«Бретёр» — повесть русского писателя Ивана Тургенева, относящаяся к раннему периоду его творчества. Была написана в 1846 году и опубликована в 1847 году в журнале «Отечественные записки», в 1856 году увидела свет вторая редакция текста.

Сюжет Действие происходит в 1829 году в провинции, где расквартирован кирасирский полк. Заглавный герой — штабс-ротмистр Авдей Лучков, человек ограниченный, грубый и задиристый, убивший на дуэлях нескольких человек. Он затевает ссору с корнетом Фёдором Кистером, легко ранит его во время поединка, а затем становится его другом. Герои начинают часто бывать в гостях у помещика Перекатова, отца 18-летней Марии. Кистер влюбляется в девушку, но она проявляет интерес к Лучкову, который кажется ей загадочным и романтическим человеком. Кистер решает пожертвовать своим счастьем ради друга. Мария ждёт от Лучкова объяснения, тот приглашает её на вечернее свидание в роще, но при встрече ведёт себя развязно и грубо и этим отталкивает девушку.

Мария понимает, что ошибалась в Лучкове. Кистер, узнав обо всём, признаётся ей в любви. Через три недели, когда дело уже идёт к свадьбе, Кистер в письме сообщает об этом Лучкову. Тот заявляет, что Кистер познакомил его с Марией, только чтобы посмеяться, и вызывает бывшего друга на дуэль. На следующий день у барьера он убивает корнета.

Создание и публикация «Бретёр» был написан в 1846 году: эту дату автор указывал во всех изданиях повести, начиная с 1856 года. Более точная датировка невозможна, так как Тургенев не упоминает «Бретёра» ни в одном из сохранившихся писем. В начале мая 1846 года он сообщил Полине Виардо о начатой «довольно большой работе», и существует гипотеза о том, что здесь имеется в виду именно «Бретёр». В этом случае повесть могла быть написана летом — осенью 1846 года.

Первая публикация состоялась в журнале «Отечественные записки», в первом номере за 1847 год (с. 1—42). В 1856 году Тургенев включил «Бретёра» в сборник «Повести и рассказы», причём существенно отредактировал текстШвецова Т. В. Пушкинские реминисценции в повести И. С. Тургенева «Бретёр» // Вестник Костромского государственного университета. 2012. № 2. С. 158.: изменил разбивку на главы, убрал сцену объяснения Кистера с Марией и ряд авторских сентенций, сделал более естественным раскрытие характеров главных героев. Во всех сборниках, начиная с этого, автор ставил «Бретёра» до повести «Три портрета», написанной раньше (в конце 1845 года): по-видимому, вторую повесть он считал более зрелой.

В 1858 году увидел свет перевод «Бретёра» на французский язык (в составе сборника повестей и рассказов Тургенева), в 1874 — перевод на итальянский, в 1878 — на польский.

Оценки и адаптации Первая публикация повести осталась практически незамеченной: в это самое время вышли «Обыкновенная история» Ивана Гончарова, «Кто виноват?» Александра Герцена, первые очерки из «Записок охотника» самого Тургенева, вызвавшие ожесточённые споры. Первым о «Бретёре» высказался Виссарион Белинский, написавший автору, что его повесть заметно хуже «Записок». Критик счёл, что у Тургенева «чисто творческого таланта или нет, или очень мало», что его «призвание — наблюдать действительные явления и передавать их, пропуская через фантазию; но не опираться только на фантазию». Соответственно, по мнению Белинского, «Хорь и Калиныч» или «Ермолай и мельничиха» — качественные произведения в отличие от тургеневских художественных текстов. «А в „Бретёре“, я уверен, Вы творили», — написал критик.

Аполлон Григорьев в обзоре журнальных публикаций за январь и февраль 1847 года отнёс «Бретёра» к тем произведениям, в которых описана «трагическая гибель всего лучшего, всего благороднейшего в личности вследствие бессилия воли». Лучков, по мнению этого критика, — «Грушницкий с энергиею натуры Печорина, или, пожалуй, Печорин, лишённый блестящего лоска его ума и образованности, олицетворение тупой апатии, без очарования, доставшегося даром». Александр Дружинин, обративший внимание на повесть после переиздания в 1856 году, счёл, что автор здесь не может выбрать одно из двух литературных направлений — «натуральную школу» или «эстетическую теорию».

Литературоведы последующих эпох относят «Бретёра» к тем ранним повестям Тургенева 1840-х — начала 1850-х годов, «во многом пёстрым, неравным по силе», в которых писатель готовил себя к романному жанруСквозников В. На пути к романному жанру (1844—1853 гг.) // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 5. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 315.. По сравнению с «Андреем Колосовым», здесь появляются более живые и более типичные для России 1840-х годов характерыСквозников В. На пути к романному жанру (1844—1853 гг.) // Тургенев И. С. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 5. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 325.. В Лучкове специалисты видят эпигона ПечоринаГоловачёва А. Г. Литературные потомки Солёного // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2021. № S1 (34). С. 24—28., в общей сюжетной коллизии — реминисценции из «Повестей Белкина» Александра Пушкина, которые, по словам Т. В. Швецовой, «сообщают тургеневской повести нравственно-психологическую и философскую глубину»Швецова Т. В. Пушкинские реминисценции в повести И. С. Тургенева «Бретёр» // Вестник Костромского государственного университета. 2012. № 2. С. 158—161.. Дальнейшее развитие образ Лучкова получил в творчестве Антона Чехова (штабс-капитан Солёный в пьесе «Три сестры»).

По мнению А. М. Ранчина, в «Бретёре», как и в нескольких других ранних повестях Тургенева («Андрей Колосов», «Три портрета») заметны «унаследованный от романтизма интерес к герою с трагической и необычной судьбой, отчуждённому от окружающей реальности, внимание к повседневным обстоятельствам, социальная типизация».

Польский режиссёр Станислав Ленартович в 1967 году снял по мотивам повести одноимённый фильм.

Примечания

Литература

Категория:Повести 1847 года Категория:Повести Ивана Тургенева Категория:Произведения, впервые опубликованные в журнале «Отечественные записки»