Червона Королева, Чорна Королева () — вигадана персонажка і головний антагоністка фентезійного роману Льюїса Керролла 1871 року «Аліса в Задзеркаллі». Її часто плутають з Чирвовою Королевою з попередньої книги «Аліса у Дивокраї» (1865), хоча ці дві персонажки дуже різні.

Огляд Оскільки мотив «Аліса в Задзеркаллі» є зображенням гри в шахи, Червону Королеву можна розглядати як антагоніста в історії, оскільки вона є королевою сторони, що протистоїть Алісі. Незважаючи на це, їхня перша зустріч є дружньою, Червона Королева пояснює правила шахів щодо просування по позиціях, зокрема, що Аліса може стати королевою, починаючи як пішак і дістаючись до восьмої клітинки на протилежному кінці дошки. Як королева в грі в шахи, Червона Королева здатна рухатися швидко та без зусиль.

Пізніше, у 9-му розділі, Червона Королева з'являється разом із Білою Королевою, ставлячи низку типових запитань для Задзеркалля («Поділіть хлібину ножем: яка відповідь на це?»), а потім святкуючи перехід Аліси з пішака на королеву. Коли це свято йде не так, Аліса повстає проти Червоної Королеви, яку вона «вважає причиною всіх бешкетів», і трясе її, доки королева не перетворюється на кошеня Аліси. Роблячи це, Аліса представляє ендшпіль, прокидаючись із світу мрій Задзеркалля, усвідомлюючи свою галюцинацію та символічно «беручи» Червону Королеву, щоб поставити мат Червоному Королю. Часто кажуть, що Червона Королева заснована на Мері Прікетт, гувернантці родини Аліси Лідделл.

Плутанина з Чирвовою Королевою Червону Королеву часто плутають з Чирвовою Королевою з попередньої історії, «Аліса у Дивокраї». Вони обидві мають спільні риси суворих королев, пов'язаних з червоним кольором, хоча їхні характери дуже різні. Керролл за свого життя провів різницю між двома Королевами, сказавши: Анімаційний фільм Волта Діснея 1951 року «Аліса в Країні Чудес» увічнює давню плутанину між Червоною Королевою та Чирвовою Королевою. У фільмі Чирвова Королева вимовляє кілька фраз Червоної Королеви, зокрема «всі дороги тут належать мені», що у випадку Червоної Королеви має подвійне значення, оскільки як шахова фігура вона може рухатися в будь-якому напрямку.

Як у грі American McGee's Alice, так і в екранізації книг Тіма Бертона ці дві персонажки поєднані. Пісня гурту Jefferson Airplane White Rabbit містить слова «і Червона Королева знесе голову», незважаючи на те, що рядок «Знеси її голову!» асоціюється з Чирвовою Королевою, а не з Червоною Королевою.

Популярна культура

Аліса в Країні Чудес (2010) У фільмі 2010 року «Аліса в Країні Чудес», знятому як продовження роману, роль Червоної Королеви виконує Гелена Бонем Картер. Розмір голови Бонем Картер на екрані був збільшений цифровим способом порівняно з природним утричі. Персонаж Бонем Картер є поєднанням Червоної Королеви, Герцогині та Чирвової Королеви. Від оригінальної Червоної Королеви цей персонаж має лише зв'язок з Білою Королевою. Тут Червона Королева є старшою сестрою Білої Королеви і ревнує до її сестри, яку її піддані щиро люблять.

Згідно з оригінальними ілюстраціями Джона Тенніела, герцогиня має величезну голову, непропорційну до тіла, та свиту з жаб-лакеїв. Біла Королева висуває гіпотезу, що Червона Королева з фільму має пухлину, яка тисне на мозок, що пояснює як її велику голову, так і божевільну поведінку.

Більшість її характеристик запозичені у Чирвової Королеви, зокрема:

Швидкість до гніву, включаючи відому фразу «Зрубай йому/їй/їм/твою голову!». Її ім'я, Ірасебет, є грою слова irascible («дратівлива»). У фільмі рів королеви заповнений головами її численних жертв. Картер сказала, що вона базувала свою гру на поведінці своєї маленької доньки. Використання тварин як неживих предметів. Окрім молотків у формі фламінго та кульок для крокету у формі їжаків з оригіналу, ця королева також використовує їх як меблі. Крадіжка пирогів, хоча в цій адаптації пироги вкрав голодний жабеня-лакей, а не Чирвовий Валет. Тут королева шалено закохана у Чирвового Валета, який очолює її армію, і стратила свого чоловіка, короля, побоюючись, що він її покине. Працевлаштування рибного лакея та Білого Кролика. Мотиви серця по всьому її палацу та костюм у стилі XVI століття, пов'язаний з гральною картою чирвової королеви, та оригінальними ілюстраціями Джона Тенніела до Чирвової Королеви.

