— японский писатель и переводчик, лауреат ряда национальных и международных литературных наград. Его работы были переведены более чем на 50 языков и стали бестселлерами как в Японии, так и за её пределами.
Наиболее известными романами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994—1995), «Кафка на пляже» (2002), «1Q84» (2009—2010) и «Город и его ненадёжные стены» (2023). Он также перевёл на японский язык произведения таких писателей, как Раймонд Карвер, Джером Сэлинджер, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Трумен Капоте.
В творчестве Мураками, относимом критиками к постмодернистской литературе и магическому реализму, прослеживается сильное влияние западной культуры. По этой причине часть литературной общественности Японии долгое время воспринимала его прозу как «неяпонскую». Работы писателя в большинстве своём сюрреалистичны и меланхоличны, а в их сюжеты глубоко вплетены темы одиночества, отчуждённости и поиска идентичности, присущие творчеству Франца Кафки. Мураками регулярно упоминается в СМИ как один из главных кандидатов на Нобелевскую премию по литературе.
Биография Ранние годы и образование Харуки Мураками родился 12 января 1949 года в Киото. В 1950 году семья будущего писателя переехала в город Асия — пригород крупного порта Кобе (префектура Хёго). Дед Харуки Мураками был буддийским священником и содержал небольшой храм. Отец, Тиаки Мураками, преподавал в школе японский язык и литературу, а также занимался буддийским просветительством. Высшее образование Мураками получил в университете Васэда, где с 1968 года обучался по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств. Бар «Peter Cat» и литературный дебют (1971—1985) В 1971 году женился на однокласснице Ёко Такахаси, детей в браке нет. В 1974 году открыл собственный джаз-бар Peter Cat в районе Кокубундзи (Токио). В 1977 году заведение переехало в более спокойный столичный район Сэндагая.
В апреле 1978 года во время бейсбольного матча на стадионе «Дзингу» Мураками принял решение написать книгу; по его собственным воспоминаниям: «Я просто понял это — и всё». После этого он стал регулярно оставаться в баре после закрытия и писать тексты чернильной ручкой на простой бумаге.
В 1979 году была опубликована дебютная повесть «Слушай песню ветра» — первая часть цикла «Трилогия Крысы». За это произведение Мураками удостоился литературной премии журнала «Гундзо» для начинающих авторов, а также был номинирован на премию Акутагавы. К концу года тираж книги в твёрдой обложке превысил 150 тысяч экземпляров. В 1980 году вышла повесть «Пинбол 1973» (вторая часть трилогии), за которую автор также получил номинацию на премию Акутагавы. В 1981 году Мураками продал лицензию на управление джаз-баром, решив полностью сосредоточиться на литературном труде. В 1982 году он завершил свой первый полноформатный роман «Охота на овец» — заключительную часть «Трилогии Крысы», за которую получил премию Номы для начинающих писателей.
В 1983 году писатель опубликовал сборники рассказов «Медленной шлюпкой в Китай» и «Хороший день для кенгуру», а в 1984 году — сборник «Светлячок, сжечь сарай и другие истории». В 1985 году вышел роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», принёсший Мураками премию имени Дзюнъитиро Танидзаки. В том же году были изданы сборник рассказов «Ничья на карусели» и иллюстрированная Маки Сасаки книга детских сказок «Рождество Овцы». Период путешествий и жизнь в США (1986—1995) В 1986 году Мураками вместе с женой уехал в Италию, а затем в Грецию, где путешествовал по островам Эгейского моря. В том же году в Японии был издан сборник рассказов «Повторный налёт на булочную». В 1987 году вышел один из самых известных романов писателя — «Норвежский лес», после чего Мураками переехал в Лондон. В столице Великобритании на следующий год он завершил работу над романом «Дэнс, дэнс, дэнс», ставшем пространственным продолжением «Трилогии Крысы».
В 1990 году в Японии вышел сборник рассказов «TV-люди» (также известный под переводным названием «Ответный удар телепузиков»). В 1991 году писатель переехал в США, где занял должность стажёра-исследователя в Принстонском университете. Одновременно с этим в Японии было выпущено 8-томное собрание сочинений, объединившее всё написанное автором в период с 1979 по 1989 год. В 1992 году Мураками получил степень адъюнкт-профессора Принстонского университета, а также закончил и опубликовал роман «К югу от границы, на запад от солнца». Находясь за пределами родины, писатель начал глубже анализировать японскую идентичность. В одном из интервью он отмечал:…Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире.В июле 1993 года Мураками переехал в город Санта-Ана (штат Калифорния) и стал приглашённым писателем в Университете Тафтса (Медфорд, штат Массачусетс), где читал лекции по современной послевоенной мировой литературе. В этот же период он совершил поездки в Китай и Монголию. В 1994 году в Токио вышли первые два тома масштабного романа «Хроники заводной птицы», а в 1995 году — заключительный третий том. Возвращение в Японию и международное признание (1996—2010) В 1996 году Мураками выпустил сборник рассказов «Призраки Лексингтона» и окончательно вернулся в Японию, поселившись в Токио. Под впечатлением от трагических событий на родине он провёл серию интервью с пострадавшими от зариновой атаки в токийском метро 1995 года, а также с рядовыми членами секты «Аум синрикё». Этот материал лёг в основу масштабного документального двухтомника — «Подземка» и «Край обетованный».
