Фульхерий Шартрский (, , около 1058 или 1059 — около 1127Record #133247770 // общий каталог Национальной библиотеки ФранцииПоло де Болье Мари-Анн. Средневековая Франция. С XI века до Чёрной смерти (1348). — М.: ООО Издательство «АСТ», 2022. — С. 186.Schuster Beate. Fulcher of Chartres // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 1. — Leiden, Boston, 2010. — p. 652.) — французский священник, хронист 1-го крестового похода. Автор сочинения «Иерусалимская история» (), одного из наиболее ценных и достоверных трудов, описывающих события 1-го крестового похода и раннюю историю Иерусалимского королевства.
Биография Фульхерий родился около 1058Molinier Auguste. Foucher de Chartres, prêtre à Chartres // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — Pt. II. — Paris, 1902. — p. 284. или 1059 года в Шартре, в соборной школе которого, по-видимому, получил своё образование. Остальные факты его ранней биографии практически неизвестны, ясно лишь, что он превосходно знал латынь, Священное писание и труды Отцов Церкви. Его современник Гвиберт Ножанский называет его «пресвитером» ()Слёзкин А. Н. Фульхерий Шартрский и «Иерусалимская история» // В кн.: Фульхерий Шартрский. Иерусалимская история. — СПб.: Евразия, 2020. — С. 7..
В ноябре 1095 года он предположительно присутствовал на соборе в КлермонеFulcher of Chartres // Encyclopaedia Britannica online.. После того, как папа Урбан II призвал там христиан Европы освободить Иерусалим от владычества мусульман, присоединился в октябре 1096 годаEdgington Susan B. Fulcher of Chartres // The Crusades. An Encyclopedia. — Santa Barbara, Denver, Oxford, 2006. — p. 489. к армии Стефана Блуаского и Роберта Нормандского и, пройдя всю Италию, через Бари морем добрался до Константинополя. Затем, после объединения крестоносцев, проследовал в Мараш, где в июне 1097 года назначен был капелланом Балдуина БулонскогоEpp Verena. Fulcher of Chartres // Religion Past and Present. — Leiden, 2011.. 1 июля 1097 года стал свидетелем битвы при ДорилееСлёзкин А. Н. Фульхерий Шартрский и «Иерусалимская история». — С. 8..
Когда в 1098 году основные силы христиан, объединившись, выдвинулись к Антиохии, Фульхерий вместе со своим новым господином направился через Киликию к Эдессе, где Балдуин основал графство Эдесское. Поэтому он лично не присутствовал ни при осаде Антиохии, ни при штурме Иерусалима в 1099 годуЗаборов М. А. История крестовых походов в документах и материалах . — М.: Высшая школа, 1977. — С. 9..
После того, как Готфрид Бульонский в 1100 году был провозглашен королём Иерусалимского королевства, Фульхерий не вернулся с подавляющим большинством крестоносцев в Европу, а предпочел остаться на Востоке. После 1115 года он был каноником Храма Гроба Господня и, вероятно, его заботам были доверены сокровищница и реликвии, хранившиеся в храме. Фактически он также являлся официальным историографом королевства, сохранив эту должность до своей смерти от чумы в 1127 году.
Сочинения Основным трудом Фульхерия является «Иерусалимская история» (), к работе над которой он приступил не ранее осени 1100-го и не позже конца 1101 годаZier Mark. Foucher de Chartres // Medieval France: An Encyclopedia. — New York; London, 1995. — p. 689.. Вероятно, он имел доступ, по меньшей мере, к одной библиотеке Иерусалима и во время работы использовал в качестве источников письма и другие документы, касающиеся крестового похода. При описании событий, свидетелем которых он не являлся, его источниками могли быть «История франков» Раймунда Ажильского и анонимная хроника «Деяния франков и прочих иерусалимцев»Schuster Beate. Fulcher of Chartres // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — p. 653..
Сочинение Фульхерия состояло их трех книг. Первая книга, завершенная около 1106 года, начиналась с рассказа о Клермонском соборе и описывала завоевание Иерусалима и основание Иерусалимского королевства Готфридом Бульонским, одним из лидеров крестоносцев. Кроме того в ней содержался восторженный отзыв автора о Константинополе. Эта часть хроники полностью не сохранилась, однако её отрывки частично дошли до нашего времени благодаря Гвиберту Ножанскому, использовавшему выдержки из его труда в собственном сочинении «Деяния Бога через франков». Вторая книга рассказывала о деяниях Балдуина Булонского, принявшего титул короля Иерусалима и правившего с 1100 по 1118 год. Третья и заключительная книга содержала биографию короля Иерусалима Балдуина II. Её повествование обрывается на рассказе о чуме 1127 года, эпидемия которой унесла жизни многих иерусалимцев и в том числе, вероятно, жизнь самого автора. Вторая и третья книги были написаны соответственно около 1109—1115 гг. и 1118—1127 гг.
