Sometimes You Can't Make It on Your Own

«Sometimes You Can't Make It on Your Own»  — пісня ірландського рок-гурту U2. Це третій трек з їхнього одинадцятого студійного альбому How to Dismantle an Atomic Bomb (2004), випущений як другий сингл альбому по всьому світу, за винятком Північної Америки, 7 лютого 2005 року. Спочатку під назвою «Tough», пісня лірично розповідає про стосунки між фронтменом гурту Боно та його батьком Бобом Г'юсоном, який помер від раку в 2001 році.

Вона дебютувала на першому місці в UK Singles Chart, ставши шостим синглом гурту, що очолив хіт-парад Великої Британії. Вона також очолила чарти в Канаді, Шотландії та Іспанії і досягла топ-10 у Данії, Ірландії, Італії, Нідерландах та Норвегії. Пісня виграла дві премії «Греммі» у 2006 році: «Найкраще рок-виконання дуетом або групою з вокалом» та «Пісня року».

Передісторія та написання Фронтмен Боно та гітарист Едж вперше почали працювати над піснею під час PopMart Tour U2 1997—1998 роківMcCormick (2006), p. 323. Під час запису альбому U2 2000 року «All That You Can't Leave Behind» Боно знав, що його батько Боб Г'юсон перебував у термінальній стадії боротьби з раком. На той момент пісня мала робочу назву «Tough», оскільки таке враження Боно завжди мав про свого батька; він називав його: «Міцним старим черевиком. Ірландець, дублінець, північний дублінець, дуже цинічний щодо світу та людей у ньому, але дуже чарівний і кумедний при цьому»Stokes (2005), pp. 168—169. Едж сказав, що коли гурт грав пісню разом, «вона була трохи приторною». Басист Адам Клейтон сказав, що пісня у своїй оригінальній формі «мала дуже традиційне відчуття», і що група витратила багато часу, намагаючись змінити «гармонійний зміст», зберігаючи при цьому «сильні мелодії». Згодом гурт вирішив не випускати пісню на «All That You Can't Leave Behind». Після смерті Боба в 2001 році Боно заспівав версію пісні на його похоронах.

Під час запису наступного альбому U2 «How to Dismantle an Atomic Bomb» вони повернулися до пісні. Група продовжувала боротися з нею, оскільки Едж вважав, що послідовність акордів була занадто очевидною. Продюсер Деніел Ленуа допоміг гурту з початком пісні. За пропозицією Боно, бас у куплетах було опущено на тон перед паралельним мінором, зміна, яку гурт вважав проривом. Після приблизно третього або четвертого переписування пісні, за оцінками Клейтона, продюсер Стів Ліллівайт прослухав її разом з Боно та Еджем. Він покритикував трек, сказавши їм, що в ньому немає приспіву і що кожен куплет просто закінчується рядком «іноді ти не можеш впоратися самостійно». Ліллівайт вважав, що треку потрібен «міст, щоб підняти його до рядка приспіву». Боно тоді попросив гітару і спонтанно, фальцетом, заспівав рядки «And it's you when I look na na na na / And it's you du du du du du du du / Sometimes you can't make it on your own». Незважаючи на те, що Боно ще не написав решту текстів для цього нового сегмента, Ліллівайт сказав: «раптом пісня була закінчена. Ця пісня існувала більшу частину п'яти років, і ніхто ніколи не казав їм, що в ній немає приспіву». Боно записав свій вокал за один дубль під час візиту голови Interscope Records Джиммі Айовайна до студії.

Випуск «Sometimes You Can't Make It on Your Own» була випущена у Великій Британії 7 лютого 2005 року, а в Австралії наступного тижня. У першій країні пісня була додана до плейлиста C-list BBC Radio 1 29 грудня 2004 року. Вона перемістилася до B-list через тиждень і до A-list ще через тиждень. У Сполучених Штатах пісня була додана до кількох радіоформатів між лютим і березнем. У Канаді пісня була випущена 22 березня 2005 року, через місяць після випуску там «All Because of You».

Результати в чартах Пісня дебютувала на першому місці у Великій Британії, ставши першим альбомом U2, який випустив два хіти номер 1 у Великій Британії (після «Vertigo» у листопаді 2004 року).

Сингл також був третім релізом у Сполучених Штатах. Він досяг 15-го місця в чарті Adult Top 40 і 29-го місця в чарті Modern Rock Tracks у квітні 2005 року. Він також досяг 97-го місця в Billboard Hot 100.

Формати та список композицій

Учасники запису Учасники взяті з буклету CD «How to Dismantle an Atomic Bomb».

U2 Боно — основний вокал Едж — гітара, клавішні, додатковий вокал Адам Клейтон — бас-гітара Ларрі Маллен — ударні, перкусія

Додатковий персонал Кріс Томас – продюсування Стів Ліллівайт – додаткове продюсування Неллі Гупер – додаткове продюсування, мікшування Карл Джіанвілл – запис Кріс Хіні – асистент запису Саймон Гогерлі – мікс-інженерія Грег Коллінз – мікс-інженерія Саймон Осборн – додаткова мікс-інженерія Ієн Россітер – асистент мікс-інженерії Фабієн Вальтманн – програмування

Чарти

Тижневі чарти Чарт (2005—2006)НайвищапозиціяCanada (Nielsen SoundScan)1Canada AC Top 30 (Radio & Records)21Canada Hot AC Top 30 (Radio & Records)4Canada Rock Top 30 (Radio & Records)10Europe (Eurochart Hot 100)4US Pop 100 (Billboard)87

Річні чарти Чарт (2005)ПозиціяItaly (FIMI) Click on Scarica l'allegato.31Netherlands (Dutch Top 40)8Spain (PROMUSICAE)10UK Singles (OCC)76US Triple-A (Billboard)5

Сертифікації

Історія випуску РегіонДатаФормат(и)Лейбл(и)Велика Британія7 лютого 2005CD, DVDIslandАвстралія14 лютого 2005CDСполучені ШтатиHot adult contemporary радіоInterscopeЯпонія16 лютого 2005CDIslandСполучені Штати22 лютого 2005Альтернативне радіоInterscope7 березня 2005Мейнстрім-рок, active rock радіоКанада22 березня 2005CDIslandСполучені Штати28 березня 2005Contemporary hit radioInterscopeЯпонія6 квітня 2005DVDIsland

Примітки

Бібліографія

Посилання Офіційний сайт U2