Босанова

Босано́ва, бо́сса-но́ваВ общелексических орфографических и толковых словарях преобладает правописание «босано́ва» (например, см. Словарь иностранных слов. М., 1982, с.87; Новый словарь иностранных слов. М., 2008, с. 144; см. также ответ Справочного бюро веб-сайта Грамота.ру ). В специализированных музыкальных справочниках (Музыкальный словарь Гроува. М., 2007, с.131) и в Большой российской энциклопедии (см., напр., т.10, М., 2008, с.106, с.84 и др.), напротив, используется только дефисное написание, с двумя «с» в первом слове. () — жанр бразильской популярной музыкиОпределение по статье БРЭ ., представляющий собой синтез местного фольклора и джаза. Пик популярности босса-новы пришёлся на 1960-е годы.

Основоположники босса-новы — композитор Антониу Карлос Жобин и гитарист Жуан Жилберту. «Отправной точкой» босса-новы считается песня Жобина «Довольно грустить» («Chega de saudade», 1957), получившая известность в интерпретации Жуана Жилберту (1958)Статья в журнале Rolling Stone (бразильская версия).. Мировой эмблемой босса-новы стала песня Жобина «Девушка из Ипанемы» (1962), которую впервые исполнила Аструд Жилберту.

История Происхождение названия «bossa nova» (буквально bossa — «шишка», «холмик», «горб»; nova — «новая») связывают с модным в конце 1950-х годов бразильским жаргонным словечком «bossa», которое означало примерно то же, что в современном русском жаргоне слово «фишка», то есть «характерная особенность», «яркая черта». Таким образом, название жанра следует понимать не в буквальном («новый горб» или «новая шишка»), а в переносном смысле — «новая черта», «новый стиль».

Босса-нова появилась в Рио-де-Жанейро, в районе Ипанема — месте обитания обеспеченных людей. Первоначально она исполнялась на вечеринках и домашних концертах для образованной публики. Вскоре, однако, босса-нова перестала быть «музыкой для избранных» и зазвучала в клубах, арт-кафе и просто на улицах бразильских городов. Среди талантливых авторов и исполнителей босса-новы (помимо Жобина и Жилберту) бразильцы Роберту Менескаль, Карлос Лира, Маркус Валли.

Один из первых бразильских LP-альбомов с босса-новами — «Песня слишком сильной любви» («Canção do amor demais»), записанный певицей Элизет Кардозу и гитаристом Жуаном Жилберту в 1958 году. Первым хитом, благодаря которому босса-нова переступила национальные границы, стала песня «Девушка из Ипанемы» (, ) А. К. Жобина. Мировыми хитами стали также песни «Безрассудство» («Insensatez»), «Desafinado» и «Корковаду» («Corcovado»). Уже в 1962 году им рукоплескал нью-йоркский Карнеги-холл; грампластинки с записями босса-новы появились и в Европе. К началу 1970-х годов босса-нова стала эмблемой популярной бразильской музыки. В наши дни, когда художественные вкусы значительно изменились, босса-нова не утратила значения международной эстрадной классики, о чём свидетельствует постоянный интерес к ней в различных странах мира (в том числе, в России).

Стилевые особенности

С точки зрения музыкальной специфики босса-нова обычно рассматривается как жанр, в котором сочетаются ритмика бразильской городской самбы и гармония американского джаза (то есть разновидность расширенной хроматической тональности). Ритмика босса-новы проявляет себя не в мелодии (обычно незамысловатой, состоящей из остинатных и/или секвенцируемых коротких мотивов), а в аккомпанементе. Специфический аккомпанемент разработал в 1950-х гг. бразильский эстрадный гитарист, певец и композитор-песенник Жуан Жилберту. Суть его — в синкопированных ритмоформулах, охватывающих обычно два такта (размером 4/4).

На слух такой аккомпанемент воспринимается как постоянное «непопадание» в сильные доли метрической сетки, отсюда распространённое в Бразилии его метафорическое обозначение violão gago, букв. — заикающаяся гитара. Единой и узнаваемой ритмоформулы (как, например, у сортсико, сицилианы, болеро) у босса-новы нет, можно говорить скорее о наборе синкопированных двухтактовых формул, более или менее стабильно повторяющихся у отдельных аккомпаниаторов (см. нотный пример 1). То же касается ритмоформулы ударных (см. нотный пример 2).

В реализации гармонии босса-новы часто используется приём перегармонизации (одна и та же небольшая мелодическая фраза несколько раз повторяется, при этом её гармонизация меняется). При повторении фраза также может секвенцироваться (секвенция диатоническая либо хроматическая). Такая техника используется, например, в популярных босса-новах А. Жобина («Мартовские воды», «Девушка из Ипанемы», «Самба на одной ноте», «Безрассудство»), Р. Менескаля («Ah! Se eu pudesse», «Barquinho») и др. Сама гармонизация реализуется в технике, типичной для американского джаза: используются септ- и нонаккорды («простые» трезвучия избегаются), альтерации, тритоновые замены, добавленные (особенно секста и большая секунда) и заменные (терция на кварту) тоны, и т. п.

Создатели и исполнители босса-новы (выборка) Жуан Жилберту Антониу Карлос Жобин Стэн Гетц Аструд Жилберту Элис Режина Элизет Кардозу

Шику Буарки Роберту Менескаль

Доривал Каимми

Нара Леан

Сержио Мендес (Bossa Rio Sextet)

Рецепция Популярность босса-новы в 1960-е и 1970-е годы была столь значительной, что авторы популярной музыки, часто в коммерческих целях, включали в заголовки своих композиций ссылку на жанр. Такова, например, инструментальная пьеса «Soul bossa nova» (1962) Куинси Джонса, написанная на обычный блюзовый квадрат. Припев одной из популярных песен группы «Наутилус Помпилиус» — Последнее письмо, содержит стилевые элементы босса-новыСм. подробнее о создании песни .. Часто в этом стиле пишет свои песни Леонид Агутин, создавший в музыке, по мнению некоторых рецензентов, собственное направление «боссанова по-русски». .

Примечания

Литература Treece D. Guns and roses: bossa nova and Brazil’s music of popular protest // Popular music 16 (1997), p. 1-29. Castro R. Bossa nova: the story of the Brazilian music that seduced the world. Chicago, 2000.

Ссылки LP-альбом «Босса-нова в Карнеги-холле» (1962) How to play bossa nova (дидактические указания к исполнению босса-новы на фортепиано)

Босса-нова «Wave» Жобина (в джазовой обработке О. Питерсона и К. Огермана)

Категория:Латиноамериканская музыка Категория:Музыка Бразилии Категория:Босанова