Мирóслав авадь Мирослáв — словлянськоє двоосновноє мужськоє имня, што означат мирный тай славный.Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 159. Пошириноє в западных и южных словлян.Чучка П. П. Слов’янські особові імена українців: історико-етимологічний словник. — Ужгород: Ліра, 2011. — С. 241. На Руси было знаноє из XII стогоддя.
На зачинаньови XX стогоддя заимало популарность у Западнуй Украйині.
Жунська форма имня — Мирослава. Имня Славомир складатся из тых самых двох словлянськых коріню, айбо навспак (славный тай мирный).
У русинському тай украйинському языках сут такі формы имня гий: Мирось, Миросько, Мирко, Мирця, Мирко, Миро, Славко.Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук. — К.: Наукова думка, 1989. — Т. 3. — С. 464.
Иноязычні варіянты
Етимологічний словник української мови / Голов. ред. О. С. Мельничук. — К.: Наукова думка, 1989. — Т. 3. — С. 464.
Люде за котрых є статя
Мирослав Зикмунд — чешськый писатиль, вандровник, філмарь, фотоґраф, новинарь. Мирослава Хомяк — польська языкознатилька, педаґоґ и кодіфікатор лемкувскього языка в Польщи. Мірослав Лайчак — словенськый діпломат русинського походжіня. Мирослава Копиниць — русинська співачка народных пісинь.
Пудміткы