Дратівлива, снобістська мати потенційного чоловіка Аліси, яка виступає в ролі відповідного лиходія в «реальному світі», також нагадує Чирвову Королеву, коли вона обурюється тим, що її садівники садять білі троянди замість червоних.

Після того, як Аліса вбиває Бармаглота, армія Червоної Королеви припиняє боротьбу і виконувати її накази. Біла Королева виганяє Червону Королеву в Замежжя, де ніхто не повинен з нею розмовляти або виявляти до неї будь-яку доброту. Чирвовий Валет також вигнаний і намагається вбити Червону Королеву, коли вони прикуті один до одного, але його зупиняє Божевільний Капелюшник. Коли Червону Королеву і Чирвового Валета везуть у вигнання, Червона Королева постійно кричить: «Він намагався мене вбити!», а Чирвовий Валет благає Білу Королеву його вбити.

У відеоігровій адаптації фільму вона грає другорядну роль, спочатку з'являючись лише як ілюстрація. Її не бачать особисто аж до кінця гри, спочатку вона грає в крокет і обезголовлює їжаків, яких використовує як м'ячі, коли вони промахуються по цілі в її замку, а потім знову перед і після битви з Джабервокі.

У сиквелі фільму 2010 року Червона Королева повертається як головна антагоністка, і знову цю роль виконує Гелена Бонем Картер. У вигнанні, в Замежжі, Королева живе у замку, зведеному з рослинності та інших матеріалів, і їй прислуговують овочеві люди, частини яких вона, час від часу, поїдає. У її замку також можна побачити скелет Чирвового Валета. Червона Королева є об'єктом пристрасті Часу, і вони стають союзниками: вона обіцяє йому свою любов і спільне правління всесвітом, якщо він віддасть їй могутню Хроносферу і вб'є Алісу. Коли Аліса викрадає Хроносферу, щоб врятувати Тарранта, Червона Королева наказує Часу знайти та вбити її. Справжнє минуле Червоної Королеви розкривається, коли Аліса подорожує в часі: у дитинстві вона була лагідною, але батьки віддавали перевагу її сестрі, а одного разу її несправедливо звинуватили у поїданні тістечок, хоча це зробила її сестра. Втікаючи під час цього скандалу, вона впала і вдарилася головою об старовинний годинник, внаслідок чого її голова збільшилася, а сама вона стала озлобленою та божевільною. У день коронації, вважаючи, що Таррант насміхається над її великою головою, вона накричала на нього і поклялася жахливо помститися, коли батько оголосив її сестру королевою Підземелля. Під час кульмінації обидві королеви переносяться в минуле, і, ставши свідками події з тістечками, спричиняють парадокс. Після порятунку Дивосвіта від руйнування, Біла Королева вибачається за свою брехню про тістечка, і сестри нарешті примиряються.

Якось в країні чудес

Червона Королева з'являється у фільмі «Якось в країні чудес» (спін-офф до «Якось у казці») у виконанні Емми Рігбі. Вона є персонажкою, відмінною від Чирвової Королеви (Барбара Герші), яка була її наставницею з магії. Як і Чирвова Королева та Божевільний Капелюшник, Червона Королева є емігранткою до Дивосвіту із Зачарованого Лісу. Спочатку вона була молодою жінкою на ім'я Анастасія, в яку був закоханий Вілл Скарлет (Чирвовий Валет). Разом із Джафаром Червона Королева була однією з головних антагоністок шоу.

Pandora Hearts

Два персонажі з манги / аніме «Серця Пандори» — Аліса та Лейсі — засновані на Червоній Королеві, хоча Лейсі має більше спільного з Червоною Королевою, ніж з Алісою, яка також має зв'язки з Чирвовою Королевою.

