, do Cinema Blend, achou a história pouco envolvente, mas reconheceu que ainda havia humor nos momentos mais fracos. Dawn Taylor, do The DVD Journal, escolheu como fala mais marcante a descrição dos tênis de Flanders.
Ligações externas "Bart's Dog Gets an F" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 2.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1991