sky ()
,
rzeczownik (1.1) niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym) (1.2) chmura
(1) sky; skies
(1.1) The sky is clear. → Niebo jest bezchmurne. (1.1) The first star is in the sky, you can now unwrap your presents. → Na niebie już jest pierwsza gwiazda, możecie teraz rozpakować swoje prezenty. (1.1) Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:Naught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.E. Pauline Johnson: The Camper →Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponuraNic prócz światła gwiazd między niebem a nim.
(1.1) heaven
mackerel sky << → chmura
sky ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) chmura przymiotnik (2.1) nieśmiały (2.2) płochliwy (o zwierzętach)
(1.1) en sky, skyen, skyer, skyerne
(1.1) Jeg elsker at ligge og kigge på skyer. → Uwielbiam leżeć i patrzeć na chmury. (2.2) Katten var sky, men det lykkedes hende at lokke den til sig. → Kot był płochliwy, ale udało jej się zwabić go do siebie.
(2.1) genert, tilbageholdende
(1.1) svæve i skyerne → bujać w obłokach
(1.1) (2.1)
sky ()
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński (1.1) chmura, obłok (1.2) niebo (atmosfera ziemska) przymiotnik (2.1) nieśmiały (2.2) płochliwy czasownik (3.1) stronić, unikać
(1) en sky, skyen, skyer, skyene lub ei sky, skya, skyer, skyene (2) sky, sky, skye lub sky, sky, sky (3) å sky, skyr, skydde, skydd
(2.2) Musa er et veldig sky dyr. → Mysz jest bardzo płochliwym zwierzęciem. (3.1) Jeg vet ikke hvorfor mannen din skyr mennesker. → Nie wiem, dlaczego twój mąż stroni od ludzi.
(3.1) unngå
sky ()
(1)
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) obłok, chmura (1.2) niebo (1.3) sos pieczeniowy czasownik (2.1) stronić, unikać, wystrzegać się (2.2) bać się, lękać się
(1.1-2) en sky, skyn; skyar, skyarna (1.3) en sky, skyn; (2) att sky, skyr, skydde, skytt, sky!, pres. part. skynde, perf. part. skydd
(1.1) moln (1.2) himmel (2.1) undvika, undfly (2.2) avskräckas, ogilla
złożenie rzeczownikowe skyfall, skyskrapa • molnsky, röksky fraza czasownikowa höja till skyarna • sky som pesten • stå som fallen från skyarna fraza przysłówkowa i högan sky przysłowie bränt barn skyr elden