Ба́скский язы́к (баск. euskara ) — язык басков — народа, населяющего Страну Басков (Баскские земли) — северные области Испании и сопредельные южные районы Франции.
Относится к агглютинирующим эргативным языкам. В звуковом составе ему свойственно различие двух видов дрожащих согласных — одноударного и многоударного.
Баскский язык, в отличие от остальных языков Европы, не принадлежит ни к индоевропейской, ни к какой-либо из других известных семей языков, и является так называемым «псевдо-изолированным языком», а также считается палеоевропейским языком. Его генетические связи с другими языками не установлены, однако баскский традиционно включается учёными в состав так называемых «палеоиспанских» языков, а в более широком смысле — в неклассифицированную и, вероятно, разнородную группу средиземноморских языков.
Общее число носителей в мире составляет около 1 млн человек, бо́льшая часть которых (93,7 %, или 756 000 чел) проживает на территории испанской части Баскских земель, и ещё 6,3 % носителей (50 000 чел) — в их французской части. Небольшое число носителей проживает также в других регионах Европы, в Америке и Австралии.
Баскский язык делится на ряд диалектов, иногда весьма сильно отличающихся друг от друга, что препятствует взаимопониманию между их носителями. Унифицированный литературный баскский язык (euskara batua, «объединённый баскский язык») был создан в 1960-е годы лингвистом Кольдо Мичеленой. Реконструкцией баскского праязыка занимались Мичелена, А. Товар и Л. Траск .
На этот язык в течение многих веков оказывали влияние соседние романские и другие языки, что особенно заметно в его современном лексическом составе.
Название На испанском баскский язык называется vasco (и в Новое время был известен в России как «Васкуенца»Палласъ П. С. Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчій, собранные десницею всевысочайшей особы . — СПб., 1787. — Ч. 1 — С. iii.), на английском и французском — Basque. Оба этих названия восходят к древнегреческому οὐασκώνους (ouaskōnous)Trask, R.L. The History of Basque Routledge: 1997 .
В разных диалектах самоназвание языка может произноситься по-разному. Общепринятое название — euskara, но возможны также следующие варианты: euskera (эта форма самоназвания больше всего распространена в испанском языке), euzkera, euskala, eskuara, eskuera, eskara, eskera, eskoara, euskiera, auskera, uskara, üskara, oskara, uskera, uskaa, uska«euskara», in Koldo Mitxelena: Orotariko Euskal Hiztegia , Euskaltzaindia..
Согласно наиболее распространённому в настоящее время мнению, самоназвание языка происходит от протобаскского *enau(t)si либо *enots(i) (современное esan, «говорить») + -(k)ara (современное era, «способ»)Alfontso Irigoien (1977). «Geure hizkuntzari euskaldunok deritzagun izenaz», Euskera, XII, 513—538 orrialdeak.Alfontso Irigoien (1990). «Etimología del nombre vasco del vascuence y las vocales nasales vascas descritas por Garibay», Fontes Linguae Vasconum, 56..
История Баскский язык обычно упоминается как аквитанский — как язык, на котором в Западных Пиренеях говорили ещё до завоевания римлянами. С 2006López de Lacalle Arizti, Lorena. https://www.araba.eus/publicar/Veleia/AFADFA_IV_Nota.pdf по 2008 год считалось, что древнейшие надписи на баскском языке III века н. э. найдены при раскопках римского города, условно именуемого Ирунья-Велея (по современному названию местности); позднее независимая комиссия из семнадцати экспертов установила, что эти надписи были фальсификацией.
Географически он окружён романскими языками, однако сам по себе является полностью изолированным языком, о происхождении которого до сих пор ведутся споры. Это последний оставшийся потомок доиндоевропейского субстрата западной Европы, так как остальные в настоящее время мертвы. Следовательно, история баскского языка не может быть восстановлена сравнительным способом, за исключением применения его к различиям между диалектами языка. О происхождении баскского языка известно немного, однако ранняя его форма, возможно, представляла собой язык, на котором в Европе говорили ещё до прибытия людей, говорящих на индоевропейских языках.
