Além do Tempo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de julho de 2015 a 15 de janeiro de 2016, em 161 capítulos. Substituiu Sete Vidas e foi substituída por Êta Mundo Bom!, sendo a 86ª "novela das seis" transmitida pela emissora.
Criada e escrita por Elizabeth Jhin, com colaboração de Eliane Garcia, Lílian Garcia, Duba Elia, Vinícius Vianna, Wagner de Assis e Renata Jhin, contou com direção de Luciana Oliveira, Roberta Richard e Davi Lacerda. A direção geral foi de Pedro Vasconcelos e núcleo de Rogério Gomes.
Contou com Alinne Moraes, Rafael Cardoso, Paolla Oliveira, Ana Beatriz Nogueira, Emilio Dantas, Irene Ravache, Letícia Persiles e Júlia Lemmertz nos papéis principais.
Enredo Dividida em duas fases, o enredo transcorre da seguinte forma:
Primeira fase: Campo Bello A primeira fase se passa no século XIX, e retrata a história de um amor improvável, mas tão forte, que nem a morte é capaz de abalar. Lívia Diffiori (Alinne Moraes) e Felipe Castellini (Rafael Cardoso) são de classes sociais distintas: ela é uma jovem humilde, obrigada a viver no convento da cidade por imposição da mãe, Emília (Ana Beatriz Nogueira); já ele, um nobre Conde, sobrinho-neto da poderosa Condessa Vitória (Irene Ravache), às vésperas de subir ao altar com a bela Melissa (Paolla Oliveira).
Lívia e Felipe se apaixonam no exato instante em que seus olhares se cruzam pela primeira vez. Viver essa paixão, porém, parece impossível, diante de tantos empecilhos. Além do compromisso do Conde, Lívia descobre que é neta da Condessa, inimiga mortal de sua mãe, por ter provocado a separação dela de Bernardo (Felipe Camargo), o único filho da nobre. Vitória não aceitava o amor que seu herdeiro sentia pela artista itinerante, até que ele decide viver com a amada e abrir mão de toda sua riqueza.
Desesperada com a atitude do filho, a Condessa envia uma carta para a jovem Emília, dizendo que está disposta a aceitá-la como nora. Bernardo desconfia das boas intenções e vai encontrar a mãe no lugar da amada. Uma grande tragédia acontece no caminho, e Bernardo é dado como morto. O núcleo cômico da história fica por conta da Família Pascoalino. O pai, Mássimo (Luís Melo), um erudito colecionador de borboletas, vive às voltas com os delírios da esposa fútil Salomé (Inês Peixoto), a mais velha das duas filhas, Bianca Christina (Flora Diegues). Apenas a filha caçula, Felícia (Mel Maia), é motivo de extrema alegria de Mássimo. O núcleo cômico se completa com a preceptora e ex-noviça Rita (Daniela Fontan). A primeira fase acaba com Felipe e Lívia sendo vítimas de uma emboscada feita por Pedro (Emilio Dantas), em que acabam morrendo afogados, selando um amor eterno.
Segunda fase: Bela Rosa
150 anos depois, todos os personagens de Campobello, agora nomeada Belarrosa, terão uma segunda chance para redimir os erros do passado. Felipe Santarém (Rafael Cardoso), humilde dono da Vinícola Campobello, e Lívia Beraldini (Alinne Moraes), moça culta, rica e estudada, terão uma nova chance para viver o amor. Ao se entreolharem numa estação de metrô no Rio de Janeiro, os dois ficam perturbados pela sintonia que sentiram, como se já se conhecessem. Lívia é filha de Emília (Ana Beatriz Nogueira), com quem não tem uma boa relação. É também noiva de Pedro (Emilio Dantas), um homem possessivo e ciumento. Já Felipe é casado com Melissa (Paolla Oliveira), que são pais de Alex (Kadu Schons). Melissa é uma esposa dedicada e deixou seus sonhos de lado para viver seu grande amor, para desgosto de sua mãe, Dorotéia (Julia Lemmertz). Ela revelará a sua real face quando descobrir o amor de Lívia e Felipe.