Невзирая на наличие в «Иерусалимской истории» традиционных описаний чудес и легендарной информации, некоторые сведения её уникальны, в частности, она содержит единственное в своем роде описание Константинополя конца XI векаЗаборов М. А. История крестовых походов… — С. 10., а также рассказы о походе крестоносцев за Мёртвое море и военных компаниях до 1112 годаEdgington Susan B. Fulcher of Chartres // The Crusades. An Encyclopedia. — p. 490.. Для периода с 1120 по 1127 год «Иерусалимская история» является единственным латинским источником, автор которого являлся очевидцем описываемых событийСлёзкин А. Н. Фульхерий Шартрский и «Иерусалимская история». — С. 6.. Заметен интерес хрониста к естественной истории, выражающийся в подробном описании местных животных и явлений природы.
Многие младшие современники Фульхерия, например, Эккехард из Ауры, Гвиберт Ножанский, , Гийом Тирский, Ордерик Виталий и Вильям Мальмсберийский, использовали её в качестве источника информации при написании собственных сочинений, а и Лизиард Турский основательно переработали её текст.
«Иерусалимская история» Фульхерия Шартрского сохранилась в 16 рукописях, традиционно подразделяемых на два извода; старейшей из них признаётся манускрипт из Кембриджской университетской библиотеки (MS Ii.iv.4), а лучшей — рукопись из собрания Национальной библиотеки Франции (MS lat. 14378), содержащая посвящение королю Людовику VII.
Впервые хроника была напечатана в 1611 году в Ханау (Гессен) историком-гугенотом , включившим её в первый том своих «Деяний Бога, совершённых через французов» ()Chisholm Hugh (ed.). Fulcher of Chartres // Encyclopædia Britannica, 11’th ed. — Vol. 11. — Cambridge University Press, 1911. — p. 292.. Новое пятитомное издание выпущено было в 1636—1649 годах в Париже королевским историографом Андре Дюшеном. Полный французский перевод её, выполненный историком Франсуа Гизо, увидел свет в 1825 году в Париже в 24 томе «Коллекции мемуаров, относящихся к истории Франции». В 1866 году хроника была опубликована там же в 3-м томе «Собрания историков крестовых походов» (). Комментированное научное издание хроники было выпущено в 1913 году в Гейдельберге под редакцией преп. Foucher de Chartres // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge..
Современными историками-медиевистами «Иерусалимская история» Фульхерия заслуженно считается лучшим источником о Первом крестовом походе и первых годах Иерусалимского королевства, также она содержит немало ценной информации о Византийской империи.
Из других сочинений Фульхерия известна «Проповедь на взятие Иерусалима» (Sermon sur la prise de Jérusalem).
Примечания
Публикации Fulcheri Carnotensis. Historia Hierosolymitana, 1095—1127; mit Erläuterungen und einem Anhange, hrsg. von Heinrich Hagenmeyer. — Heidelberg: Carl Winters, 1913. — x, 916 s. Фульхерий Шартрский. Иерусалимская история / Пер., прим., вступ. ст. А. Н. Слезкина. — СПб.: Евразия, 2020. — 368 с. — (CHRONICON). — ISBN 978-5-8071-0397-0.
Библиография Заборов М. А. История крестовых походов в документах и материалах. — М.: Высшая школа, 1977. — 272 с. Крей Огаст. Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников / Пер. с англ. В. С. Мухина. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2020. — 352 с. — ISBN 978-5-9524-5416-3.
Molinier Auguste. Foucher de Chartres, prêtre à Chartres // Les Sources de l'Histoire de France: des origines aux guerres d'Italie (1494). — Partie II. Époque féodale, les Capétiens jusqu'en 1180. — Paris: Alphonse Picard & Fils, 1902. — p. 284. Edgington Susan B. Fulcher of Chartres // The Crusades. An Encyclopedia. Edited by Alan V. Murray. — Santa Barbara, Denver, Oxford: ABC-CLIO, 2006. — pp. 489—490. — ISBN 1-57607-862-0. Schuster Beate. Fulcher of Chartres // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 1. — Leiden, Boston: Brill, 2010. — pp. 652—653. — ISBN 978-90-04-18464-0. Epp Verena. Fulcher of Chartres // Religion Past and Present. — Leiden, Boston: Brill, 2011.
Ссылки
Фульхерий Шартрский. Иерусалимская история / История крестовых походов в документах и материалах. М. 1975
Histoire des Croisades, par Foulcher de Chartres (франц. пер. Фр. Гизо 1825 г.) Fulcheri Carnotensis. Historia Hierosolymitana (гейдельбергское издание 1913 г.)
Категория:Капелланы Категория:Персоналии по алфавиту Категория:Историки Крестовых походов Категория:Латинские историки Категория:Хронисты XII века Категория:Участники Первого крестового похода Категория:Историки по алфавиту Категория:Хронисты Франции Категория:Латинские писатели Средневековья