Было выдвинуто предположение, что баскские слова aizto «нож», aizkora «топор» и aitzur «мотыга» были образованы от слова haitz «валун»; соответственно, это могло означать, что на баскском языке говорили ещё в доисторической Европе, когда эти предметы были сделаны из камняJournal of the Manchester Geographical Society, volumes 52-56 (1942), page 90Kelly Lipscomb, Spain (2005), page 457. По мнению Л. Траска, однако, слово aizkora является заимствованием из народной латыни (< *asciolam), а слова для обозначения ножа и мотыги восходят к форме *anetz, не имеющей отношения к баскскому наименованию камня. Латинские надписи в римской Аквитании сохраняют личные имена, похожие на современные баскские слова: например, Nescato и Cison, похожие на современные баскские слова neska и gizon и означающие «девушка» и «мужчина», соответственно.
В 2021 году около города Эстелья нашли амулет из бронзы, имеющий вид стилизованной руки (ему дали название «рука из Ирулеги»), относимый к I в. до н. э. На него нанесены пять слов, выполненных северо-восточным иберийским письмом; общее количество знаков равняется сорока. Одно из слов было определено как баскское sorioneku, что в современном языке выглядит как zorioneko (генитив места от zorion «счастье, удача»). Это находка является старейшим свидетельством баскского языка и она опровергла устоявшееся в науке мнение, что он в то время был бесписьменным.
Протобаскский язык «Протобаскской» называется та ступень развития баскского языка, на которой в него начали попадать первые заимствования из латыни — около 2000 лет тому назад.
Над реконструкцией фонем протобаскского языка работал Луис Мичелена. Он разделил все согласные фонемы протобаскского языка на два вида: фортис «сильные» — (p), t, k, tz, ts, N, L, R, и ленис «слабые» — b, d, g, z, s, n, l, r; первые были долгими, вторые — краткими. Гласными были [i, e, a, o, u]; дифтонги [ai, ei, oi, au] могли также присутствовать на той ступени развития языка.
Согласный [p] встречался редко и точно не установлено, являлся ли он исконной фонемой на той ступени развития языка. Согласные *tz и *z были ламино-альвеолярными, а *ts и *s — апико-альвеолярными, так же как и в современном языке. *R был, вероятнее всего, многоударным, как современный rr, а *r — одноударным. Согласные *p, *t, *k были глухими, а *b, *d, *g — звонкими. Согласные *p, *t, *k могли также произноситься с придыханием, однако оно, вероятнее всего, не было смыслоразличительным. Звука [m], как считается, протобаскский язык не имел; он впоследствии появился как в первых заимствованных, так и, позже, в исконных словах. Не было также j и f. Согласные tt, dd, tx, x, ñ и ll, которые есть в современном языке, в протобаскском использовались лишь для придания слову уменьшительно-ласкательного смысла.
В начале слова могли стоять лишь «слабые» согласные, а именно — b, d, z, s, l, n; на конце слова — только tz, ts, L, R и N, хотя k и t, вероятно, тоже могли там встречаться как итог словоизменения.
Как отметил Кольдо Мичелена, баскский язык начал распадаться на диалекты уже после того, как в него начали проникать заимствования из латыни, так как все эти древние заимствования сегодня выглядят по большей части одинаково во всех диалектах (например, bake «покой, мир», borondate «намерение», gela «комната») — если бы они попали в баскский язык уже тогда, когда в нём были чётко выделившиеся диалекты, они бы сегодня выглядели по-разному в соответствии с фонетическими особенностями диалектов.
Современный баскский Первая книга на баскском языке — сборник стихотворений Бернарда Эчепаре под названием «» — была написана в 1545 году.
В годы правления Франсиско Франко (1939—1975) баскский язык, наряду с другими языками меньшинств, находился под запретом.