A nova fase também mostra os conflitos de Emília com sua mãe, Vitória Ventura (Irene Ravache). Quando criança, Emília vivia numa pequena cidade no sul da Itália com sua mãe e o pai, Alberto Navona (Juca de Oliveira). No aniversário de 7 anos, foi abandonada pela mãe e ficou traumatizada, passando a ficar sem voz por um longo período. Arrependida, Vitória volta para pedir perdão, mas o pai (Alberto) forja sua morte para vingar o fato de sua esposa ter fugido com outro homem. Agora rica e poderosa, Emília é dona da Casa Beraldini - uma empresa de importação de vinhos sediada no Rio de Janeiro. O acaso a faz reencontrar Vitória, que passa por uma crise financeira e que precisa vender sua casa em Belarrosa e a Vinícola Ventura para quitar suas dívidas. Para vingar-se da mãe, Emília compra as propriedades, sem Vitória saber que a compradora é sua filha e que planeja expulsá-la do patrimônio.
Elenco
Primeira fase IntérpretePersonagens Personagens da segunda faseAlinne MoraesLívia DiffioriRafael CardosoConde Felipe CastelliniPaolla OliveiraMelissa BorghiniIrene RavacheCondessa Vitória CastelliniAna Beatriz NogueiraEmília Diffiori (Allegra)Felipe CamargoConde Bernardo CastelliniEmilio DantasPedro de LuccaJuca de OliveiraConde Alberto CastelliniJuca de Oliveira estará em 'Além do tempo', próxima novela das 18hLetícia PersilesAnita de LuccaNívea MariaZildaDani BarrosSevera BertiogaLouise CardosoGema de LuccaLuiz Carlos VasconcelosBento SilvinoJúlia LemmertzDorotéia BorghiniCarlos VerezaPadre LuísRômulo EstrelaRoberto BorghiniLuís MeloMassimo PasqualinoInês PeixotoSalomé PasqualinoFlora DieguesBianca Cristina PasqualinoDaniela FontanRitaMichel MelamedArielCarolina KastingRosa VentanaVal PerréRaul de AssisCaio PaduanAfonsoOthon BastosMestreWagner SantistebanPérsio Luís BotelhoAna Flávia CavalcantiCarolaNica BonfimRaimunda Pescolato (Neném) Marcelo TorreãoDr. Belisário BotelhoCassiano CarneiroWalmir PrechetisSaulo ArcoverdeCícero As crianças Kadu SchonsAlexandre Castellini (Alex)Mel MaiaFelícia Cristina PasqualinoJoão Gabriel D'AleluiaFrancisco de Assis (Chico)
Participações especiais Primeira fase IntérpretePersonagemElisa BritesCondessa Berenice CastelliniNorma BlumIrmã LúciaRoberto PirilloGenaro Léo Wainer Rogério Adriano Petermann GibãoGabriela di GreccoEmília / Allegra (jovem)Bernardo MarinhoConde Bernardo (jovem) "Além do Tempo": Um amor proibido que perdura por passagens pela TerraFelipe FagundesBento (jovem)Saiba tudo sobre a novela Além do Tempo, da Globo - PersonagensThommy SchiavoTomásMaria MônicaHermengardaFlávio OrtizJoséGabriella SaraivahClaraWagner TorresCapanga de Bento
Segunda fase IntérpretePersonagensAlinne MoraesLívia BeraldiniRafael CardosoFelipe SantarémPaolla OliveiraMelissa Sampaio SantarémEmilio DantasPedro RibeiroIrene RavacheTeresa Vitória VenturaAna Beatriz NogueiraEmília Navona BeraldiniFelipe CamargoBernardo Boldrin / Rafael Sartorini VenturaNívea MariaZilda Ventura SantarémLetícia PersilesAnita StaffieroDani BarrosSevera SantarémLouise CardosoGema Queiroz / Gema Del VecchioLuiz Carlos VasconcelosBento VenturaJúlia LemmertzDorotéia SampaioCarlos VerezaPrefeito Luís CarmosinoRômulo EstrelaRoberto BeniniLuís MeloMassimo VicenzoInês PeixotoSalomé VicenzoFlora DieguesBianca VicenzoDaniela FontanRitaMichel MelamedAriel dos AnjosCarolina KastingRosa del CossoVal PerréRaul FontanaCaio PaduanAfonso SantarémOthon BastosMestre / EliasJuca de OliveiraAlberto NavonaElisa BritesBerenice BeniniKlara CastanhoAlice del Cosso VenturaZé Carlos MachadoErnesto QueirozSegunda fase de Além do Tempo tem novos personagens; saiba quem sãoMaria JoanaMicheleCadu LibonatiJosé Mateus Del Vecchio QueirozWagner SantistebanPérsioAna Flávia CavalcantiCarolaNica BonfimRaimunda Botelho (Neném) Marcelo TorreãoBelisário BotelhoCassiano CarneiroWalmirSaulo ArcoverdeCícero dos AnjosMaria Mônica PassosHermengarda As crianças Mel MaiaFelícia VicenzoKadu SchonsAlexandre Santarém (Alex)João Gabriel D'AleluiaFrancisco de Jesus / Francisco de Jesus Del Vecchio Fontana (Chico)