American McGee's Alice та Alice: Madness Returns У відеогрі/медіафраншизі American McGee's Alice від Амерікен Макгі, у першій грі Червона Королева спочатку змішується з Чирвовою Королевою. Імена використовуються взаємозамінно, а рівень шахів додатково натякає на те, що це одне й те саме. Однак у другій грі, Alice: Madness Returns, вони знову розділені, і гравець зустрічає Чирвову Королеву у її первісній формі; Червона Королева з'являється на самому початку гри як флешбек зі спогадів Аліси про те, як Червона Королева правила Дивосвітом. Після розробки Alice: Otherlands, American McGee запропонував EA Games (якій належать авторські права на франшизу) створити спін-офф, який включав краудфандинг та підтримку фанатів на платформі Patreon, під назвою Alice: Asylum. У художній книзі, розробленій для пропозиції, розкривається, що в попередній частині гри Аліса взаємодіє з двома персонажами як з окремими істотами, а пізніше внаслідок катаклізму вони зливаються в одне монструозне створіння, схоже на те, з яким Аліса стикається в першій грі (до того, як виявляється, що ця форма є лялькою/аватаром, що виходить з щупалець гігантської і монструозної справжньої форми Червоної Королеви).

Комікси DC У третьому томі коміксів «Шазам!» Червона Королева, родом із Возендерлендів, є членом Товариства Монстрів Зла. Вона, разом з іншими членами, була ув'язнена в Підземеллі Вічності на території Монстерлендів, поки Містер Майндне проінструктував Доктора Сівану, як їх звільнити.Shazam! Vol. 3 #11. DC Comics. Під час битви Шазама з Сісі Бетсоном, якого контролював Містер Майнд, Червона Королева та Цап-Відбувайло запитували Містера Майнда, коли настане їхня черга діяти. Він відповів, що це станеться після об'єднання Чарівних Земель.Shazam! Vol. 3 #13. DC Comics. Коли Товариство Монстрів Зла продовжило боротьбу з Родиною Шазама, Цап-Відбувайло зауважив Червоній Королеві, що Чорний Адам мав бути в їхній групі, на що вона відповіла, що Адам відмовився підкорятися Містеру Майнду, плануючи помститися Алісі та Дороті Гейл. Коли Цап-Відбувайло згадав про свій намір помститися Меру Кранкету, у бій несподівано втрутився Супербій-Прайм, який проткнув Цапа кулаками і заявив Червоній Королеві, що спочатку він просто розважиться, а потім візьметься за справу серйозно. Зрештою, коли Шазам переміг Містера Майнда, магічний спалах енергії, що виник в результаті, знерухомив Червону Королеву та решту Товариства Монстрів Зла. Згодом Товариство було ув'язнено у В'язниці Рок Фоллс, де Родина Шазама побудувала спеціальний блок для утримання магічних загроз.Shazam! Vol. 3 #14. DC Comics.

Пітер Пен і Аліса в Країні Чудес Червону Королеву грає Анна Чанселлор у фільмі 2020 року «Пітер Пен і Аліса в Країні Чудес». Ця версія Червоної Королеви зображена як уявний аналог Елеонори Морроу, тітки Аліси по материнській лінії та старшої сестри матері Аліси Роуз (Анджеліна Джолі), чиїм уявним аналогом є Чирвова Королева.

Resident Evil

У серії відеоігор та фільмів Resident Evil Червона Королева — це самосвідома комп'ютерна система, створена для моніторингу та захисту корпорації Umbrella, організації, яка прагне знищити майже все людство як метод боротьби з екологічним колапсом. Її голографічний аватар створений за зразком Алісії, юної доньки засновника корпорації.

Інше Крістіна Генрі є авторкою роману «Червона королева» — спін-офу, заснованого на персонажі, в рамках серії, заснованої на книгах.

Адаптивне використання поза межами мистецтва

У науці

Гіпотеза Червоної Королеви — це еволюційна гіпотеза, взята з теорії раси Червоної Королеви у романі «Аліса в Задзеркаллі». Науковий письменник Метт Рідлі популяризував термін «червона королева» у зв'язку зі статевим відбором (див. Еволюція статевого розмноження для отримання додаткової інформації).

У бізнесі

«Маркетинг Червоної Королеви» визначається як бізнес-практика випуску нових продуктів з метою заміни попередніх невдалих запусків, при цьому загальний обсяг продажів бренду може залишатися незмінним або зростання бути меншим, ніж повністю інкрементним (Дональд Кей Райкер, 2009).OTC Product News, April 24, 2009

Примітки

Додаткова інформація

Bell, G. (1982). The Masterpiece Of Nature: The Evolution and Genetics of Sexuality. University of California Press, Berkeley, 378 pp.