Баскский язык — официальный язык Страны Басков с 1982 года (наряду с испанским). Географические свойства этой области способствовали сохранению языковых особенностей. Это заставляет некоторых лингвистов считать, что существует 7 разновидностей баскского языка. Чтобы преодолеть это разделение, Королевская академия баскского языка, основанная в 1919 году, создала стандартизированную баскскую грамматику для официальных нужд, названную «batua»Фельтина А. Н. «Все об Испании» («объединённый»).
Гипотезы о внешнем родстве
Баскский язык не связан ни с одной из известных на настоящее время языковых семей и является таким образом изолированным, а также считается палеоевропейским, так как на нём говорили в Европе до прихода туда носителей индоевропейских языков. Существует предположение о его связи с аквитанским языком (смотрите ссылки в статье про иберское письмо).
Баско-иберская гипотеза о родстве баскского языка с иберским языком Испании до сих пор довольно популярна. Внимание к ней возросло после того, как в 1930-е годы Мануэль Гомес-Морено смог дешифровать иберское письмо. В 1950-е годы, независимо друг от друга, два известных лингвиста, Антонио Товар и Кольдо Мичелена, на основании уточнения чтения ряда иберских знаков, пришли к выводу о несостоятельности гипотезыEuskararen historia | Из истории баскского языка . Несмотря на это, гипотеза сохраняет популярность до настоящего времени, хотя многие работы основаны на механическом сравнении отдельных слов, что лингвистически неправильно. На гипотезе иберо-баскского родства основана «васконская гипотеза» немецкого лингвиста Тео Феннеманна, не получившая дальнейшего академического распространения — согласно этой гипотезе, баскский язык является единственным живым языком древней «васконской» языковой семьи. «Новое дыхание» иберо-баскская гипотеза получила в работах Эдуардо Ордуньи Аснара, исследовавшего баско-иберскую морфологию, а также установившего тождество большинства баскских и иберских числительныхBuscador de expresiones ibericas . Развивая далее баско-иберскую гипотезу, Э. Б. Феррер включает в восстанавливаемую языковую семью также палеосардский язык.
«Иберийско-кавказские языки» На территории СССР с 1920-х годов получила популярность гипотеза о родстве баскского языка с «иберийско-кавказскими языками». Несмотря на спорность её положений ― вплоть до того, что сам термин «иберийско-кавказские языки» признан несостоятельным ― она привела к возникновению школы басковедения в СССР (имевшую место, в основном, в Грузии). Известными сторонниками этой гипотезы были Н. Я. Марр, Ш. В. Дзидзигури и Ю. В. Зыцарь.
Многие языковеды (как например Рене Лафон) искали доказательства в XX веке для подтверждения связи баскского языка с языками Кавказа. Шведский языковед Йохан Габриэль Спарвенфельд в письме, отправленном Лейбницу, ещё в 1696 году писал, что баскский и «армянский иберийский» языки (вероятно, здесь он имел в виду грузинский) могут быть связаны.
Определённые лексические и грамматические сходства были обнаружены в некоторых кавказских языках, но их недостаточно, чтобы говорить о родстве этих языков с баскским. Количество сходств невелико — почти такое же количество сходств обнаруживается, например, с уральскими языками. Сторонники этой гипотезы в Советском Союзе поддерживали «яфетическую теорию» (по имени библейского Иафета); языковед Николай Марр связывал баскский, семитские и кавказские языки.
Не все языки коренных народов Кавказа родственны друг другу — они чётко разделены на языковые семьи. Предпринимались попытки связать баскский с картвельскими языками, связь которых друг с другом неоспоримо доказана, но эти попытки не привели к успеху. Фонетических сходств обнаружено не было, поэтому учёные искали сходства в других областях, обращая внимание, например, на то, что и баскский, и грузинский языки — эргативные, но этого совсем не достаточно для установления родства между ними. Генетические исследования также не показали сходств между картвельскими народами и басками.
Северокавказские языки