Participações especiais Segunda fase IntérpretePersonagemNorma BlumMatilde CarmosinoRoberto PirilloGenaro DonatelliRoberto BirindelliGuilhermo VenturaNikolas AntunesMaurício Castrini Dedina BernardelliMarinaCaetano O'MaihlanDr. MarceloTheresa AmayoAdélia Camilla CarandinoSolangeIsabel GueronMaria Benvinda VenturaGabriella SaraivahClara Del Vecchio FontanaThommy SchiavoTomásHenrique TaxmanDr. Amadeo Marcos FrançaMichel Paula PossaniVitória (jovem)Gustavo MachadoAlberto (jovem)João Pedro ZappaBento (jovem)Enzo SimiBento (criança)
Produção A trama recebeu o título provisório de Encontro Marcado, que também já havia sido utilizado temporariamente para intitular a novela Anjo de Mim, de 1996. 170px|miniaturadaimagem|São José dos Ausentes, Rio Grande do Sul Tendo como pano de fundo para a trama o cultivo da uva na Serra Gaúcha do século XIX, foram gravadas cenas, em Bento Gonçalves, Garibaldi e São José dos Ausentes, para ambientar a cidade fictícia de Campobello. Também foram usadas como locações, antigos casarões de Vassouras e Rio das Flores, no interior do Rio de Janeiro.
Para a sua personagem, Paolla Oliveira fez aulas de piano e equitação. Já Ana Beatriz Nogueira, fez aulas de bandolim.
Baixas no elenco Durante a produção da segunda fase, Além do Tempo passou por baixas no seu elenco, que fizeram com que a novela tivesse vários capítulos reeditados e seu cronograma de gravações alterado. Em 16 de outubro de 2015, Alinne Moraes gravava cenas na região Sul do Brasil quando teve uma crise renal e foi internada. Após receber alta médica, a atriz retornou ao Rio de Janeiro para repouso. A saída de Alinne provocou uma mudança na data de estreia da nova fase e encurtamento dos capítulos na edição normal. Algumas cenas tiveram que ser gravadas com uma dublê. A atriz retornou às gravações no dia 21, data marcada para a troca de fase na trama.
Em dezembro, Nívea Maria foi internada no Hospital Copa D'Or, no Rio de Janeiro com um quadro de infecção na garganta. Por causa de um problema com um remédio usado no tratamento, a atriz precisou de mais dias de internação e foi afastada da trama. Consultada pelo site Ego, a Central Globo de Comunicação informou que Nívea teve faringite e os roteiros da novela iriam ser adaptados. A atriz teve liberação médica no fim do mês e retornou às gravações no começo do mês seguinte, com a novela encaminhando para sua reta final. Também em dezembro, Flora Diegues foi diagnosticada com um aneurisma e precisou sair da trama para uma cirurgia de emergência. O afastamento de sua personagem foi explicado com uma viagem. No início de janeiro, Diegues recebeu alta médica, mas não conseguiu retornar para as gravações finais. A atriz Flora Diegues, faleceu em decorrência do aneurisma em 2019.
Exibição A telenovela consiste de duas fases:
Fase Capítulos Exibição original Estreia Final 1 87 161 2 74 De acordo com o Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro, a trama foi exibida como "Não recomendada para menores de 10 anos".
Exibição internacional A trama passou a ser exibida em Portugal através do canal a cabo Globo desde 23 de novembro de 2015, dividindo o horário das 20h com Sete Vidas. No dia 4 de fevereiro foi ao ar o último episódio da fase do século XIX. No dia 27 de março a novela termina, dando lugar a Totalmente Demais.
Para países de língua espanhola, está sendo exibida com o título A través del tiempo. A novela já foi vendida para El Salvador, Uruguai e Chile.
Reprises Foi reprisada na íntegra pelo Globoplay Novelas entre 9 de junho e 12 de dezembro de 2025, sendo substituída por Cordel Encantado inaugurando a faixa das 20h05 do canal pago, com reprises às 3h45 e às 15h25, e maratona semanal aos domingos entre 11h15 e 15h25.