В 1999 году писатель опубликовал роман «Мой любимый Sputnik», а в 2000 году — сборник рассказов «Все божьи дети могут танцевать», написанный под влиянием землетрясения в Кобе. В январе 2001 года писатель переехал в прибрежный город Оисо (префектура Канагава). В сентябре 2002 года вышел его десятый роман — «Кафка на пляже», получивший широкое международное признание. В феврале 2003 года Мураками выпустил новый перевод романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи», ставшего одним из самых коммерчески успешных переводных изданий в Японии начала XXI века. Летом того же года писатель совершил поездку в Россию, посетив остров Сахалин, а осенью отправился в Исландию. В 2004 году был опубликован его следующий роман — «Послемрак», хронотоп которого ограничен одной ночью в Токио.
В 2006 году за вклад в мировую литературу Мураками был удостоен литературной премии имени Франца Кафки, церемония вручения которой прошла в Праге. В том же году за роман «Кафка на пляже» он получил Всемирную премию фэнтези.
В 2008 году в интервью информационному агентству «Киодо» писатель объявил о начале работы над масштабным произведением. Мураками отметил, что источником вдохновения для него послужил Ф. М. Достоевский и его роман «Братья Карамазовы». Автор подчеркнул своё намерение отойти от привычного для его раннего творчества повествования от первого лица и создать полифоническую структуру от третьего лица, способную объединить множество сюжетных линий. Проектом, о котором говорил писатель, стал трёхтомный роман «1Q84». Первые два тома поступили в продажу в Японии 28 мая 2009 года, а заключительный третий том вышел в 2010 году. Стартовый тираж книги вызвал ажиотажный спрос и был полностью раскуплен в первый же день продаж.
В сентябре 2010 года вышел русский перевод автобиографической книги Мураками «О чём я говорю, когда говорю о беге», в которой автор размышляет о тесной взаимосвязи между многолетними физическими нагрузками и собственным литературным творчеством.
В январе 2017 года издательство «Синтёся» анонсировало выход нового романа писателя под японским названием «Кисидантё гороси» (в русском переводе — «Убийство командора»). Произведение поступило в продажу в феврале того же года. Спустя шесть лет, в апреле 2023 года, был опубликован очередной полноформатный роман — «Город и его ненадёжные стены». Сюжетной основой для него послужил одноимённый ранний рассказ Мураками, напечатанный в журнале «Бунгакукай» ещё в 1980 году, но не включавшийся ранее в авторские сборники из-за неудовлетворённости писателя его первоначальным качеством.
Весной 2023 года Харуки Мураками занял пост почётного приглашённого профессора гуманитарных наук в Колледже Уэллсли (штат Массачусетс, США). Писатель объяснил согласие на работу в кампусе личной симпатией к учебному заведению: во время своих шести участий в Бостонских марафонах его неизменно воодушевляла традиционная шумовая поддержка студенток Уэллсли в зоне так называемого «Кричащего туннеля». В рамках профессорской резиденции Мураками провёл цикл семинаров по гендерной проблематике в его прозе, посетил профильные студенческие курсы по современной японской литературе, а также выступил с ежегодной публичной лекцией, посвящённой писательскому труду в эпоху пандемии и международных конфликтов.
В мае 2023 года Мураками был удостоен Премии принцессы Астурийской в области литературы, обойдя в ходе конкурсного отбора 36 других номинантов. Международное жюри под председательством главы Королевской академии испанского языка Сантьяго Муньоса Мачадо единогласно отметило уникальность его художественного стиля, способность гармонично примирять японские традиции с наследием западной культуры, а также глубокое осмысление в прозе ключевых конфликтов современности: одиночества, экзистенциальной уязвимости, терроризма и дегуманизации человека в мегаполисах. Кандидатура писателя была выдвинута Марией Шейлой Кремаски, директором испанского филиала литературного фестиваля в Хей-он-Уай. Переводческая деятельность Мураками перевёл на японский язык десятки произведений англоязычных авторов, среди них — Фрэнсис Фицджеральд, Трумен Капоте, Раймонд Карвер, Джон Ирвинг, Джером Сэлинджер, Рэймонд Чандлер, Крис Ван Оллсбург и Урсула ле Гуин.
Деятельность вне литературы
Мураками активно увлекается марафонским бегом, триатлоном и сверхмарафонскими дистанциями. В начале 1990-х годов на одном из коммерческих телеканалов в Токио он выступал в качестве ведущего ночной передачи, посвящённой западной музыке и альтернативной культуре.
С августа 2018 года писатель ведёт авторскую музыкальную программу Murakami Radio на радиостанции Tokyo FM. Во время пандемии COVID-19, 22 мая 2020 года, Мураками провёл специальный двухчасовой эфир Stay Home Special, призванный оказать психологическую поддержку гражданам в условиях общенационального режима чрезвычайной ситуации. Писатель также взаимодействует с аудиторией через личный сайт, где функционирует регулярная колонка вопросов и ответов. Его переписка с читателями по различной проблематике неоднократно издавалась в Японии отдельными многотомными сборниками.
Помимо этого, Мураками является автором ряда путеводителей, фотоальбомов и эссе по кулинарии и культуре приготовления коктейлей. Важное место в его жизни занимает коллекционирование виниловых пластинок, его личная фонотека насчитывает около 40 тысяч джазовых записей. В октябре 2021 года при Университете Васэда был открыт Международный дом литературы (также известный как ), куда писатель передал в дар свой личный архив, включающий рукописи, фотографии, книги и обширную коллекцию пластинок. Проект по масштабной реконструкции одного из университетских корпусов под нужды Международного дома литературы был реализован знаменитым архитектором Кэнго Кумой, которого писатель выбрал лично.
О роли музыкального искусства в своём литературном творчестве Мураками писал: