«Спокута чужих гріхів» — радянський художній фільм 1978 року, знятий на Кіностудії ім. О. Довженка за мотивами повісті В. Сичевського «Вернись, Ружено».
Для прокату в Україні у 1978 році було створено україномовний дубляж на студії Довженка.
Синопсис Священик з прикарпатського села, який дав притулок підлітку-сироті Богдану Чичурі, віддає його в духовну семінарію. Закінчивши семінарію з відзнакою, юнак вступає в Григоріанський університет, стає доктором теології і повертається в своє село. Тут він дізнається, що кохана Ружена, обдурена листом єпископа, пішла в монастир. А її батько — Русин — переслідується владою і церквою за ліві переконання. Богдан вступає у важку боротьбу за честь близьких. Але починається Друга світова війна, і Богдан, бажаючи допомогти Русину, потрапляє в пастку, підлаштовану зведеним братом Августином, який без особливих коливань совісті продався гітлерівцям…
У ролях Іван Гаврилюк — Богдан Чичура, доктор теології Іван Миколайчук — Русин, учитель Ніна Івашова — Ружена, наречена Богдана Микола Сектименко — Августин, брат Богдана Юрій Лавров — єпископ Олександр Костянтин Степанков — отець Урбанич Федір Нікітін — Танчера, кардинал Віктор Чекмарьов — отець Юлій Костянтин Артеменко — Шомоді, полковник Лідія Чащина — Марія, ігуменя Лариса Кадирова — Ганна, сестра Богдана Геннадій Болотов — барон Георгій Морозюк — брат Ігнатій Михайло Ігнатов — епізод Микола Воронін — отець Василь Сергій Підгорний — брат Пантелеймон Віктор Демерташ — брат Алоїз
Знімальна група Режисер-постановник: Валеріан Підпалий Сценарист: Василь Сичевський Оператор-постановник: Сергій Лисецький Композитор: Леонід Грабовський Художники-постановники — Анатолій Добролежа, Григорій Павленко Асистент художників: Євген Пітенін Звукооператор: Рема Крупєніна Редактор: Надія Орлова Режисери: Микола Колесников, Наталія Єсипенко Асистенти режисера: Л. Кавицька, Сергій Омельчук Оператори: Михайло Сергієнко, В'ячеслав Родиченко Режисери монтажу: Марія Зорова, Євгенія Головач Художник по костюмах: Людмила Ролько Художник по гриму: Алла Чуря Комбіновані зйомки: оператор — Павло Король; художник — Михайло Полунін Асистенти оператора: Володимир Васильєв, Лев Рязанцев Директор картини: Яків Забутий
Посилання