Влади́мир Петро́вич Бу́рич (, Шахты, Северо-Кавказский край — , Струга, Македония) — русский советский поэт, стиховед, переводчик; теоретик и пропагандист верлибра.

Биография Родился 6 августа 1932 года в семье инженеров-химиков; отец — Пётр Трофимович Бурич, мать — Евгения Михайловна Данильченко. Оба работали в Украинском государственном институте прикладной химии. Владимир вырос в Харькове. Окончил факультет журналистики МГУ (1955). Вольнослушателем посещал творческие семинары в Литературном институте. Жил в Москве, работал редактором в издательстве «Молодая гвардия». Эпизодически публиковал стихи с 1961 года, однако в серьёзной мере вышел к читателю только на рубеже 1980—1990-х годов, с появлением первых сборников русского верлибра «Белый квадрат» и «Время Икс», а затем Антологии русского верлибра. Подборка из шести стихотворений вышла в альманахе «День поэзии», в 1983 — два стихотворения и небольшая статья в альманахе «Поэзия». Выступал одним из теоретиков и пропагандистов верлибра (начиная со статьи 1972 года «От чего свободен свободный стих» в журнале «Вопросы литературы»), создал оригинальную стиховедческую концепцию. Переводил на русский язык европейскую поэзию XX века, прежде всего польскую и югославскую.

Публиковался в журнале «Юность»«Юность» №6, 1994. Член Союза писателей СССР.

Скоропостижно скончался от инфаркта в Струге. Кремирован в Москве. Прах похоронен родственниками в Харькове.

Семья Жена — Павлова, Муза Константиновна (1917—2006), поэт и переводчик. С 1967 года они жили в ЖСК «Советский писатель»: Красноармейская улица, д. 29 (до 1969: 2-я Аэропортовская ул., д. 18).

Поэтика Поэзия Владимира Бурича тяготеет к миниатюре, отточенному, лаконичному афоризму, зачастую заострённому в социально-философской плоскости:

Чего я жду от завтрашнего дня? Газет

Поэтическая философия Бурича строится на отчаянии от невозможности абсолютной полноты восприятия, от невозможности трансцендирования:

Я заглянул к себе ночью в окно И увидел что меня там нет И понял что меня может не быть Генрих Сапгир писал о Буриче: "Он был такой основательный, положительный, солидный, больше похожий на ученого. И стихи писал ясные, точные. Владимир Бурич — поэт-педант: раз и навсегда определил, каким должен быть свободный стих, и следовал этому всю жизнь. Но стихи получались настоящие. А ученым он действительно был. Бурич выстроил универсальную таблицу русского стиха, и любое стихотворение у него попадало в заранее заготовленную ячейку. Печататься он начал рано. Но писать верлибром в Советском Союзе считалось «поклонением Западу» — это было бунтарством само по себе. Поэтому публикаций было очень мало. Был я с Володей Буричем в Белграде в 1989 году. Он переводил сербов, его переводили сербы. И, помню, очень любили его верлибры. Близок он им по сдержанности, задумчивости стиха".

Издания В. П. Бурич Тексты: Стихи. Удетероны. Проза. — : Советский писатель, 1989. — 176 с. В. П. Бурич Тексты. Книга вторая: Стихи. Парафразы. Из записных книжек. — , 1995. — 352 с. В. П. Бурич Стихи. — : Музей Сидура, 1994. — 15 с. (Вечера в Музее Сидура; Вып. 5) В. П. Бурич Тексты: Собрание сочинений. — Предислов. Е. Белаш; сост., подгот. текста и прим. М. Амелина и И. Чернышева. — : ОГИ, 2023. — 672 с.; ил.; 1000 экз.; ISBN 978-5-94282-944-5

В составе сборников и антологий День поэзии 1969: Альманах. — Под редакцией Вл. Соколова. — : Советский писатель, 1969. / Владимир Бурич [стихи]: «Земля…»; Бессонница. — С. 26. Белый квадрат: Стихи. — : Прометей, 1988. — 318 с. (Владимир Бурич, Карен Джангиров, Вячеслав Куприянов, Аркадий Тюрин) Время Икс (Колл. авт.): Верлибры. — : Прометей, 1989. — 608 с. ISBN 5-7042-0049-4 (В. Бурич, И. Шапко, В. Полещук, А. Метс, Е. Брайчук, В. Куприянов, А. Тюрин, Ю. Селиверстов, К. Джангиров, М. Орлов, В. Липневич, Г. Власенко, Г. Алексеев, В. Райкин, Г. Лукьянов, А. Бригинец, С. Шаталов, Р. Галимов, А. Макаров) Русская поэзия. XX век. Антология. — Под редакцией В. А. Кострова. [В. Бурич; биб. справ. — C. 575—576. (Стихи)]. — : ОЛМА—ПРЕСС, 1999. — 926 с.; В пер.; ил.; 11 000 экз. — ISBN 5-224-00134-X Книга о поэтах и поэзии: Они ушли. Они остались. / Сост. Евгений Степанов. Том 3. М.: «Вест-Консалтинг», 2021. — 340 с. ISBN 978-5-91865-625-9

Переводы на иностранные языки Władimir Buricz. Wiersze / Preł. i posł. opatrz. Joanna Salamon. Kraków: Wyd-wo lit., 1978. — 133 с. Vladimir Bouritch. Poèmes. Traduits du russe par Léon Robel. Publications Orientalistes de France, Paris, 1976.

Труды под редакцией Созвездие Геркулеса: Сборник очерков о выдающихся спортсменах соц. стран / Ред. В. П. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1970. Олимпийский огонь: Спорт в творчестве поэтов мира / Сост. В. Бурич. М.: Физкультура и спорт, 1980. Январское наступление: Польские писатели о событиях второй мировой войны 1939—1945 гг. Пер. с польского / Сост. Вл. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1985. Весь свет (Обозрение современ. зарубеж. лит. для молодежи) / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1988. ISBN 5-235-00176-1 Весь свет, 89: Сб. современ. зарубеж. лит./ Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1989. ISBN 5-235-01191-0 Весь свет, 90: Сб. современ. зарубеж. лит. / Сост. В. Бурич. М.: Мол. гвардия, 1990. ISBN 5-235-01045-0

Награды Медаль польского Министерства культуры; Литературная премия Югославии «Золотой ключ Смедерева».

Память Стихотворения Бурича использовались в раннем творчестве российского нойзового проекта «Шумы России». 6 августа 2019 года в Москве, в Культурном центре академика Д. С. Лихачева, состоялся первый Фестиваль литературного эксперимента. Дата фестиваля была выбрана не случайно — 6 августа родились Владимир Бурич (1932—1994), Дмитрий Авалиани (1938—2003) и Георгий Спешнев (1912—1987), каждый из которых своими литературными экспериментами расширил представления о стиле, форме и языке«Независимая газета»: Первый «РеФЛЭксикон»Вакханалия авангарда. Прошёл Фестиваль литературного эксперимента. В конце 2023 года при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ, в издательстве ОГИ, вышел том собраний сочинений Владимира Бурича. Чингиз Гусейнов. С дистанции времени, или Люди, которых мне не хватает: Муза Павлова и Владимир Бурич // Знамя, 2007, № 10.

Примечания

Литература

Ссылки Владимир Бурич на сайте «Неофициальная поэзия» Владимир Бурич в «Журнальном зале»

Валерий Липневич. Белый квадрат (О книге: Владимир Бурич. Тексты. Книга вторая. 1995) // «Новый Мир». 1996. № 10. Вячеслав Куприянов. Бурич дикорастущий // «Арион». 1998. № 3.

Категория:Выпускники факультета журналистики МГУ Категория:Русские поэты Категория:Писатели Москвы Категория:Поэты Харькова Категория:Поэты Москвы Категория:Члены Союза писателей СССР Категория:Стиховеды